Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Error habitual WCAG 2.2

F72Dibuixos fets amb caràcters sense text alternatiu

Nom oficial al W3C: Error del criteri de conformitat 1.1.1 per utilitzar art ASCII sense proporcionar una alternativa textual

Versión en castellano

En poques paraules

L'art ASCII són dibuixos o gràfics fets amb lletres, números i símbols. El seu significat és en la forma que dibuixen, no en els caràcters. Aquest error es produeix quan s'utilitza sense un text alternatiu proper que expliqui què representa.

Per què és important

Un lector de pantalla (programa que llegeix en veu alta el que hi ha a la pantalla) llegeix caràcter a caràcter: «guió baix, guió baix, barra, asterisc…». La persona sent una llarga llista de símbols sense sentit.

El mateix passa amb una fletxa feta amb --> o un esquema dibuixat amb barres. A més, la persona ha d'escoltar tots aquests símbols abans de poder continuar llegint.

Com evitar-ho

  1. Si podeu, substituïu el dibuix per una imatge amb el seu text alternatiu o per text normal.
  2. Si manteniu l'art ASCII, poseu-li un nom que resumeixi el que mostra, per exemple amb role="img" i aria-label.
  3. Si el dibuix conté dades, com un gràfic, oferiu aquestes dades en text o en una taula al costat.
  4. Col·loqueu l'alternativa just abans o després del dibuix, o enllaceu-la des d'allà.
  5. En dibuixos llargs, oferiu un enllaç per saltar-los.

Com comprovar-ho

  1. Cerqueu a la pàgina dibuixos, esquemes o gràfics fets amb caràcters, sovint dins de <pre>.
  2. Comproveu que cadascun té a prop un text que explica el que representa.
  3. Escolteu-lo amb un lector de pantalla. Ha d'anunciar la descripció, no la llista de símbols.
  4. Si algun dibuix no té alternativa, hi ha error.

Exemple

El dibuix es marca com a imatge i rep un nom que el resumeix, perquè no es llegeixi símbol a símbol.

<pre role="img" aria-label="Esquema: Sol·licitud, després Revisió, després Resolució">
+-------------+    +---------+    +-----------+
| Sol·licitud | -> | Revisió | -> | Resolució |
+-------------+    +---------+    +-----------+
</pre>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica F72 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

Qualsevol tecnologia.

Descripció

L'objectiu d'aquesta condició d'error és evitar l'ús d'art ASCII quan no es proporciona una alternativa textual. Tot i que l'art ASCII s'implementa com una cadena de caràcters, el seu significat prové del patró de glifs que forma la presentació visual d'aquesta cadena, no del text en si. Per tant, l'art ASCII és contingut no textual i requereix una alternativa textual. Les alternatives textuals, o els enllaços a aquestes, s'han de situar a prop de l'art ASCII perquè hi quedin associades.

Exemples

Gràfic en art ASCII sense alternativa textual

El gràfic en art ASCII següent no té alternativa textual i, per tant, no compleix el criteri de conformitat 1.1.1. Tingueu en compte que aquest exemple d'error fa que, de fet, aquesta pàgina no compleixi el criteri, però podeu saltar-vos l'exemple.

  %   __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
100 |             *                             |
 90 |                *  *                       |
 80 |          *           *                    |
 70 |             @           *                 |
 60 |          @                 *              |
 50 |       *        @              *           |
 40 |                   @              *        |
 30 |    *  @              @  @           *     |
 20 |                                           |
 10 |    @                       @  @  @  @     |
      0  5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
      Flash frequency (Hz)

Proves

Procediment

  1. Accedir a una pàgina amb art ASCII.
  2. Per a cada instància d'art ASCII, comprovar que té una alternativa textual.

Resultats esperats

  • Si la comprovació núm. 2 és falsa, es dona aquesta condició d'error i el contingut no compleix aquest criteri de conformitat.

Com ho comprovem a ADDAW

Aquest error és un dels que busquem en cada auditoria d'ADDAW. Us el lliurem amb captures i la manera de corregir-lo.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica F72 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.