Fallo común Fallos comunes WCAG 2.2

F72Fallo del criterio de conformidad 1.1.1 debido a usar arte ASCII sin proporcionar una alternativa textual

En resumen

Este fallo se produce cuando una página incluye arte ASCII (dibujos, gráficos o esquemas hechos con caracteres de texto) sin ofrecer una alternativa textual. Aunque está formado por caracteres, su significado solo se percibe visualmente, así que un lector de pantalla lo leerá como una secuencia de símbolos sin sentido. Siempre que use arte ASCII, coloque cerca una descripción textual o un enlace a ella.

Aplicabilidad

Cualquier tecnología.

Descripción

El objetivo de esta condición de fallo es evitar el uso de arte ASCII cuando no se proporciona una alternativa textual. Aunque el arte ASCII se implementa como una cadena de caracteres, su significado proviene del patrón de glifos que forma la presentación visual de esa cadena, no del texto en sí. Por tanto, el arte ASCII es contenido no textual y requiere una alternativa textual. Las alternativas textuales, o los enlaces a ellas, deben situarse cerca del arte ASCII para que queden asociadas a él.

Ejemplos

Gráfico en arte ASCII sin alternativa textual

El siguiente gráfico en arte ASCII carece de alternativa textual y, por tanto, no cumple el criterio de conformidad 1.1.1. Tenga en cuenta que este ejemplo de fallo hace que, de hecho, esta página no cumpla el criterio, pero puede saltarse el ejemplo.

  %   __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __   
100 |             *                             |
 90 |                *  *                       |
 80 |          *           *                    |
 70 |             @           *                 |
 60 |          @                 *              |
 50 |       *        @              *           |
 40 |                   @              *        |
 30 |    *  @              @  @           *     |
 20 |                                           |
 10 |    @                       @  @  @  @     |
      0  5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
      Flash frequency (Hz)

Pruebas

Procedimiento

Acceder a una página con arte ASCII.
Para cada instancia de arte ASCII, comprobar que tiene una alternativa textual.

Resultados esperados

Si la comprobación n.º 2 es falsa, se da esta condición de fallo y el contenido falla este criterio de conformidad.

Cómo lo comprobamos en ADDAW

Este fallo es uno de los que buscamos en cada auditoría de accesibilidad de ADDAW: lo documentamos con capturas y el código afectado, indicamos el criterio que incumple y la técnica suficiente con la que se corrige. Los informes siguen la metodología del Observatorio de Accesibilidad y la norma UNE-EN 301 549.

Solicitar una auditoría

Fuente y licencia

Traducción al español, no oficial, realizada por ADDAW a partir de la técnica F72 del documento «Techniques for WCAG 2.2» del W3C (versión del repositorio público del W3C a 22/10/2026). Copyright © W3C® (MIT, ERCIM, Keio, Beihang). Se publica conforme a la licencia de documentos del W3C. El texto normativo de referencia es el original en inglés; si detecta un error en la traducción, escríbanos.