Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Ohiko akatsa WCAG 2.2

F43Itxuragatik soilik erabilitako izenburuak, aipuak eta beste etiketa batzuk

Izen ofiziala W3Cn: 1.3.1 betetze-irizpidearen akatsa, markaketa estrukturala edukian dauden erlazioak adierazten ez dituen moduan erabiltzeagatik

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Akatsa esanahia duen etiketa bat erabiltzea da, nahi den itxura ematen duelako soilik. Adibidez, h4 bat testu bat lodiz jartzeko, edo blockquote bat paragrafo bati koska emateko. Pantaila-irakurgailuak existitzen ez diren izenburu edo aipu bat iragartzen du. Itxura CSS bidez eman behar da.

Zergatik da garrantzitsua

h1etik h6ra bitarteko etiketek, blockquote-k, fieldset-ek edo th-k esanahi bat dute. Pantaila-irakurgailuak (pantailan dagoena ozen irakurtzen duen programa) esanahi hori jakinarazten dio pertsonari.

  • Pertsona itsu asko orrian mugitzen dira izenburutik izenburura saltoka. Izenburu faltsu batek inongo atal irekitzen ez duen testu batera eramaten ditu.
  • Abisu bat aipu gisa markatzen bada, irakurgailuak «aipua» esaten du, eta pertsonak beste norbait ari dela hizketan uste du.
  • Irakurgailura iristen den egitura ez dator bat benetakoarekin. Zailagoa da ulertzea edukia nola antolatuta dagoen.

Nola saihestu

  1. Aukeratu etiketa bakoitza edukia zer den kontuan hartuta, ez nola ikusten den.
  2. Erabili izenburuak atal-izenburuetarako soilik. Prezio bat, eskaintza bat edo helbide bat nabarmentzeko, erabili CSS klase bat duen paragrafo bat.
  3. Erabili blockquote aipuetarako soilik. Koska emateko, erabili margin edo padding.
  4. Erabili fieldset eta legend formulario-eremuak taldekatzeko soilik. Izenburua duen koadro baterako, erabili CSS.
  5. Heredatutako etiketa bat ezin baduzu aldatu, role="presentation" atributuak esanahia kentzen dio. Azken baliabidea da.
  6. Diseinu-taulak ez dira akats hau th edo caption ez badute. Hala ere, gaur egun CSS bidez maketatzen da.

Adibide praktikoa

Sarri agertzen da lineako denden produktu-fitxetan. Izenburu bat erabiltzen da eskaintza bat nabarmentzeko, edo blockquote bat abisu bati koska emateko. Arrazoia da etiketa horiek berez dakartela nahi den tamaina edo marjina.

Horrela ez: Itxuragatik soilik erabilitako izenburua eta aipua

«Doako bidalketa 24 ordutan» h4 gisa markatuta dago, eta bermearen abisua blockquote gisa. Baina lehena ez da atal baten izenburua, eta bigarrena ez da aipu bat. Pantaila-irakurgailuak existitzen ez diren 4. mailako izenburu bat eta aipu bat iragartzen ditu. Gainera, izenburuen zerrenda nahastuta geratzen da.

Adibide okerraren pantaila-argazkia: Itxuragatik soilik erabilitako izenburua eta aipua
Horrela ikusten da adibide okerra.

Erakustaldiak nahita dauka azaltzen den irisgarritasun-akatsa.

Ikusi adibide okerraren kodea
<h2>Altzairuzko kafetera italiarra</h2>
<h4>Doako bidalketa 24 ordutan</h4>
<p>6 kikarako kafetera, sukalde mota guztietarako egokia, indukziozkoa barne.</p>
<blockquote>3 urteko bermea eta doako itzulketa 30 egunez.</blockquote>
<h3>Ezaugarriak</h3>
<ul>
  <li>Edukiera: 300 ml.</li>
  <li>Materiala: altzairu herdoilgaitza.</li>
</ul>

Horrela bai: Efektu bisualerako estiloa duten paragrafoak

Testu nabarmendua eta abisua paragrafo bihurtzen dira. CSS klase batek itxura bera ematen die. Benetako atalak irekitzen dituzten izenburuak baino ez dira geratzen, eta irakurgailuak jada ez du existitzen ez den aipurik iragartzen.

Probatu hemen:

Ikusi adibide zuzenaren kodea
<style>
  .destacado { font-weight: bold; margin: 1rem 0; }
  .sangria { margin: 1rem 40px; }
</style>
<h2>Altzairuzko kafetera italiarra</h2>
<p class="destacado">Doako bidalketa 24 ordutan</p>
<p>6 kikarako kafetera, sukalde mota guztietarako egokia, indukziozkoa barne.</p>
<p class="sangria">3 urteko bermea eta doako itzulketa 30 egunez.</p>
<h3>Ezaugarriak</h3>
<ul>
  <li>Edukiera: 300 ml.</li>
  <li>Materiala: altzairu herdoilgaitza.</li>
</ul>

Nola egiaztatu

Kodearen berrikuspena

  1. Bilatu osagaian esanahia duten elementuak: h1-h6, blockquote, fieldset eta legend, th, caption eta zerrendak.
  2. Egiaztatu horietako bakoitzean adierazten duen erlazioa benetan badagoela. Izenburuak atal bat ireki behar du, blockquote-ak aipu bat izan behar du, zerrendak zerrenda bat izan behar du, eta abar.

Pantaila-irakurgailua (NVDA edo VoiceOver)

  1. Ireki izenburuen zerrenda (NVDA+F7 edo VoiceOverren errotorea). Atal-izenburuak soilik izan behar ditu.
  2. Irakurri osagaia gezi-teklekin. Ez da aipurik, talderik edo taularik iragarri behar halakorik ez dagoen lekuan.

Hau iragarri beharko luke: H teklarekin, «Altzairuzko kafetera italiarra, izenburua, 2. maila» eta «Ezaugarriak, izenburua, 3. maila» elementuetan soilik gelditu behar du

Nabigatzailearen tresnak

  1. Ireki garapen-tresnak (F12), Irisgarritasuna fitxa. Berrikusi elementu nabarmendu bakoitzaren funtzioa.
  2. Egiaztatu «Doako bidalketa 24 ordutan» paragraph gisa agertzen dela, eta ez heading gisa. Bermearen abisua ez da blockquote gisa agertu behar.

Balidazio automatikoa

  1. axe DevTools tresnak adibide okerreko h2tik h4rako saltoaren berri eman dezake heading-order arauarekin. WAVEk «Skipped heading level» gisa markatzen du. Baina tresna batek ere ez daki testu bat benetan izenburu bat edo aipu bat den.
  2. Izenburu faltsuak mailen ordena errespetatuko balu, ez litzateke abisurik agertuko. Egiaztapena eskuzkoa da.

Auditorietako ohiko akatsak

  • h3-h6 gisa markatutako prezioak, eskaintzak edo harremanetarako datuak, handi edo lodiz ager daitezen.
  • Lege-oharrei edo aipuak ez diren testuei koska emateko erabilitako blockquote.
  • Eremu-talde bat ez den testu baten inguruan izenburudun koadro bat marrazteko erabilitako fieldset eta legend.
  • WordPressen gai batzuek bereizle gisa txertatzen dituzten izenburu hutsak edo apaingarriak.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko F43 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

HTML

Deskribapena

Teknika honen helburua akats bat deskribatzea da: markaketa estrukturala aurkezpen-efektu bat lortzeko erabiltzen denean gertatzen dena, markaketa horrek edukian ez dauden erlazioak adierazten dituenean. Horrek desorientatu egiten ditu edukian nabigatzeko edo edukiaren zati baten eta bestearen arteko erlazioa ulertzeko erlazio horien mende dauden pertsonak. Kontuan izan HTML taulak maketaziorako erabiltzea ez dela akats honen adibide, betiere diseinu-taulak markaketa estruktural desegokirik ez badu, hala nola <th> edo <caption> elementuak.

Elementu baten esanahi semantikoa, oro har, laguntza-teknologien eskura jartzen bada ere, WAI-ARIAren presentation funtzioa erabil daiteke elementu baten semantika natiboa ezabatzeko, irisgarritasun-APIra esleitu ez dadin. Elementu baten role atributuari presentation balioa ematen bazaio, akats hau saihestu daiteke, elementu horren semantika erabiltzaileari ezkutatzen baitzaio.

Adibideak

Efektu bisual bat lortzeko soilik erabilitako izenburu bat

Adibide honetan, izenburu-elementu bat erabiltzen da posta-helbide bat letra handiz eta lodiz erakusteko. Hala ere, helbideak ez du dokumentuaren atal berri bat identifikatzen; beraz, ez litzateke izenburu gisa markatu behar.

<p>Interested in learning more? Write to us at</p>
<h4>3333 Third Avenue, Suite 300 · New York City</h4>
<p>And we'll send you the complete informational packet absolutely Free!</p>

Izenburu-elementuak erabiltzea aurkezpen-efektu bat lortzeko

Adibide honetan, izenburuen markaketa bi modu desberdinetan erabiltzen da: dokumentuaren egitura transmititzeko eta efektu bisualak sortzeko. h1 eta h2 elementuak behar bezala erabiltzen dira, dokumentu osoaren hasiera eta laburpenaren hasiera markatzeko. Hala ere, tituluaren eta laburpenaren artean dauden h3 eta h4 elementuak helburu bisualekin soilik erabiltzen dira: egileen izenak eta data zer letra-tipotan erakusten diren kontrolatzeko.

<h1>Study on the Use of Heading Elements in Web Pages</h1>
<h3>Joe Jones and Mary Smith<h3>
<h4>March 14, 2006</h4>
<h2>Abstract</h2>
<p>A study was conducted in early 2006 ...</p>

blockquote elementuak erabiltzea koska gehitzeko

Ondorengo adibideak blockquote erabiltzen du aipua ez den testu batean, garrantzia emateko, nabigatzaile grafikoetan erakustean koska emanez.

<p>After extensive study of the company website, the task force identified
   the following common problem.</p>
<blockquote>
  <p>The use of markup for presentational effects made web
   pages confusing to screen reader users.</p>
</blockquote>
<p>The committee lists particular examples of the problems
  introduced by this practice below.</p>

fieldset eta legend elementuak erabiltzea testu bati ertz bat jartzeko

<fieldset>
  <legend>Bargain Corner</legend>
  <p>Buy today, and save 20%</p>
</fieldset>

Probak

Prozedura

  1. Egiaztatu elementuaren esanahi semantikoa laguntza-teknologien eskura jartzen dela eta elementuaren edukiarentzat egokia dela.

Espero diren emaitzak

  • 1. egiaztapena faltsua bada, akats-baldintza hau gertatzen da.

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

Akats hau ADDAWren auditoria bakoitzean bilatzen ditugunetako bat da. Pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren F43 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.