Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Ohiko akatsa WCAG 2.2

F46Datu-taulen goiburuak, titulua edo laburpena dituzten diseinu-taulak

Izen ofiziala W3Cn: 1.3.1 betetze-irizpidearen akatsa, diseinu-tauletan th elementuak, caption elementuak edo hutsik ez dauden summary atributuak erabiltzeagatik

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Orri batzuek taula bat erabiltzen dute blokeak zutabetan kokatzeko soilik. Taula horrek goiburu-gelaxkak (th), titulu bat (caption) edo testua duen summary atributu bat badu, pantaila-irakurgailuak datu-taula gisa aurkezten du. Pertsonak ezer esan nahi ez duten goiburuak eta deskribapenak entzuten ditu.

Zergatik da garrantzitsua

Pantaila-irakurgailu batek (pantailan dagoena ozen irakurtzen duen programa) modu berezian tratatzen ditu datu-taulak. Zenbat errenkada eta zutabe dituzten iragartzen du, eta goiburuak errepikatzen ditu gelaxketan mugitzean.

Taulak maketatzeko soilik balio badu, hori guztia soberan dago. Pertsonak alderatu beharreko datuak daudela uste du. Adibidez, webgunearen izena entzuten du zutabe baten goiburua balitz bezala, eta denbora galtzen du.

Nola saihestu

  1. Maketatu CSS bidez (adibidez, display: grid edo display: flex), taulen ordez.
  2. Diseinu-taula bat mantentzen baduzu, erabili <td> gelaxkak soilik. Ez erabili <th>, <caption>, ezta scope edo headers atributuak ere.
  3. Ez idatzi ezer summary atributuan, ezta «diseinu-taula» ere.
  4. Gehitu role="presentation" taulari, pantaila-irakurgailuek taula gisa iragar ez dezaten.
  5. Gorde th, caption eta summary benetako datu-tauletarako, hala nola ordutegi baterako edo prezio-zerrenda baterako.

Nola egiaztatu

  1. Bilatu kodean <table> etiketak. Erabaki taula bakoitzak datuak erakusten dituen ala edukia kokatzen duen soilik.
  2. Diseinu-tauletan, egiaztatu ez dagoela <th> edo <caption> elementurik.
  3. Egiaztatu summary atributua ez dagoela edo hutsik dagoela.
  4. Ibili eremu horretan NVDArekin edo VoiceOverrekin. Daturik ez dagoen lekuan zutabe-goiburuak edo taula-titulu bat entzuten badituzu, akatsa dago.

Adibidea

Edukia kokatzeko soilik erabilitako taula: td gelaxka sinpleak, th eta caption gabe, eta titulua benetako izenburu gisa.

<table role="presentation">
  <tr>
    <td colspan="3"><h1>Villanuevako Udala</h1></td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Menua</td>
    <td>Eguneko albisteak</td>
    <td>Agenda</td>
  </tr>
</table>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko F46 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

HTML

Deskribapena

Teknika honen helburua akats bat deskribatzea da: maketatzeko soilik erabiltzen den taula batek th elementuak, summary atributu bat edo caption elementu bat dituenean gertatzen dena. Akatsa da, markaketa estrukturala (edo semantikoa) aurkezpen-helburuekin soilik erabiltzen delako. HTMLko taula-elementuen xedea datuak aurkeztea da.

Diseinu-tauletan ohikoa ez bada ere, ondorengo markaketa estrukturalak ere 1.3.1 Informazioa eta erlazioak betetze-irizpidearen akatsa eragingo luke diseinu-taula batean erabiliko balitz:

  • headers atributuak
  • scope atributuak

Laguntza-teknologiek HTML taula baten egitura erabiltzen dute datuak erabiltzaileari modu logikoan aurkezteko. th elementua taularen zutabe- eta errenkada-goiburuak markatzeko erabiltzen da. Pantaila-irakurgailu batek th elementuen informazioa erabiltzen du, erabiltzailea taulan nabigatu ahala aldatuz doan goiburu-informazioa ozen irakurtzeko. table elementuaren summary atributuak taularen testu-deskribapen bat ematen du, haren helburua eta funtzioa azaltzen dituena. Laguntza-teknologiek summary atributuko informazioa erabiltzaileen eskura jartzen dute. caption elementua taularen parte da, eta taula identifikatzen du.

WCAG 2 jarraibideek diseinu-taulen erabilera debekatzen ez badute ere, CSSn oinarritutako maketazioak gomendatzen dira, HTMLko taula-elementuen esanahi semantiko definitua gordetzeko eta aurkezpena edukitik bereizteko jardunbide egokira egokitzeko. Taula bat maketaziorako erabiltzen denean, ez da th elementua erabili behar. Taulak daturik aurkezten ez duenez, ez dago inolako gelaxka zutabe- edo errenkada-goiburu gisa markatu beharrik. Era berean, ez da beharrezkoa deskribapen bat gehitzea edukia maketatzeko soilik erabiltzen den taula bati. Ez sartu summary atributurik, eta ez erabili summary atributua taula deskribatzeko, adibidez «diseinu-taula» gisa. Ozen irakurtzean, informazio horrek ez du baliorik ematen, eta pantaila-irakurgailu batekin edukian nabigatzen dutenak distraitzen ditu soilik. Hutsik dauden summary atributuak onargarriak dira diseinu-tauletan, baina ez dira gomendatzen.

Adibideak

Hona hemen edukia hiru zutabetan maketatzeko taula bat erabiltzen duen adibide sinple bat. Nabigazio-barra ezkerreko zutabean dago, eduki nagusia erdiko zutabean, eta albo-barra gehigarri bat eskuinean. Goiko aldean orriaren titulua dago. Adibideak orriaren titulua <th> gisa markatzen du.

<table>
  <tr>
    <th colspan=3>Page Title</th>
  </tr>
  <tr>
    <td><div>navigation content</div></td>
    <td><div>main content</div></td>
    <td><div>right sidebar content</div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan=3>footer</td>
  </tr>
</table>

Probak

Prozedura

  1. Aztertu HTML edo XHTML dokumentuaren iturburu-kodea, table elementua bilatuz
  2. Taula edukiaren barruan elementuak bisualki antolatzeko soilik erabiltzen bada

    1. Egiaztatu taulak ez duela th elementurik.
    2. Egiaztatu table elementuak ez duela edukia duen summary atributurik.
    3. Egiaztatu table elementuak ez duela caption elementurik.

Espero diren emaitzak

  • Aurreko egiaztapenetako bat faltsua bada, akats-baldintza hau gertatzen da eta edukiak ez du betetze-irizpidea betetzen.

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

Akats hau ADDAWren auditoria bakoitzean bilatzen ditugunetako bat da. Pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren F46 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.