Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Error habitual WCAG 2.2

F46Taules de maquetació amb encapçalaments, títol o resum de taula de dades

Nom oficial al W3C: Error del criteri de conformitat 1.3.1 per utilitzar elements th, elements caption o atributs summary no buits en taules de maquetació

Versión en castellano

En poques paraules

Algunes pàgines usen una taula només per col·locar blocs en columnes. Si aquesta taula porta cel·les d'encapçalament (th), un títol (caption) o un atribut summary amb text, el lector de pantalla la presenta com una taula de dades. La persona sent encapçalaments i descripcions que no signifiquen res.

Per què és important

Un lector de pantalla (programa que llegeix en veu alta el que hi ha a la pantalla) tracta les taules de dades de manera especial. Anuncia quantes files i columnes tenen i repeteix els encapçalaments en moure's per les cel·les.

Si la taula només serveix per maquetar, tot això sobra. La persona creu que hi ha dades per comparar. Sent, per exemple, el nom del web com si fos l'encapçalament d'una columna, i perd temps.

Com evitar-ho

  1. Maqueteu amb CSS (per exemple, display: grid o display: flex) en lloc de fer-ho amb taules.
  2. Si manteniu una taula de maquetació, useu només cel·les <td>. No useu <th>, <caption> ni els atributs scope o headers.
  3. No escriviu res a l'atribut summary, ni tan sols «taula de maquetació».
  4. Afegiu role="presentation" a la taula perquè els lectors de pantalla no l'anunciïn com a taula.
  5. Reserveu th, caption i summary per a les taules de dades de debò, com un horari o una llista de preus.

Com comprovar-ho

  1. Cerqueu al codi les etiquetes <table>. Decidiu si cada taula mostra dades o només col·loca contingut.
  2. A les taules de maquetació, comproveu que no hi ha <th> ni <caption>.
  3. Comproveu que l'atribut summary no existeix o és buit.
  4. Recorreu aquesta zona amb NVDA o VoiceOver. Si sentiu encapçalaments de columna o un títol de taula on no hi ha dades, hi ha error.

Exemple

Taula usada només per col·locar el contingut: cel·les td senzilles, sense th ni caption, i el títol com a encapçalament real.

<table role="presentation">
  <tr>
    <td colspan="3"><h1>Ajuntament de Villanueva</h1></td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Menú</td>
    <td>Notícies del dia</td>
    <td>Agenda</td>
  </tr>
</table>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica F46 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

HTML

Descripció

L'objectiu d'aquesta tècnica és descriure un error que es produeix quan una taula usada únicament per maquetar inclou elements th, un atribut summary o un element caption. Es tracta d'un error perquè s'usa marcatge estructural (o semàntic) només amb finalitats de presentació. La finalitat dels elements de taula d'HTML és presentar dades.

Tot i que no és habitual en una taula de maquetació, el marcatge estructural següent també constituiria un error del criteri de conformitat 1.3.1 Informació i relacions si s'usés en una taula de maquetació:

  • atributs headers
  • atributs scope

Les tecnologies de suport usen l'estructura d'una taula HTML per presentar les dades a l'usuari de manera lògica. L'element th s'usa per marcar els encapçalaments de columna i de fila de la taula. Un lector de pantalla usa la informació dels elements th per llegir en veu alta la informació d'encapçalament que va canviant a mesura que l'usuari navega per la taula. L'atribut summary de l'element table proporciona una descripció textual de la taula que n'explica el propòsit i la funció. Les tecnologies de suport posen a disposició dels usuaris la informació de l'atribut summary. L'element caption forma part de la taula i la identifica.

Tot i que les WCAG 2 no prohibeixen l'ús de taules de maquetació, es recomanen les maquetacions basades en CSS per conservar el significat semàntic definit dels elements de taula d'HTML i per ajustar-se a la bona pràctica de separar la presentació del contingut. Quan s'usa una taula amb finalitats de maquetació no s'ha d'usar l'element th. Atès que la taula no presenta dades, no cal marcar cap cel·la com a encapçalament de columna o de fila. De la mateixa manera, no cal afegir una descripció a una taula que només s'usa per maquetar contingut. No inclogueu un atribut summary ni useu l'atribut summary per descriure la taula com, per exemple, «taula de maquetació». Quan es llegeix en veu alta, aquesta informació no aporta valor i només distreu els qui naveguen pel contingut amb un lector de pantalla. Els atributs summary buits són acceptables en taules de maquetació, però no es recomanen.

Exemples

Heus aquí un exemple senzill que usa una taula per maquetar el contingut en tres columnes. La barra de navegació és a la columna esquerra, el contingut principal a la columna central i una barra lateral addicional a la dreta. A la part superior hi ha el títol de la pàgina. L'exemple marca el títol de la pàgina com a <th>.

<table>
  <tr>
    <th colspan=3>Page Title</th>
  </tr>
  <tr>
    <td><div>navigation content</div></td>
    <td><div>main content</div></td>
    <td><div>right sidebar content</div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan=3>footer</td>
  </tr>
</table>

Proves

Procediment

  1. Examinar el codi font del document HTML o XHTML per cercar l'element table
  2. Si la taula s'usa únicament per disposar visualment elements dins del contingut

    1. Comprovar que la taula no conté cap element th.
    2. Comprovar que l'element table no conté un atribut summary amb contingut.
    3. Comprovar que l'element table no conté un element caption.

Resultats esperats

  • Si alguna de les comprovacions anteriors és falsa, es dona aquesta condició d'error i el contingut incompleix el criteri de conformitat.

Com ho comprovem a ADDAW

Aquest error és un dels que busquem en cada auditoria d'ADDAW. Us el lliurem amb captures i la manera de corregir-lo.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica F46 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.