Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Error habitual WCAG 2.2

F43Encapçalaments, cites i altres etiquetes usades només pel seu aspecte

Nom oficial al W3C: Error del criteri de conformitat 1.3.1 per utilitzar marcatge estructural d'una manera que no representa les relacions existents en el contingut

Versión en castellano

En poques paraules

L'error és usar una etiqueta amb significat només perquè es veu com es vol. Per exemple, un h4 per posar un text en negreta o un blockquote per sagnar un paràgraf. El lector de pantalla anuncia un encapçalament o una cita que no existeixen. L'aspecte s'ha de donar amb CSS.

Per què és important

Etiquetes com h1 a h6, blockquote, fieldset o th tenen un significat. El lector de pantalla (programa que llegeix en veu alta el que hi ha a la pantalla) el comunica a la persona.

  • Moltes persones cegues es mouen per la pàgina saltant d'encapçalament en encapçalament. Un encapçalament fals les porta a un text que no obre cap secció.
  • Si un avís es marca com a cita, el lector diu «cita» i la persona creu que parla una altra persona.
  • L'estructura que arriba al lector deixa de coincidir amb la real. Costa més entendre com s'organitza el contingut.

Com evitar-ho

  1. Trieu cada etiqueta pel que el contingut és, no per com es veu.
  2. Useu encapçalaments només per a títols de secció. Per destacar un preu, una oferta o una adreça, useu un paràgraf amb una classe CSS.
  3. Useu blockquote només per a cites. Per sagnar, useu margin o padding.
  4. Useu fieldset i legend només per agrupar camps de formulari. Per a un requadre amb títol, useu CSS.
  5. Si no podeu canviar una etiqueta heretada, role="presentation" li treu el significat. És un últim recurs.
  6. Les taules de maquetació no són aquest error si no porten th ni caption. Tot i així, avui es maqueta amb CSS.

Exemple pràctic

Apareix molt en fitxes de producte de botigues en línia. S'usa un encapçalament per destacar una oferta o un blockquote per sagnar un avís. El motiu és que aquestes etiquetes ja porten la mida o el marge desitjats.

Així no: Encapçalament i cita usats només pel seu aspecte

«Enviament gratuït en 24 hores» està marcat com a h4, i l'avís de garantia com a blockquote. Però ni l'un és el títol d'una secció ni l'altre és una cita. El lector de pantalla anuncia un encapçalament de nivell 4 i una cita que no existeixen. A més, la llista d'encapçalaments queda desordenada.

Captura de pantalla de l'exemple incorrecte: Encapçalament i cita usats només pel seu aspecte
Així es veu l'exemple incorrecte.

La demostració conté, a propòsit, l'error d'accessibilitat que s'explica.

Veure el codi de l'exemple incorrecte
<h2>Cafetera italiana d'acer</h2>
<h4>Enviament gratuït en 24 hores</h4>
<p>Cafetera de 6 tasses apta per a tota mena de cuines, inclosa la d'inducció.</p>
<blockquote>Garantia de 3 anys i devolució gratuïta durant 30 dies.</blockquote>
<h3>Característiques</h3>
<ul>
  <li>Capacitat: 300 ml.</li>
  <li>Material: acer inoxidable.</li>
</ul>

Així sí: Paràgrafs amb estil per a l'efecte visual

El text destacat i l'avís passen a ser paràgrafs. Una classe CSS els dona el mateix aspecte. Només queden els encapçalaments que obren seccions reals, i el lector ja no anuncia una cita inexistent.

Proveu-ho aquí:

Veure el codi de l'exemple correcte
<style>
  .destacado { font-weight: bold; margin: 1rem 0; }
  .sangria { margin: 1rem 40px; }
</style>
<h2>Cafetera italiana d'acer</h2>
<p class="destacado">Enviament gratuït en 24 hores</p>
<p>Cafetera de 6 tasses apta per a tota mena de cuines, inclosa la d'inducció.</p>
<p class="sangria">Garantia de 3 anys i devolució gratuïta durant 30 dies.</p>
<h3>Característiques</h3>
<ul>
  <li>Capacitat: 300 ml.</li>
  <li>Material: acer inoxidable.</li>
</ul>

Com comprovar-ho

Revisió del codi

  1. Cercar en el component elements amb significat: h1-h6, blockquote, fieldset i legend, th, caption i llistes.
  2. Comprovar en cadascun que la relació que expressa existeix de debò. L'encapçalament ha d'obrir una secció, el blockquote ha de ser una cita, la llista ha de ser una llista, etc.

Lector de pantalla (NVDA o VoiceOver)

  1. Obrir la llista d'encapçalaments (NVDA+F7 o rotor de VoiceOver). Només ha de contenir títols de secció.
  2. Llegir el component amb les fletxes. No s'han d'anunciar cites, grups ni taules on no n'hi ha.

Hauria d'anunciar: Amb la tecla H només s'ha d'aturar a «Cafetera italiana d'acer, encapçalament, nivell 2» i «Característiques, encapçalament, nivell 3»

Eines del navegador

  1. Obrir les eines de desenvolupament (F12), pestanya Accessibilitat. Revisar la funció de cada element destacat.
  2. Verificar que «Enviament gratuït en 24 hores» apareix com a paragraph i no com a heading. L'avís de garantia no ha d'aparèixer com a blockquote.

Validació automàtica

  1. axe DevTools pot avisar del salt d'h2 a h4 de l'exemple incorrecte amb la regla heading-order. WAVE ho marca com a «Skipped heading level». Però cap eina no sap si un text és de debò un encapçalament o una cita.
  2. Si l'encapçalament fals respectés l'ordre de nivells, no sortiria cap avís. La comprovació és manual.

Errors freqüents en auditories

  • Preus, ofertes o dades de contacte marcats com a h3-h6 perquè surtin grossos o en negreta.
  • blockquote usat per sagnar avisos legals o textos que no són cites.
  • fieldset i legend usats per dibuixar un requadre amb títol al voltant d'un text que no és un grup de camps.
  • Encapçalaments buits o decoratius que alguns temes de WordPress insereixen com a separadors.
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica F43 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

HTML

Descripció

L'objectiu d'aquesta tècnica és descriure un error que es produeix quan s'usa marcatge estructural per aconseguir un efecte de presentació, però aquest marcatge indica relacions que no existeixen en el contingut. Això desorienta les persones que depenen d'aquestes relacions per navegar pel contingut o per entendre la relació entre una part del contingut i una altra. Tingueu en compte que l'ús de taules HTML per a la maquetació no és un exemple d'aquest error sempre que la taula de maquetació no inclogui marcatge estructural indegut, com ara elements <th> o <caption>.

Tot i que el significat semàntic d'un element s'exposa en general a les tecnologies de suport, la funció presentation de WAI-ARIA es pot usar per suprimir la semàntica nativa d'un element de manera que no s'assigni a l'API d'accessibilitat. Establir l'atribut role d'un element amb el valor presentation pot evitar aquest error, ja que amaga a l'usuari la semàntica d'aquest element.

Exemples

Un encapçalament usat només per aconseguir un efecte visual

En aquest exemple s'usa un element d'encapçalament per mostrar una adreça postal amb una lletra grossa i en negreta. Tanmateix, l'adreça no identifica una nova secció del document, per la qual cosa no s'hauria de marcar com a encapçalament.

<p>Interested in learning more? Write to us at</p>
<h4>3333 Third Avenue, Suite 300 · New York City</h4>
<p>And we'll send you the complete informational packet absolutely Free!</p>

Ús d'elements d'encapçalament per aconseguir un efecte de presentació

En aquest exemple, el marcatge d'encapçalaments s'usa de dues maneres diferents: per transmetre l'estructura del document i per crear efectes visuals. Els elements h1 i h2 s'usen correctament per marcar el començament del document en conjunt i el començament del resum. Tanmateix, els elements h3 i h4 situats entre el títol i el resum s'usen només amb finalitats visuals: per controlar les fonts amb què es mostren els noms dels autors i la data.

<h1>Study on the Use of Heading Elements in Web Pages</h1>
<h3>Joe Jones and Mary Smith<h3>
<h4>March 14, 2006</h4>
<h2>Abstract</h2>
<p>A study was conducted in early 2006 ...</p>

Ús d'elements blockquote per afegir sagnia

L'exemple següent usa blockquote en un text que no és una cita, per donar-li rellevància sagnant-lo quan es mostra en navegadors gràfics.

<p>After extensive study of the company website, the task force identified
   the following common problem.</p>
<blockquote>
  <p>The use of markup for presentational effects made web
   pages confusing to screen reader users.</p>
</blockquote>
<p>The committee lists particular examples of the problems
  introduced by this practice below.</p>

Ús dels elements fieldset i legend per posar una vora a un text

<fieldset>
  <legend>Bargain Corner</legend>
  <p>Buy today, and save 20%</p>
</fieldset>

Proves

Procediment

  1. Comprovar que el significat semàntic de l'element s'exposa a les tecnologies de suport i és apropiat per al contingut de l'element.

Resultats esperats

  • Si la comprovació núm. 1 és falsa, es dona aquesta condició d'error.

Com ho comprovem a ADDAW

Aquest error és un dels que busquem en cada auditoria d'ADDAW. Us el lliurem amb captures i la manera de corregir-lo.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica F43 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.