Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Ohiko akatsa WCAG 2.2

F20Testu alternatiboa eguneratu gabe aldatzen diren irudiak

Izen ofiziala W3Cn: 1.1.1 eta 4.1.2 betetze-irizpideen akatsa, testua ez den edukia aldatzen denean testu-alternatibak ez eguneratzeagatik

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Akats hau irudi bat aldatzen denean gertatzen da, baina haren testu alternatiboak aurrekoa deskribatzen jarraitzen du. Eguneratzen diren grafikoekin, txandakatzen diren bannerrekin edo script batek aldatzen dituen irudiekin gertatzen da. Pantaila-irakurgailua erabiltzen duenak informazio zaharra edo okerra jasotzen du.

Zergatik da garrantzitsua

Testu alternatiboak une horretan ikusten den irudia ordezkatzeko gai izan behar du. Beste bat deskribatzen badu, jada ez da alternatiba bat.

  • Pertsona itsu batek irailako salmentak entzuten ditu, grafikoak urrikoak erakusten dituen bitartean.
  • Lineako denda batean, kolore gorria aukeratzean argazkia aldatzen da, baina irakurgailuak «zapatila urdina» esaten jarraitzen du.
  • Ikonoa duen botoi bat «Erreproduzitu» izatetik «Pausatu» izatera pasatzen da, baina haren testu alternatiboak «Erreproduzitu» esaten jarraitzen du.

Nola saihestu

  1. Tratatu irudia eta haren testu alternatiboa gauza bakar gisa: bata aldatzen bada, bestea ere aldatzen da.
  2. Scriptetan, eguneratu alt (edo aria-label) src aldatzen den une berean.
  3. Eduki-kudeatzailean, berrikusi testu alternatiboa irudi bat ordezten duzun bakoitzean.
  4. Grafiko bat datu automatikoekin sortzen bada, sortu haren testu alternatiboa datu horiek berberekin.
  5. Egoeraz aldatzen den ikonoa duten botoietan, eguneratu botoiaren izena ere.

Nola egiaztatu

  1. Aurkitu aldatzen diren irudiak: karruselak, datu eguneratuak dituzten grafikoak, produktu-galeriak edo bi egoera dituzten botoiak.
  2. Eragin aldaketa: aukeratu beste kolore bat, pasatu diapositiba edo sakatu botoia.
  3. Ikuskatu irudia F12 teklarekin edo entzun pantaila-irakurgailu batekin.
  4. Egiaztatu testu alternatiboak irudi berria deskribatzen duela, eta ez aurrekoa.

Adibidea

Produktu-fitxa: beste kolore bat aukeratzean, argazkia eta haren testu alternatiboa batera aldatzen dira.

<img id="foto" src="zapatilla-azul.jpg" alt="Kirol-zapatila urdina">
<button type="button" id="rojo">Ikusi gorriz</button>
<script>
  rojo.addEventListener('click', () => {
    foto.src = 'zapatilla-roja.jpg';
    foto.alt = 'Kirol-zapatila gorria'; // irudiarekin batera
  });
</script>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko F20 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Teknologia guztiei aplikatzen zaie.

Deskribapena

Akats-baldintza honen helburua da testua ez den edukia eguneratzen den baina testu-alternatiba aldi berean eguneratzen ez den egoerei heltzea. Testu-alternatibaren testua jada ezin bada erabili testua ez den edukiaren ordez informazioa edo funtzionaltasuna galdu gabe, orduan akatsa da, jada ez delako testua ez den edukiaren testu-alternatiba.

Adibideak

  • 1. akats-adibidea: Salmenta-grafiko bat urriko emaitzekin eguneratzen da, baina testu-alternatibak irailako emaitzak deskribatzen jarraitzen du.
  • 2. akats-adibidea: Hasierako orri bateko irudiak egunero aldatzen dira, baina testu-alternatibak ez dira aldi berean eguneratzen.
  • 3. akats-adibidea: Orri bateko irudien jatorri-atributua aldizka eguneratzen da script baten bidez, baina testu-alternatibak ez dira aldi berean eguneratzen.

Probak

Prozedura

  1. Egiaztatu testu-alternatiba bakoitza, une honetan erakusten den testua ez den edukiaz bestelako eduki bat deskribatzen duen ikusteko.

Espero diren emaitzak

  • 1. egiaztapena egiazkoa bada, testu-alternatiba ez dago uneko elementuarekiko eguneratuta, akats-baldintza hau gertatzen da eta edukiak ez ditu betetze-irizpide hauek betetzen.

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

Akats hau ADDAWren auditoria bakoitzean bilatzen ditugunetako bat da. Pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren F20 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.