Error habitual WCAG 2.2
F20Imatges que canvien sense actualitzar el text alternatiu
Nom oficial al W3C: Error dels criteris de conformitat 1.1.1 i 4.1.2 per no actualitzar les alternatives textuals quan canvia el contingut no textual
En poques paraules
Aquest error es produeix quan una imatge canvia, però el text alternatiu continua descrivint l'anterior. Passa amb gràfics que s'actualitzen, bàners que roten o imatges que canvia un script. Qui fa servir un lector de pantalla rep informació antiga o equivocada.
Per què és important
El text alternatiu ha de poder substituir la imatge que es veu en aquell moment. Si en descriu una altra, ja no és una alternativa.
- Una persona cega sent les vendes de setembre mentre el gràfic ja mostra octubre.
- En una botiga en línia, en triar el color vermell canvia la foto, però el lector continua dient «sabatilla blava».
- Un botó amb icona passa de «Reprodueix» a «Pausa», però el text alternatiu continua dient «Reprodueix».
Com evitar-ho
- Tracteu la imatge i el seu text alternatiu com una sola cosa: si canvia l'una, canvia l'altre.
- En els scripts, actualitzeu
alt(oaria-label) en el mateix moment en què canviasrc. - Al gestor de continguts, reviseu el text alternatiu cada vegada que substituïu una imatge.
- Si un gràfic es genera amb dades automàtiques, genereu-ne el text alternatiu amb aquestes mateixes dades.
- En botons amb una icona que canvia d'estat, actualitzeu també el nom del botó.
Com comprovar-ho
- Localitzeu imatges que canvien: carrusels, gràfics amb dades actualitzades, galeries de producte o botons amb dos estats.
- Provoqueu el canvi: trieu un altre color, passeu la diapositiva o premeu el botó.
- Inspeccioneu la imatge amb F12 o escolteu-la amb un lector de pantalla.
- Comproveu que el text alternatiu descriu la imatge nova i no l'anterior.
Exemple
Fitxa de producte: en triar un altre color canvien alhora la foto i el seu text alternatiu.
<img id="foto" src="zapatilla-azul.jpg" alt="Sabatilla esportiva blava">
<button type="button" id="rojo">Veure en vermell</button>
<script>
rojo.addEventListener('click', () => {
foto.src = 'zapatilla-roja.jpg';
foto.alt = 'Sabatilla esportiva vermella'; // alhora que la imatge
});
</script>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)
Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica F20 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.
Aplicabilitat
S'aplica a totes les tecnologies.
Descripció
L'objectiu d'aquesta condició d'error és abordar les situacions en què el contingut no textual s'actualitza, però l'alternativa textual no s'actualitza al mateix temps. Si el text de l'alternativa textual ja no es pot fer servir en lloc del contingut no textual sense perdre informació o funcionalitat, aleshores no compleix, perquè ja no és una alternativa textual del contingut no textual.
Exemples
- Exemple d'error 1: Un gràfic de vendes s'actualitza amb els resultats d'octubre, però l'alternativa textual continua descrivint els resultats de setembre.
- Exemple d'error 2: Les imatges d'una pàgina d'inici canvien cada dia, però les alternatives textuals no s'actualitzen al mateix temps.
- Exemple d'error 3: L'atribut d'origen de les imatges d'una pàgina s'actualitza periòdicament mitjançant un script, però les alternatives textuals no s'actualitzen al mateix temps.
Proves
Procediment
- Comprovar cada alternativa textual per veure si descriu un contingut diferent del contingut no textual que es mostra actualment.
Resultats esperats
- Si la comprovació núm. 1 és vertadera, l'alternativa textual no està actualitzada respecte a l'element actual, es dona aquesta condició d'error i el contingut no compleix aquests criteris de conformitat.
Com ho comprovem a ADDAW
Aquest error és un dels que busquem en cada auditoria d'ADDAW. Us el lliurem amb captures i la manera de corregir-lo.
Basat en la tècnica F20 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.