Técnica Técnicas generales WCAG 2.2
G169Alinear el texto solo por un lado
En resumen
Esta técnica recomienda no justificar los bloques de texto por ambos márgenes, sino alinearlos solo por un lado (normalmente a la izquierda). El texto justificado crea «ríos» de espacios en blanco irregulares entre palabras que dificultan la lectura a muchas personas con discapacidad cognitiva o dislexia. En la práctica, basta con no declarar ninguna alineación justificada en el CSS; es una medida sencilla que mejora la legibilidad para todos.
Aplicabilidad
Todas las tecnologías.
Descripción
Muchas personas con discapacidad cognitiva tienen grandes dificultades con los bloques de texto justificados (alineados tanto al margen izquierdo como al derecho). Los espacios entre palabras crean «ríos de blanco» que recorren la página de arriba abajo, lo que puede dificultar la lectura del texto a algunas personas. Este fallo describe las situaciones en las que se produce esta disposición confusa del texto. La mejor forma de evitar este problema es no crear una disposición de texto completamente justificada.
Ejemplos
En la mayoría de las tecnologías, basta con omitir cualquier declaración de alineación. Por ejemplo, el siguiente texto se alineará a la izquierda de forma predeterminada en HTML cuando el idioma de la página se escriba de izquierda a derecha.
<p>Lorem ipsum dolor sit amet, ...</p>Una página web incluye secciones con alineaciones mixtas. Los párrafos del cuerpo de la página están alineados al margen izquierdo. El texto incluye también varias citas destacadas que están alineadas al margen derecho.
Pruebas
Procedimiento
- Abrir la página en un navegador habitual.
- Verificar que el contenido no está justificado (alineado tanto al margen izquierdo como al derecho).
Resultados esperados
- La comprobación n.º 2 es verdadera.
Cómo lo comprobamos en ADDAW
En las auditorías de accesibilidad de ADDAW revisamos cada criterio de conformidad siguiendo este catálogo de técnicas: comprobamos si la web aplica una técnica suficiente y documentamos cada fallo común con capturas y el código afectado, para que el equipo de desarrollo sepa exactamente qué corregir. Los informes siguen la metodología del Observatorio de Accesibilidad y la norma UNE-EN 301 549.
Fuente y licencia
Traducción al español, no oficial, realizada por ADDAW a partir de la técnica G169 del documento «Techniques for WCAG 2.2» del W3C (versión del repositorio público del W3C a 22/10/2026). Copyright © W3C® (MIT, ERCIM, Keio, Beihang). Se publica conforme a la licencia de documentos del W3C. El texto normativo de referencia es el original en inglés; si detecta un error en la traducción, escríbanos.
