Tècnica Tècniques generals WCAG 2.2
G169Alinear el text a un sol costat, sense justificar-lo
Nom oficial al W3C: Alinear el text només per un costat
En poques paraules
El text justificat s'ajusta als dos marges estirant els espais entre paraules. Aquests buits desiguals dificulten molt la lectura a algunes persones. Aquesta tècnica consisteix a alinear els blocs de text a un sol costat, a l'esquerra en català, i deixar el marge dret irregular.
Per què és important
En justificar, el navegador reparteix els espais perquè totes les línies facin el mateix. Apareixen buits grans i desiguals que de vegades formen «rius» blancs de dalt a baix.
Les persones amb dislèxia o amb dificultats cognitives perden la línia i llegeixen més a poc a poc. Amb l'alineació a l'esquerra, els espais són sempre iguals i l'ull troba fàcilment el principi de cada línia.
Com es fa
- No feu servir
text-align: justifyen paràgrafs ni en blocs llargs de text. - El més senzill és no indicar cap alineació: en català el text ja surt alineat a l'esquerra.
- Si l'heu de fixar, feu servir
text-align: leftotext-align: start. - Podeu alinear a la dreta elements solts, com ara una cita destacada. El que s'evita és el text justificat.
- Reviseu també les plantilles del gestor de continguts i els editors visuals, que de vegades justifiquen per defecte.
Com comprovar-ho
- Obriu la pàgina al navegador i mireu els paràgrafs.
- Comproveu que la vora dreta del text és irregular, no recta.
- Amb les eines per a desenvolupadors (tecla F12), busqueu
text-align: justifyals estils aplicats.
Exemple
N'hi ha prou d'alinear el text a l'inici de la línia en lloc de justificar-lo:
/* Evitar */
.articulo p { text-align: justify; }
/* Utilitzar */
.articulo p { text-align: start; }
Veure el text complet del W3C (traducció al català)
Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica G169 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.
Aplicabilitat
Totes les tecnologies.
Descripció
Moltes persones amb discapacitat cognitiva tenen grans dificultats amb els blocs de text justificats (alineats tant al marge esquerre com al dret). Els espais entre paraules creen «rius de blanc» que recorren la pàgina de dalt a baix, cosa que pot dificultar la lectura del text a algunes persones. Aquest error descriu les situacions en què es produeix aquesta disposició confusa del text. La millor manera d'evitar aquest problema és no crear una disposició de text completament justificada.
Exemples
En la majoria de les tecnologies, n'hi ha prou d'ometre qualsevol declaració d'alineació. Per exemple, el text següent s'alinearà a l'esquerra de manera predeterminada en HTML quan l'idioma de la pàgina s'escrigui d'esquerra a dreta.
<p>Lorem ipsum dolor sit amet, ...</p>
Una pàgina web inclou seccions amb alineacions mixtes. Els paràgrafs del cos de la pàgina estan alineats al marge esquerre. El text inclou també diverses cites destacades que estan alineades al marge dret.
Proves
Procediment
- Obrir la pàgina en un navegador habitual.
- Verificar que el contingut no està justificat (alineat tant al marge esquerre com al dret).
Resultats esperats
- La comprovació núm. 2 és certa.
Com ho comprovem a ADDAW
En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.
Basat en la tècnica G169 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.