Addaw, ir a inicio Donar

Lección 6 de 10 · 11 min de lectura · Revisado el 26/10/2026

Co-diseño y participación de asociaciones

Probar un producto con personas con discapacidad cuando ya está construido es necesario, pero llega tarde para cambiar lo esencial. El co-diseño (co-design) va un paso más allá: las personas con discapacidad participan en definir el problema, generar soluciones y tomar decisiones de diseño, no solo en validar lo que otros decidieron. El lema del movimiento de personas con discapacidad, «nada sobre nosotros sin nosotros», es también una buena guía de método. En esta lección verás los niveles de participación, cómo organizar sesiones de co-diseño y cómo construir una relación duradera con las asociaciones.

Niveles de participación

No toda participación es igual. Una escala útil, adaptada de las escalas clásicas de participación ciudadana, distingue cinco niveles:

NivelQué hacen las personas con discapacidadEjemplo
1. InformarReciben información sobre lo que se hacePublicar la declaración de accesibilidad y la hoja de ruta
2. ConsultarOpinan sobre propuestas ya hechasTest de usabilidad de un prototipo
3. ImplicarParticipan en definir necesidades y prioridadesEntrevistas y talleres de descubrimiento antes de diseñar
4. ColaborarCo-diseñan soluciones y participan en decisionesTalleres de co-diseño; representación en el comité de producto
5. EmpoderarDeciden o lideranPersonas con discapacidad en el equipo de producto o en la oficina de accesibilidad con capacidad de decisión

La mayoría de las organizaciones se mueven entre los niveles 1 y 2. Pasar al 3 y al 4 en los productos más críticos (sedes electrónicas, banca, salud, transporte) es lo que distingue a una organización madura. El nivel 5 empieza por contratar: una plantilla sin personas con discapacidad en puestos de diseño, desarrollo y producto difícilmente alcanzará la excelencia.

Punto clave

Consultar al final no es co-diseñar. Si cuando llegan las personas con discapacidad las decisiones de arquitectura, flujo y componentes ya están tomadas, su participación solo puede corregir detalles. Involúcralas en el descubrimiento, cuando aún se decide qué construir.

Infografía · Niveles

Los cinco niveles de participación

Del simple informar al empoderar: el co-diseño empieza en el nivel 3

  1. Nivel 1 (base): 1. InformarReciben información: declaración de accesibilidad y hoja de ruta
  2. Nivel 2: 2. ConsultarOpinan sobre lo ya diseñado, como en un test de un prototipo
  3. Nivel 3: 3. ImplicarDefinen necesidades y prioridades antes de diseñar
  4. Nivel 4: 4. ColaborarCo-diseñan soluciones y participan en las decisiones de producto
  5. Nivel 5 (cima): 5. EmpoderarDeciden o lideran desde el equipo de producto o la oficina
ADDAW · Cursos de accesibilidad
Leer la infografía como texto

Escalera de cinco niveles de participación de las personas con discapacidad, de la base a la cima. Nivel 1, informar: reciben información, por ejemplo la declaración de accesibilidad y la hoja de ruta. Nivel 2, consultar: opinan sobre lo ya diseñado, por ejemplo en un test de usabilidad de un prototipo; aquí se quedan la mayoría de las organizaciones. Nivel 3, implicar: definen necesidades y prioridades en entrevistas y talleres antes de diseñar; es donde empieza el co-diseño. Nivel 4, colaborar: co-diseñan soluciones y participan en las decisiones de producto. Nivel 5, empoderar: deciden o lideran desde el equipo de producto o la oficina de accesibilidad, lo que empieza por contratar a personas con discapacidad.

Organizar un taller de co-diseño

Antes

  • Objetivo concreto: «rediseñar el flujo de solicitud de cita» funciona; «mejorar la accesibilidad» no.
  • Grupo mixto y pequeño: 4-6 personas con discapacidad de perfiles distintos, 2-3 personas del equipo (diseño, producto, desarrollo), un facilitador. Más de doce personas convierte el taller en una asamblea.
  • Materiales accesibles con antelación: descripción del problema en lenguaje claro y lectura fácil, prototipos navegables (no solo imágenes) con tiempo para explorarlos antes del taller, formatos alternativos (texto, audio, lengua de signos).
  • Logística: sala o plataforma accesible, intérpretes, subtitulado en directo, pausas, asistentes personales, transporte; las mismas reglas que en el reclutamiento para test.
  • Compensación por el tiempo, como siempre.

Durante

  • Técnicas que funcionan con grupos diversos: relato de experiencias («cuéntanos la última vez que intentaste…»), mapa de barreras del recorrido actual, priorización por votación accesible (oral, por tarjetas táctiles, por chat), generación de alternativas con descripción verbal y prototipado en texto o en HTML sencillo en lugar de bocetos visuales que excluyen a personas ciegas.
  • Facilitación inclusiva: turnos de palabra explícitos, describir lo que se escribe en la pizarra, repetir las aportaciones, confirmar que las personas con discapacidad intelectual siguen el hilo, respetar los tiempos de la interpretación.
  • Decisiones registradas: qué se decide, quién lo propuso, qué se descarta y por qué. Las personas participantes deben ver que sus propuestas se recogen tal cual.

Después

  • Acta accesible en una semana, con las decisiones y los siguientes pasos.
  • Prototipo revisado y nueva ronda con el mismo grupo: el co-diseño es iterativo.
  • Devolución final: qué se construyó, qué se descartó y por qué. Sin devolución, la próxima vez nadie vendrá.

Ejemplo

Una operadora de transporte público rediseña su app de compra de billetes. En lugar de probar la app al final, organiza tres talleres de co-diseño con seis personas (dos usuarias de lector de pantalla, una con baja visión, una sorda signante, una con discapacidad intelectual y una usuaria de silla de ruedas con movilidad reducida en las manos) y dos diseñadoras y un desarrollador. En el primer taller, el mapa de barreras del recorrido actual revela que el mayor problema no es la app, sino que el billete comprado no se puede validar sin ver la pantalla a tiempo en el torno; se decide incluir en el alcance la validación. En el segundo, prototipos en HTML sencillo permiten a todas las personas explorar dos alternativas de flujo; el grupo prioriza la que mantiene el billete siempre accesible en un gesto desde cualquier pantalla. En el tercero, se valida el diseño casi final. Resultado: una app con una función («mi billete siempre a mano») que ninguna persona del equipo había pensado y que después valoran también los usuarios sin discapacidad.

Relación con asociaciones

Las asociaciones de personas con discapacidad son el puente natural para la participación, pero la relación debe ser de colaboración, no de extracción. En España el movimiento asociativo es amplio y está articulado en plataformas y federaciones estatales y autonómicas por tipo de discapacidad y de forma transversal; muchas asociaciones tienen equipos de accesibilidad con experiencia técnica. Principios para una relación duradera:

  1. Acuerdo por escrito: objetivos, qué se pide (reclutamiento, participación, revisión), compensación a las personas y a la entidad, uso de los resultados, protección de datos, duración.
  2. Reciprocidad: formación gratuita para la asociación, acceso anticipado a productos, participación en eventos, compartir los hallazgos.
  3. Continuidad: un interlocutor estable por ambas partes y una reunión periódica, no solo contacto cuando hay un proyecto urgente.
  4. Respeto a su tiempo y a su independencia: las asociaciones son también quienes reclaman y denuncian; su participación en el co-diseño no compra su silencio, y hay que decirlo con claridad.
  5. Diversidad: no trabajes con una sola asociación; distintos colectivos tienen necesidades distintas y a veces contrapuestas (por ejemplo, el contraste muy alto que favorece a unas personas con baja visión molesta a otras con fotofobia). El diseño es equilibrar.

Error frecuente

Pedir a una asociación que «valide» un producto terminado, gratis, con urgencia, y después usar su nombre en la comunicación corporativa como aval. Es extractivo, pone a la asociación en una posición incómoda y produce validaciones de poco valor. Si quieres poder decir que has trabajado con asociaciones, trabaja con ellas desde el principio, con contrato y compensación, y pide permiso explícito para citarlas.

Co-diseño en el sector público

En la Administración, la participación de las personas con discapacidad tiene además un anclaje normativo: la Convención de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (artículo 4.3) obliga a los Estados a consultar y colaborar activamente con las personas con discapacidad, a través de las organizaciones que las representan, en la elaboración de legislación y políticas. Los consejos de participación (estatales y autonómicos) son el cauce institucional; a nivel de proyecto, los talleres de co-diseño con las asociaciones del territorio son la forma práctica de cumplir ese espíritu en servicios digitales concretos, como una sede electrónica o una app municipal.

Resumen

  • Hay cinco niveles de participación (informar, consultar, implicar, colaborar, empoderar); el co-diseño empieza en el tercero y la mayoría de las organizaciones se quedan en el segundo.
  • Un taller de co-diseño tiene objetivo concreto, grupo pequeño y mixto, materiales accesibles con antelación, técnicas inclusivas (relatos, mapa de barreras, prototipos navegables o en texto) y devolución posterior.
  • La relación con asociaciones se basa en acuerdo escrito, reciprocidad, continuidad, respeto a su independencia y diversidad de colectivos.
  • En el sector público, la participación de las personas con discapacidad a través de sus organizaciones tiene respaldo en la Convención de la ONU (artículo 4.3).

Comprueba lo que has aprendido

Esta lección se puede leer libremente. Para hacer su test de 3 preguntas, los ejercicios prácticos con páginas reales, guardar tu avance y optar al examen y al certificado, matricúlate en el curso.

Matricularme · nivel 7 (179 €)