Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

3. ikasgaia (10 guztira) · 12 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026

Espainiako transposizioa: 11/2023 Legea, epeak, iragankorrak eta mikroenpresak

Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.

Matrikulatu · 5. maila (79 €)

Espainiak Europako Irisgarritasun Legea transposatu zuen maiatzaren 8ko 11/2023 Legearen bidez, zenbait produktu eta zerbitzuren irisgarritasunari, kualifikazio handiko pertsonen migrazioari, zergei eta notario- eta erregistro-jardunen digitalizazioari buruzko Europar Batasuneko zuzentarauak transposatzekoa. Interesatzen zaigun titulua I. titulua da, produktuen eta zerbitzuen irisgarritasun-betekizunei eskainia. Ikasgai honek azaltzen du nola aplikatzen den Espainian, arreta berezia jarrita datetan, aldi iragankorretan eta mikroenpresen salbuespenean, horiek baitira enpresetan zalantza gehien sortzen dituzten gaiak.

Zer egiten du 11/2023 Legeak

I. tituluak Zuzentarauaren egitura errepikatzen du: xedea eta eremua, irisgarritasun-betekizunak (bere I. eranskinera igortzen du, Zuzentarauarenaren baliokidea), eragile ekonomikoen betebeharrak (fabrikatzaileak, baimendutako ordezkariak, inportatzaileak, banatzaileak eta zerbitzu-emaileak), arau harmonizatuen bidezko adostasun-presuntzioa, zama neurrigabea eta funtsezko aldaketa, produktuen adostasun-ebaluazioa eta CE markaketa, merkatuaren zaintza, zerbitzuak egiaztatzeko prozedura, kontratazio publikoan aplikatzea eta zehapen-araubidea. Legea Zuzentarauaren definizioekin osatzen da (kontsumitzailea, mikroenpresa, ETE, merkatuan jartzea, laguntza-teknologia, etab.), bai eta administrazioei emandako aginduarekin ere, enpresei, batez ere txikiei, informazioa eta laguntza eman diezazkieten.

Espainian alderdi garrantzitsu bat da eskumenen banaketa: produktuen merkatuaren zaintza eta zerbitzuen egiaztapena Estatuko Administrazio Orokorrak eta autonomia-erkidegoek beren eremuetan izendatzen dituzten agintariei dagozkie, eta sektoreko erregulatzaileek beren eremuetan esku hartzen dute. Praktikan, enpresa batek agintari desberdinekin izan beharko du harremana, produktuaren edo zerbitzuaren arabera eta lurraldearen arabera.

Garrantzizko datak

DataZer gertatzen da
2022ko ekainaren 28aZuzentaraua transposatzeko epea (Espainiak 2023ko maiatzean transposatu zuen).
2025eko ekainaren 28aAplikazio orokorra: data horretatik aurrera merkatuan jarritako produktuek eta emandako zerbitzuek betekizunak bete behar dituzte.
2027ko ekainaren 28a112ra egindako larrialdi-komunikazioei ematen zaien erantzuna irisgarria izateko azken eguna, Estatuak luzapena erabiltzen badu.
2030eko ekainaren 28aAldi iragankorraren amaiera, 2025a baino lehen zerbitzuak emateko erabilitako produktuetarako eta data hori baino lehen egindako zerbitzu-kontratuetarako.

Aldi iragankorrak, ondo ulertuta

Zuzentarauaren xedapen iragankorrak, Espainiako legeak jasoak, hiru dira, eta komeni da ez nahastea:

  1. Zerbitzuak emateko erabilitako produktuak: zerbitzu-emaile batek 2030eko ekainaren 28ra arte erabiltzen jarrai dezake 2025eko ekainaren 28a baino lehen antzeko zerbitzuak emateko legez erabiltzen zituen produktuak. Adibidez: aire-konpainia batek bere mahaietan jada erabiltzen zituen ordenagailuak eta datafonoak.
  2. Zerbitzu-kontratuak: 2025eko ekainaren 28a baino lehen egindako kontratuek aldaketarik gabe jarrai dezakete iraungi arte, baina ez data horretatik bost urte baino gehiago. Horrek eragiten die, adibidez, 2025a baino lehen sinatutako telekomunikazio- edo banku-kontratuei.
  3. Autozerbitzuko terminalak: 2025eko ekainaren 28a baino lehen legez erabiltzen zirenak erabiltzen jarrai daiteke beren bizitza erabilgarri ekonomikoaren amaierara arte, gehienez ere erabiltzen hasi zirenetik hogei urtera arte.

Aldi iragankorrik ez duena zerbitzua bera da: 2025eko ekainaren 28tik aurrera kontsumitzaileei ematen zaien lineako denda batek, banku-aplikazio batek edo telefonia-zerbitzu batek egun horretatik bete behar dute, nahiz eta webgunea 2015ean diseinatu. Iragankorrak aurretik zeuden produktuak eta kontratuak babesten ditu, ez zerbitzu digitala.

Funtsezko puntua

Zerbitzu digital batentzat (webgunea, aplikazioa) ez dago trantsiziorik: 2025eko ekainaren 28tik irisgarria izan behar du. 2030era arteko aldiek jada erabiltzen diren produktuak eta jada sinatutako kontratuak babesten dituzte, eta hogei urtekoak, instalatutako autozerbitzuko terminalak.

Infografia · Kronologia

Europako Irisgarritasun Legearen egutegia Espainian

2019an Zuzentaraua onartu zenetik jada instalatuta dauden terminalen azken epera arte

  1. 2019/04/17Zuzentaraua onartzen da(EB) 2019/882 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) Zuzentaraua, Europako Irisgarritasun Legea izenez ezagutzen dena
  2. 2022/06/28Transposizio-epeaEstatuek Zuzentaraua beren zuzenbide nazionalean txertatu behar zuten
  3. 2023/05/0811/2023 LegeaEspainiak Zuzentaraua transposatzen du legearen I. tituluan
  4. 2025/06/28Aplikazio orokorraProduktu berriak eta kontsumitzaileentzako zerbitzuak; trantsiziorik ez digitalarentzat
  5. 2027/06/28112 irisgarriaLarrialdi-komunikazioei erantzun irisgarria emateko muga
  6. 2030/06/28Iragankorren amaieraZerbitzuak emateko jada erabilitako produktuak eta 2025a baino lehenagoko kontratuak
  7. 2045era arteJada instalatutako terminalakBizitza erabilgarriaren amaiera, gehienez ere erabiltzen hasi zirenetik 20 urte
Iturria: (EB) 2019/882 Zuzentaraua eta 11/2023 LegeaADDAW · Irisgarritasun-ikastaroak
Irakurri infografia testu gisa

Zazpi mugarri dituen denbora-lerroa. 2019ko apirilaren 17a: (EB) 2019/882 Zuzentaraua onartzen da, Europako Irisgarritasun Legea. 2022ko ekainaren 28a: transposizio-epea amaitzen da. 2023ko maiatzaren 8a: Espainiak 11/2023 Legea onartzen du, eta haren I. tituluak irisgarritasuna arautzen du. 2025eko ekainaren 28a: aplikazio orokorra; produktu berriek eta kontsumitzaileentzako zerbitzuek bete behar dute, eta zerbitzu digitalek ez dute trantsiziorik. 2027ko ekainaren 28a: 112ra egindako larrialdi-deiei ematen zaien erantzuna irisgarria izateko muga. 2030eko ekainaren 28a: amaitzen dira zerbitzuak emateko jada erabilitako produktuen eta 2025a baino lehenagoko kontratuen iragankorrak. Beranduenez 2045era arte: 2025a baino lehen erabiltzen ziren autozerbitzuko terminalek beren bizitza erabilgarriaren amaierara arte jarrai dezakete, gehienez ere 20 urtez.

Mikroenpresak

Zuzentarauak, eta harekin batera 11/2023 Legeak, honela definitzen du mikroenpresa: hamar pertsona baino gutxiago enplegatzen dituena eta urteko negozio-bolumena edo urteko balantze orokorra bi milioi eurotik gorakoa ez duena. Tratamendua desberdina da zerbitzuak edo produktuak diren:

  • Zerbitzuak ematen dituzten mikroenpresak salbuetsita daude zerbitzu horietarako legearen irisgarritasun-betekizunak betetzetik. Bederatzi langile eta milioi bateko fakturazioa dituen lineako denda txiki bat ez dago 11/2023 Legeak behartuta (nahiz eta komeni zaion, eta beste arau batzuek behar dezaketen sektore publikoari zerbitzuak ematen badizkio).
  • Produktuak fabrikatzen, inportatzen edo banatzen dituzten mikroenpresek bete egin behar dituzte betekizunak, baina salbuetsita daude zama neurrigabearen ebaluazioa dokumentatzeko betebeharretik; gainera, estatuek orientabideak eta tresnak eskaini behar dizkiete.

Salbuespena mikroenpresa izateari lotuta dago, eta urtez urte egiaztatu behar da: enpresa hazten bada, salbuespena galtzen du. Eta bi baldintzak (hamar pertsona baino gutxiago eta bi milioi arte) metagarriak dira: lau pertsonako enpresa bat, hiru milioi fakturatzen dituena eta balantzea ere bi milioitik gorakoa duena, ez da mikroenpresa. Kontuan izan nahikoa dela bi zenbateko ekonomikoetako batek (negozio-bolumenak edo balantzeak) bi milioi ez gainditzea.

Zama neurrigabea eta funtsezko aldaketa

Eragile ekonomikoak behartuta daude betetzeak produktuaren edo zerbitzuaren oinarrizko izaeraren funtsezko aldaketarik eskatzen ez duen eta zama neurrigaberik ezartzen ez duen neurrian bakarrik. Zama legearen eranskineko irizpideekin ebaluatzen da (betetzearen kostu garbien eta kostu osoen arteko erlazioa, eta kostu garbien eta desgaitasuna duten pertsonentzat estimatutako onuren artekoa, erabileraren maiztasuna eta iraupena kontuan hartuta). Arau garrantzitsuak:

  • Ebaluazioa dokumentatu egin behar da eta bost urtez gorde, azken merkaturatzetik edo zerbitzu-ematetik aurrera, eta gutxienez bost urtean behin errepikatu, zerbitzua aldatzen denean edo agintariak eskatzen duenean.
  • Ezin da zama neurrigabea alegatu irisgarritasuna hobetzeko finantzaketa jasotzen bada, publikoa zein pribatua.
  • Alegatzen bada, eskumena duen zaintza- edo egiaztapen-agintariari jakinarazi behar zaio.

Adibidea

Hamabost langileko argitaletxe batek liburu elektronikoak saltzen ditu bere webgunearen bidez. Ez da mikroenpresa (hamar pertsonatik gora ditu); beraz, 2025eko ekainaren 28tik bere dendak (merkataritza elektronikoa) eta bere liburu elektronikoek bete egin behar dute. Data hori baino lehen argitaratutako funts editorialaren egoera eztabaidagarria da (legeak ez du berariaz salbuesten, eta komeni da kontu handiz aztertzea), baina titulu berri bakoitzak irisgarria izan behar du, eta dendak aukera eman behar du erosketa teklatuarekin eta pantaila-irakurgailuarekin osatzeko. Maketazio konplexua duten liburuetarako zama neurrigabea alegatzen badu, dokumentatu egin behar du, bost urtean behin berrikusi eta eskumena duen agintariari jakinarazi.

Ohiko akatsa

«11/2023 Legeak ez nau behartzen» eta «ezerk ez nau behartzen» nahastea. Zerbitzuen mikroenpresa bat lege honetatik salbuetsita dago, baina administrazio bati saltzen badio, baldintza-agiriak irisgarritasuna eskatuko du; lokal bat badu, eraikuntza-araudia aplikatzen da; eta desgaitasunari buruzko legeria orokorrak (1/2013 LED) guztiei debekatzen die diskriminazioa.

Laburpena

  • 11/2023 Legeak (EB) 2019/882 Zuzentaraua transposatzen du bere I. tituluan: betekizunak (I. eranskina), eragile ekonomikoen betebeharrak, arau harmonizatuak, zama neurrigabea, CE markaketa, zaintza eta zehapenak.
  • Aplikazio orokorra 2025eko ekainaren 28an hasi zen; 112 irisgarria 2027ra arte atzera daiteke.
  • 2030era arteko iragankorrak, zerbitzuak emateko jada erabilitako produktuetarako eta aurretik zeuden kontratuetarako; hogei urtera artekoak, instalatutako autozerbitzuko terminaletarako. Zerbitzu digitalek ez dute trantsiziorik.
  • Zerbitzuak ematen dituzten mikroenpresak (hamar pertsona baino gutxiago eta bi milioi euro arte) salbuetsita daude; produktuetakoek bete egin behar dute, zama dokumentatzeko betebeharrik gabe.
  • Zama neurrigabeak ebaluazio dokumentatua, bost urtean behingo berrikuspena eta agintariari jakinaraztea eskatzen ditu; ezin da alegatu irisgarritasunerako finantzaketa badago.

Ikastaro honetako 6 ikasgai irakurri dituzu: ez itzazu galdu

Sortu zure kontua, gorde irakurri duzuna eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:

  • Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
  • Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
  • Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
  • Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 5. mailako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean

Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.

Matrikulatu · 5. maila (79 €)