Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

6. ikasgaia (10 guztira) · 12 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026

Hirugarrenen edukia, plataforma partekatuak eta hornitzaileak: nork erantzuten duen zertaz

Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.

Matrikulatu · 5. maila (79 €)

Ia web publiko bat ere ez dago kode propioarekin bakarrik egina. Cookie-bannerra hornitzaile batena da, bideoak plataforma batetik txertatzen dira, ordainketa ordainketa-pasabide batetik igarotzen da, identifikazioa Cl@ve bidez, aurretiko hitzordua kontratatutako aplikazio batetik eta, udalerri askotan, egoitza elektroniko osoa diputazioak ematen du. «Nork erantzuten du honetaz?» galdera auditoria bakoitzean eta kexa bakoitzean agertzen da. Ikasgai honek zehaztasunez aplikatzen du 2. ikasgaian ikusi zenuen hirugarrenen edukiaren salbuespena, eta azaltzen du nola banatzen diren erantzukizunak erakundeen artean eta hornitzaileekin.

Hirugarrenen salbuespena, zehaztasunez irakurrita

EDk «subjektu behartuak finantzatu edo garatu ez dituen eta haren kontrolpean ez dauden hirugarrenen edukiak» salbuesten ditu. Hiru baldintza dira, eta aldi berean bete behar dira: nahikoa da edukia erakundeak finantzatua, edo garatua, edo kontrolatua izatea aplikazio-eremuaren barruan gera dadin. Eta kontrolak ez du esan nahi osagaiaren kodea aldatu ahal izatea, baizik eta erabakitzea erabiltzen den ala ez, zein erabiltzen den eta zer baldintzatan.

Irakurketa horrekin, salbuespena honako kasu hauetara murrizten da: herritarrek foro batean argitaratzen dituzten iruzkinak, hirugarren batek ematen dituen eta lege-betebeharrez dauden-daudenean argitaratzen diren dokumentuak, edo esteka soil bat egiten zaion kanpoko webgune baten edukia. Kasu horietan ere, horiek ostatatzen dituen tresna (foroa, ikustailea) erakundearen kontrolpean dago.

Funtsezko puntua

Erakundeak bere webgunean txertatzea aukeratzen duena haren kontrolpean dago, beste batek garatu badu ere: irisgarria izatea exijitu dezake, konfiguratu, ordeztu edo alternatiba bat eskaini. «Hirugarren batena da» esaldiak nork programatu zuen deskribatzen du, ez nork erantzuten duen herritarren aurrean.

Ohiko osagai txertatuak

OsagaiaSalbuetsita?Zer egin
Hornitzaile baten cookie-bannerraEzTeklatuarekin erabil daitekeela exijitzea, fokua kudeatuta eta testu irakurgarriekin; bestela, hornitzailez aldatzea
Formularioetako CAPTCHAEzBeti beste modalitate bat eskaintzea (1.1.1 Testua ez den edukia) eta, sarbidean, puzzleak edo transkripzioak saihestea (3.3.8 Autentifikazio irisgarria (gutxienekoa), WCAG 2.2)
Plataforma bateko bideo txertatuaEzBideoaren beraren azpitituluak, iframearen izenburua, transkripzioa edo audio-deskribapena, hala badagokio
Kanpoko zerbitzu baten mapaKasuaren araberaSalbuetsita, funtsezko informazioa (helbideak, ordutegiak) modu irisgarrian eskaintzen bada bakarrik
Kontratatutako ordainketa-pasabideaEzIrisgarritasun-betekizunak kontratuan eta probak martxan jarri aurretik
Txata edo laguntzaile birtualaEzOrriaren parte gisa ebaluatzea; harremanetarako beste kanal bat eskaintzea
Herritarren iruzkinakBai, edukiaIruzkinen tresnak, ordea, irisgarria izan behar du

Erakundeak beti kontrolatzen duenaren adibide bat kanpoko edukia nola txertatzen duen da:

<!-- Okerra: izen irisgarririk gabeko markoa, alternatibarik gabe -->
<iframe src="https://video.example/embed/123"></iframe>

<!-- Zuzena: izenburua eta transkripziorako esteka dituen markoa -->
<iframe src="https://video.example/embed/123"
        title="Bideoa: 2026ko martxoko osoko bilkura arrunta"></iframe>
<p><a href="/plenos/2026-03/transcripcion">Martxoko osoko bilkuraren transkripzioa</a></p>

Plataforma komunak eta zerbitzu partekatuak

Espainiako administrazioan oso ohikoa da erakunde batek beste baten zerbitzuak txertatzea: Cl@ve identifikaziorako, Erregistro Elektroniko Orokorra, Herritarren Karpeta, Sektore Publikoaren Kontratazio Plataforma edo beste administrazio batzuen ordainketa-pasabideak. Eta udal txiki askok beren foru- edo probintzia-diputazioak edo autonomia-erkidegoak ematen dien egoitza elektronikoa, ataria edo espediente-kudeatzailea erabiltzen dituzte.

Kasu horietan bi subjektu behartu daude, bakoitza bere zatiarekin:

  • Plataformaren titular den erakundeak haren irisgarritasunaz erantzuten du, bere adierazpena eta bere komunikazio-mekanismoa ditu, eta zuzendu egin behar du.
  • Plataforma txertatzen duen erakundeak bere webguneaz eta bere izapideen ibilbide osoaz erantzuten du. Ezin du besteren kodea zuzendu, baina arazoa bere adierazpenean identifikatu behar du, izapidea osatzeko beste bide bat eskaini, gorabehera titular den erakundeko unitate arduradunari helarazi eta jarraipena egin.

Zerbitzua hitzarmen bidez ematen denean (ohikoa diputazioaren eta udalerrien artean), komeni da hitzarmenak esatea nork egiten duen adierazpena, nork artatzen dituen plataformari eragiten dioten kexak eta zer epetan, eta nork enkargatzen dituen berrikuspenak. EDk toki-erakunde bakoitzari uzten dio bere unitate arduraduna bere antolaketaren arabera izendatzen, eta, Irisgarritasun Digitaleko Harremanetarako Sarean, diputazioak eman ditzakeen probintziako harremanetarako puntuak aurreikusten ditu (20. artikulua), eta horrek banaketa hori errazten du.

Adibidea

2.000 biztanleko udalerri batek bere diputazioaren egoitza elektronikoa erabiltzen du. Bizilagun batek udalari jakinarazten dio ezin dituela dokumentuak erantsi bere pantaila-irakurgailuarekin. Udalak komunikazioa erregistratzen du, eskaera erregistro-bulegoan edo gaitutako funtzionario baten telefono bidezko laguntzarekin aurkezteko aukera eskaintzen dio, gorabehera diputazioko unitate arduradunari helarazten dio eta bizilagunari erantzuten dio alternatibarekin eta helarazpenaren berri emanez. Diputazioak, egoitzaren titularrak, osagaia zuzentzen du eta bere adierazpena eguneratzen du, eta udalak bere adierazpenetik estekatzen du.

Sare sozialak eta kanpoko kanalak

Sare sozialetako profil instituzionalak ez dira erakundearen webguneak: plataforma hirugarren batena da, eta erakundeak ez du kontrolatzen. Baina erakundeak bertan argitaratzen duen edukia haren kontrolpean dago, eta desgaitasunari buruzko legeriaren irisgarritasun-betebehar orokorrak hor jarraitzen du. Praktika profesionala bikoitza da: sareetan modu irisgarrian argitaratzea (testu alternatiboa, azpitituluak, esteka deskribatzaileak, 2. mailan ikusi zenuen bezala) eta funtsezko informazio bat inoiz ez uztea sare sozialetan bakarrik. Ekaitz batengatik ikastetxe bat ixteko abisu batek web ofizialean ere egon behar du.

Hornitzaileak: betebeharra erakundearena da

EDk erakundea behartzen du, ez haren hornitzailea. Ataria enpresa batek garatzen eta mantentzen badu, herritarren aurrean erakundeak erantzuten du, eta erakundearen aurrean enpresak, bere kontratuaren arabera. Horregatik da kontratazio publikoa irisgarritasun-maila igotzeko funtsezko tresna (EDren 8. artikuluak kontratazio publikoaren araudira igortzen du): betekizunak baldintza-agirian, onarpen-probak, zuzentzeko epeak eta zigorrak (N5-C4 ikastaroan aztertuko duzu).

EDren lehen xedapen gehigarriak kasu berezi bat gehitzen du: administrazioek irisgarritasun-betekizunak exijitu behar dizkiete diseinurako edo mantentzerako finantzaketa publikoa jasotzen duten webgune eta aplikazioei, emakida bidez edo beste kontratu-bide batez kudeatutako zerbitzu publikoei lotutakoei (osasun-, hezkuntza-, kultura-, kirol- eta gizarte-zerbitzuak, besteak beste) eta funts publikoekin finantzatutako hezkuntza-, prestakuntza- eta unibertsitate-zentro pribatuei. Enpresa emakidadun batek kudeatutako udal-kiroldegia eta haren erreserba-weba hemen sartzen dira.

Ohiko akatsa

Adierazpeneko «aplikazio-eremutik kanpoko edukia» atalean honelako esaldiak sartzea: «hirugarrenen osagaiak (cookie-bannerra, mapa, ordainketa-pasabidea) ez dira erakunde honen erantzukizuna». Erakundeak aukeratu eta txertatutako osagaiak dira: «ez-betetzeetan» doaz, alternatibarekin eta zuzenketa-aurreikuspenarekin.

Probatu zuk zeuk

Ireki egoitza elektroniko bateko izapide baten orria, sakatu F12 garapen-tresnak irekitzeko, eta bilatu elementuen panelean, Ctrl + F erabilita, iframe testua. Idatzi marko bakoitza, haren jatorria eta title atributua duen. Ondoren, ibili orrian zehar Tab erabilita: kanpoko osagai bakoitzean sartu eta irten zaitezke, cookie-bannerra barne?

Laburpena

  • Hirugarrenen salbuespenak eskatzen du edukia erakundeak ez finantzatua, ez garatua eta ez kontrolatua izatea; erakundeak txertatzen duena haren kontrolpean dago.
  • Cookie-bannerrak, CAPTCHAk, bideo txertatuak, ordainketa-pasabideak eta txatak aplikazio-eremuaren barruan daude; herritarren iruzkinak ez, baina bai horiek ostatatzen dituen tresna.
  • Plataforma partekatuetan, titularrak zuzentzen du; txertatzen duenak adierazi, alternatiba eskaini eta gorabehera helarazten du; hitzarmenek erantzukizunak banatu behar dituzte.
  • Sare sozialak ez dira erakundearen webguneak, baina argitaratzen duenak irisgarria izan behar du, eta ez du inoiz funtsezko informazio baten kanal bakarra izan behar.
  • EDk erakundea behartzen du; hornitzaileak haren aurrean erantzuten du kontratu bidez, eta lehen xedapen gehigarriak betekizunak emakidetara eta finantzatutako erakundeetara zabaltzen ditu.

Ikastaro honetako 2 ikasgai irakurri dituzu: ez itzazu galdu

Sortu zure kontua, gorde irakurri duzuna eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:

  • Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
  • Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
  • Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
  • Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 5. mailako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean

Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.

Matrikulatu · 5. maila (79 €)