7. ikasgaia (10 guztira) · 11 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026
Jarraipena: Web Irisgarritasunaren Behatokia, jarraipen-metodoak eta Batzordeari egindako txostenak
Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.
Matrikulatu · 5. maila (79 €)(EB) 2016/2102 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) Zuzentaraua ez da konformatzen irisgarritasuna exijitzearekin: estatu kide bakoitza behartzen du aldizka egiaztatzera, metodo komun batekin, bere erakunde publikoek betetzen duten ala ez, eta Europako Batzordeari jakinaraztera. Espainian, zeregin hori Web Irisgarritasunaren Behatokiak betetzen du. Auditore, arduradun publiko edo hornitzaile batentzat, jarraipenak nola funtzionatzen duen jakiteak interes praktiko handia du: azaltzen du zer begiratuko den, nola eta zer ondoriorekin, eta berrerabil daitezkeen tresnak eta txantiloiak eskaintzen ditu.
Esparrua: (EB) 2018/1524 Betearazpen Erabakia
Batzordeak (EB) 2018/1524 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) Betearazpen Erabakia onartu zuen, jarraipen-metodologia eta txostenak aurkezteko modalitateak finkatzeko. Hauek dira haren elementu nagusiak:
- Bi jarraipen-metodo webguneetarako: bata sinplifikatua eta bestea sakona, eta aplikazio mugikorretarako metodo berariazko bat.
- Jarraipen-aldiak: lehenengoa ezohikoa izan zen, 2020ko urtarrilaren 1etik 2021eko abenduaren 22ra; harrezkero, aldiak urtekoak dira, urtarriletik abendura.
- Gutxieneko laginak, estatu kidearen biztanleriaren arabera kalkulatuak, administrazio-mailen (estatukoa, autonomia-erkidegokoa, tokikoa), sektoreen (osasuna, hezkuntza, enplegua, gizarte-segurantza, justizia…) eta erakundeen tamainaren arabera orekatuta banatuak.
- Batzordeari egindako txostenak hiru urtean behin: lehenengoa 2021eko abenduaren 23a baino lehen aurkeztu zen, eta hurrengoak hiru urtean behin data horretatik aurrera. Txostenak formatu irisgarrian argitaratzen dira.
Erabakiaren I. eranskineko gutxieneko laginak hauek dira: jarraipen sinplifikaturako, bi webgune 100.000 biztanleko gehi 75 lehen bi aldietan, eta hiru 100.000 biztanleko gehi 75 hurrengoetan; webguneen jarraipen sakonerako, lehen aldietako lagin sinplifikatuaren % 5 gutxienez gehi 10 webgune; eta aplikazio mugikorretarako, bat milioi biztanleko gehi sei. 48 milioi inguruko biztanleriarekin, Espainian horrek gutxienez 1.500 webgune inguru esan nahi du urtean metodo sinplifikatuarekin, 60 inguru metodo sakonarekin eta 50 aplikazio mugikor inguru.
Metodo sinplifikatua
Jarraipen sinplifikatua EN 301 549 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) arauaren betekizunen azpimultzo baten gaineko ez-betetzeak antzematen dituzten proba automatizatuek osatzen dute, webgune bakoitzeko orri-lagin bati aplikatuta. Haren helburua bilakaera orokorra neurtzea eta arazo larriak dituzten erakundeak antzematea da, ez adostasuna ziurtatzea. Erabakiak adierazten du gutxienez errendimendu funtzional desberdinei lotutako beharrak hartu behar dituela (ikusmenik gabeko erabilera, ikusmen mugatuarekin, kolorea hauteman gabe, entzumenik gabe, manipulazio mugatuarekin, etab.) eta ez duela metodo sakona ordezten.
Espainian, Behatokiak tresna propio batekin egiten du jarraipen sinplifikatua; tresna horrek orriak arakatzen ditu eta automatiza daitezkeen irizpideen gaineko egiaztapenak aplikatzen ditu (testu alternatiboak, izenburuak, hizkuntza, kontrastea, formularioetako etiketak, orrien izenburuak, estekak, taulak…). Emaitza puntuazio gisa eta webgune bakoitzeko egokitasun-maila zenbatetsi gisa adierazten da, eta administrazioka txostenetan biltzen da.
Metodo sakona
Jarraipen sakona ebaluazio osoa eta eskuzkoa da, WCAG-EM (leiho berri batean irekitzen da) auditoria baten baliokidea: EN 301 549 arauaren betekizun aplikagarri guztiak egiaztatzen ditu webgunearen orri-lagin adierazgarri batean (prozesu osoak barne), adierazpenaren eta komunikazio-mekanismoaren irisgarritasuna egiaztatzen du, eta laguntza-teknologiekin egindako probak eta, ahal denean, desgaitasuna duten pertsonen parte-hartzea izan behar ditu. Aplikazio mugikorretarako ikuspegi bera erabiltzen da, aplikazioaren bertsiorik berrienarekin eta sistema eragile erabilienetan.
Jarraipen sakonerako hautatutako webguneek txosten zehatz bat jasotzen dute, eta erakundeak hura erabil dezake zuzentzeko eta bere adierazpena eguneratzeko. Zure erakundeak bat jasotzen badu, ez da zigor bat: urte horretan izango duzun doako auditoriarik onena da.
Funtsezko puntua
Jarraipen sinplifikatuak automatiza daitezkeen sintomak neurtzen ditu webgune askotan; jarraipen sakonak webgune gutxi batzuk diagnostikatzen ditu osorik. Sinplifikatuan puntuazio ona izateak ez du esan nahi adostasuna dagoenik: WCAG irizpide gehienek eskuzko berrikuspena behar dute, osorik edo zati batean.
Web Irisgarritasunaren Behatokia Espainian
Web Irisgarritasunaren Behatokia (OAW) Administrazio Digitalaren Idazkaritza Nagusiaren mendekoa da, eraldaketa digitalean eta funtzio publikoan eskumena duen ministerioan, eta jarraipenaz eta Batzordeari txostenak aurkezteaz arduratzen den erakundea da. Bi metodoak exekutatzeaz gain, Behatokiak:
- Estatuko jarraipen-metodologia (sinplifikatua eta sakona) eta irisgarritasun-adierazpenaren txantiloia argitaratzen ditu.
- Atxikitako administrazioei lineako diagnostiko-zerbitzu bat eskaintzen die, beren webguneak jarraipen sinplifikatuko tresna berarekin aztertu ahal izateko.
- Gida teknikoak, gomendioak eta prestakuntza-materialak argitaratzen ditu.
- Administrazio-mailaka bildutako jarraipen-txostenak eta Batzordeari egindako Estatuko txostena egiten ditu.
- Administrazio desberdinetako irisgarritasun-unitate arduradunak eta koordinazio-organoak koordinatzen ditu, lankidetza-sare baten bidez.
Dokumentazio hori guztia administrazio elektronikoaren atarian dago: Irisgarritasuna PAe atarian.
Zer ematen dion jarraipenak profil bakoitzari
Unitate arduradunarentzat
Jarraipenak langa ezartzen du: jarraipen sinplifikatuaren puntuazioa eta txosten sakonak beste erakunde batzuekin alderatzen diren adierazleak dira. Komeni da diagnostiko-zerbitzua argitalpen garrantzitsu bakoitzaren aurretik erabiltzea eta Behatokiaren metodologia norberaren berrikuspenetarako hartzea, barne-txostenak alderagarriak izan daitezen.
Auditorearentzat
Jarraipen sakonaren metodologia da, praktikan, Espainiako sektore publikoko erreferentziazko auditoria-metodologia: laginaren tamaina, adierazpenaren eta komunikazio-mekanismoaren tratamendua, EN 301 549 arauaren betekizun bakoitzeko emaitzen erregistroa eta txostenaren formatua definitzen ditu. Harekin lerrokatutako auditoria-txosten bat marruskadurarik gabe txertatzen da erakundearen txosten-zirkuituan.
Hornitzailearentzat
Ataria publikoak garatzeko edo mantentzeko kontratu askok betekizun gisa jasotzen dute Behatokiaren egiaztapenak gainditzea edo haren tresnan maila jakin bat lortzea. Tresnak zer egiaztatzen duen jakiteak akatsak aurreikusteko aukera ematen du; baina kontratuak benetako adostasuna ere exijitu behar du, tresnak ez duelako dena estaltzen.
Adibidea
Autonomia-erkidego batek jarraipen sinplifikatuaren txostena jasotzen du, eta ikusten du bere osasun-ataririk hiru maila baxuarekin agertzen direla, testu alternatiborik eta formularioetan etiketarik ez dagoelako. Unitate arduradunak diagnostiko oso bat eskatzen du lineako zerbitzuarekin, atariak erabilera-bolumenaren arabera lehenesten ditu (aurretiko hitzordua eta errezetak urteko memoriaren aurretik), hornitzaileari zuzenketa exijitzen dio zigorrekin eta, zuzendu ondoren, adierazpenak eguneratzen ditu. Hurrengo urteko jarraipen-txostenean hobekuntza neurgarria da.
Ohiko akatsa
Webgunea «tresnarentzat» optimizatzea: informazio-irudiei alt hutsak edo zentzurik gabeko etiketa ezkutuak gehitzea, egiaztapen automatikoak gainditzeko. Puntuazio sinplifikatua hobetzen du eta benetako irisgarritasuna okertzen; jarraipen sakonak antzeman eta zigortu egiten du.
Laburpena
- (EB) 2018/1524 Betearazpen Erabakiak bi jarraipen-metodo (sinplifikatua eta sakona), biztanleriarekiko proportzionalak diren laginak, urteko aldiak eta hiru urtean behin Batzordeari egindako txostenak ezartzen ditu.
- Sinplifikatua automatikoa eta masiboa da; sakona eskuzkoa eta osoa da, eta adierazpena, komunikazio-mekanismoa eta laguntza-teknologiak hartzen ditu barne.
- Espainian, Web Irisgarritasunaren Behatokiak egiten du jarraipena, metodologia eta adierazpen-txantiloia argitaratzen ditu, eta diagnostiko-zerbitzu bat eskaintzen die administrazioei.
- Jarraipen sakonaren metodologia da sektore publikoko auditorietarako erreferentzia praktikoa.
- Puntuazio automatiko ona ez da adostasuna; ez da tresnarentzat optimizatzen.
Ikastaro honetako 3 ikasgai irakurri dituzu: ez itzazu galdu
Sortu zure kontua, gorde irakurri duzuna eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:
- Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
- Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
- Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
- Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 5. mailako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean
Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.
Matrikulatu · 5. maila (79 €)