2. ikasgaia (10 guztira) · 11 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026
WCAG-EMren bost urratsak: irismena, esplorazioa, lagina, ebaluazioa eta txostena
Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.
Matrikulatu · 4. maila (49 €)Irisgarritasuna auditatzea ez da «tresna bat pasatzea eta ateratzen dena apuntatzea». Adostasuna ebaluatzeko prozesu bat da, eta, hala den aldetik, beste pertsona batek errepika dezakeen eta emaitza baliokideak lor ditzakeen metodo bat behar du. Horretarako, W3Ck Website Accessibility Conformance Evaluation Methodology argitaratu zuen (WCAG-EM (leiho berri batean irekitzen da) 1.0, lantaldearen 2014ko uztaileko oharra), eta 2026ko uztailean WCAG Evaluation Methodology (WCAG-EM) 2.0 bertsioak eguneratu zuen, hori ere lantaldearen ohar gisa. 2.0 bertsioa 1.0an oinarritzen da, bost urratsak eta % 10eko ausazko lagina mantentzen ditu, esparrua produktu digital orokorretara zabaltzen du (web-aplikazioak eta aplikazio natiboak, dokumentuak) eta azpiurratsak 1.1, 1.2 eta abar gisa zenbakitzen ditu, 1.a, 1.b eta abarren ordez. Ikastaro honetan 1.0ren zenbakikuntza erabiltzen dugu, aurreko txostenetan eta WCAG-EM Report Tool tresnan hedatuena baita; baliokidetasuna zuzena da (1.a = 1.1, 3.b = 3.2, etab.). Ez da nahitaez bete beharreko araua, eta ez du aldatzen WCAGek eskatzen dutena; webgune oso bati aplikatzeko gomendatutako modua da. Ikasgai honetan haren bost urratsak eta urrats bakoitzak talde auditoreari eskatzen diona ikusiko ditugu.
Zer da WCAG-EM eta zertarako balio du
WCAGek orri-mailan definitzen dute adostasuna. Webgune batek, ordea, ehunka edo milaka orri, egoera eta prozesu ditu. WCAG-EMk jauzi hori ebazten du: deskribatzen du nola aukeratu lagin adierazgarri bat, nola ebaluatu eta nola jakinarazi emaitzak, laginari buruzko ondorioa webgune osora konfiantza arrazoizko batekin estrapolatu ahal izateko moduan.
Metodologia neutroa da WCAGen bertsioari dagokionez (2.0rako idatzi zen, eta berdin aplikatzen zaie 2.1i eta 2.2ri) eta tresnei dagokienez. Rolak definitzen ditu: ebaluatzen duenak ondo ezagutu behar ditu WCAGak, web-teknologiak eta laguntza-teknologiak; gainera, desgaitasuna duten pertsonak eta webgunearen jabea inplikatzea gomendatzen du, irismenari buruzko zalantzak argitzeko.
Funtsezko puntua
WCAG-EMk ez du irizpiderik gehitzen edo kentzen: haren balioa trazabilitatean dago. Bost urratsak dokumentatzen badituzu, beste edozein auditorek uler dezake zergatik ebaluatu zenituen orri horiek eta ez beste batzuk, eta zergatik iritsi zinen epai horretara.
Infografia · Prozesua
WCAG-EMren bost urratsak
Enkargutik txostenera: urrats bakoitzak beste auditore batek berrikus dezakeen erabaki bat uzten du idatziz
- 1. urratsa: 1. Irismena definituZer sartzen den eta zer ez, helburu-maila, oinarri-lerroa eta betekizun gehigarriak, idatziz
- 2. urratsa: 2. Webgunea esploratuOrri arruntak, funtsezko funtzionaltasuna, orri motak, teknologiak eta beste orri garrantzitsu batzuk
- 3. urratsa: 3. Lagina aukeratuLagin egituratua, % 10 inguruko ausazko lagina eta prozesu bakoitzeko orri guztiak
- 4. urratsa: 4. Lagina ebaluatuOrri eta egoera bakoitza irizpide guztien aurrean, prozesu osoak eta konparazioa
- 5. urratsa: 5. JakinaraziUrratsak eta baldintzak dokumentatu; aukerakoa: adierazpena, puntuazioa eta EARL txostena
Irakurri infografia testu gisa
Segidako bost urratseko prozesua. 1. urratsa, irismena definitzea: webgunearen zer zati sartzen diren eta zein geratzen diren kanpoan, helburu-maila, laguntza-teknologien oinarri-lerroa eta betekizun gehigarriak, dena idatziz. 2. urratsa, webgunea esploratzea: orri arruntak, funtsezko funtzionaltasuna, orri motak, teknologiak eta beste orri garrantzitsu batzuk identifikatzea. 3. urratsa, lagina aukeratzea: lagin egituratu bat, egituratuaren % 10 inguruko ausazko lagin bat eta prozesu bakoitzeko orri guztiak. 4. urratsa, lagina ebaluatzea: orri eta egoera bakoitza mailako irizpide guztien aurrean, prozesu osoak eta laginen arteko konparazioa. 5. urratsa, jakinaraztea: urrats bakoitza eta proba-baldintzak dokumentatzea; aukeran, ebaluazio-adierazpena, puntuazioa eta makinek irakur dezaketen txostena.
1. urratsa: ebaluazioaren irismena definitzea
Nabigatzailea ireki aurretik, lau gauza adostu behar dira idatziz:
- 1.a Webgunearen irismena. Zer domeinu, azpidomeinu eta atal sartzen diren (adibidez,
www.ejemplo.esetasede.ejemplo.es, baina ez hirugarren batek ostatatzen duen enplegu-ataria). Esplizituki adierazi behar da zer geratzen den kanpoan eta zergatik. - 1.b Helburuko adostasun-maila. Normalean AA, 1112/2018 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) EDk eta EN 301 549 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) arauak eskatzen dutena. A maila bakarrik ebaluatzea ez da nahikoa Espainiako sektore publikorako.
- 1.c Laguntza-teknologiekiko bateragarritasunaren oinarri-lerroa. Nabigatzailearen eta laguntza-teknologiaren zer konbinazio hartuko diren kontuan teknika batek «funtzionatzen» duen erabakitzean. Adibidez: NVDA Firefoxekin eta Chromerekin, JAWS Chromerekin, VoiceOver Safarirekin macOSen eta iOSen, TalkBack Chromerekin Androiden.
- 1.d Betekizun gehigarriak. Edozein eskakizun gehigarri: AAA irizpide zehatzak, WCAGetatik haratago doazen EN 301 549 arauko betekizunak (adibidez, 5., 6., 7. eta 12. kapituluetakoak), irakurketa erraza, etab.
Urrats honek saihesten ditu geroko «formulario hori ez zegoen enkarguan» moduko eztabaidak. Zenbat eta zehatzagoa izan irismena, orduan eta defendagarriagoa izango da txostena.
2. urratsa: webgunea esploratzea
Auditoreak webgunean nabigatzen du haren egitura, funtzionaltasuna eta teknologiak ulertzeko. WCAG-EMk hauek identifikatzea eskatzen du:
- 2.a Orri arruntak: hasiera, kontaktua, laguntza, lege-oharra, web-mapa, irisgarritasun-adierazpena, bilatzailea.
- 2.b Funtsezko funtzionaltasuna: webgunea zertarako dagoen, zer atazatarako. Udal batean, eskabide bat aurkeztea, hitzordua eskatzea edo zerga bat ordaintzea; denda batean, produktu bat bilatzea, saskira gehitzea eta ordaintzea.
- 2.c Orri motak: txantiloi desberdinak (zerrenda, xehetasuna, formularioa, albistea, izapide-fitxa, panel pribatua), estilo bisual desberdinak, taulak, mapak, bideoa edo PDFa dituzten orriak.
- 2.d Mendekotasuna dagoen teknologiak: HTML, CSS, JavaScript, WAI-ARIA (leiho berri batean irekitzen da), SVG, PDF, framework zehatzak, mapa-ikustaileak, erreproduzigailuak.
- 2.e Beste orri garrantzitsu batzuk: desgaitasuna duten pertsonei berariaz zuzendutakoak, irisgarritasunari buruzko laguntza-orriak, analitikaren arabera bisitatuenak.
Esplorazioan bertan arazo agerikoak apuntatzen dira, baina oraindik ez da ebaluatzen: helburua lurra ezagutzea da, ondo laginketa egiteko.
3. urratsa: lagin adierazgarri bat aukeratzea
Hemen erabakitzen da zer ebaluatuko den sakonean. WCAG-EMk bereizten ditu lagin egituratua (3.a), esploraziotik abiatuta irizpidez aukeratua; ausazko lagina (3.b), kontrol gisa balio duena eta egituratuaren % 10 inguru izan behar duena; eta prozesu osoak (3.c): orri bat prozesu baten parte bada, prozesuko orri eta egoera guztiak sartzen dira laginean. «Lagina definitzea» ikasgaiak urrats hau xehetasunez garatzen du, webgune bat sakon nola esploratzen den ikusi ondoren.
4. urratsa: lagina ebaluatzea
Laginaren orri bakoitza ebaluatzen da (4.a) helburu-mailako irizpide guztien aurrean, prozesu osoak hasieratik amaierara egiten dira (4.b) eta, azkenik, lagin egituratuaren emaitzak ausazkoarenekin konparatzen dira (4.c). Ausazko laginak egituratuan agertzen ez ziren arazo motak azaleratzen baditu, lagin egituratua ez zen adierazgarria, eta zabaldu egin behar da.
WCAG-EMk gogorarazten du WCAGen bost adostasun-betekizunak hemen aplikatzen direla: orri osoa, prozesu osoak, irisgarritasunarekin bateragarriak diren teknologien erabilera eta interferentziarik eza. Orriaren edozein zatitan dagoen akats bat (goiburua, oina, cookieen bannerra) orriaren akatsa da.
Adibidea
Egoitza elektroniko baten auditoria batek AA irismena eta NVDA+Firefox, JAWS+Chrome eta VoiceOver+Safari oinarri-lerroa definitzen ditu. Esplorazioak 14 txantiloi identifikatzen ditu. Lagin egituratuak 22 orri eta hiru prozesu oso hartzen ditu (erregistroa, eskabidea aurkeztea eta espedientea kontsultatzea). Ausazko laginak 3 orri ditu. Konparatzean, ausazko orrietako bat izapide-fitxa bat da, etiketatu gabeko PDF batekin, egituratuan ez zegoen eduki mota bat; lagina beste bi fitxarekin zabaltzen da.
5. urratsa: emaitzak jakinaraztea
Txostenak urrats bakoitza dokumentatu behar du (5.a): irismena, oinarri-lerroa, esploratutako orriak, lagina eta emaitzak orriko eta irizpideko. Ebaluazioaren baldintzak erregistratu behar ditu (5.b): data, tresnak, nabigatzaileen eta laguntza-teknologien bertsioak, ebaluatzailearen izena. Aukeran, ebaluazio-adierazpen bat (5.c), puntuazio batu bat (5.d) eta makinek irakur dezaketen txosten bat (5.e) izan ditzake, adibidez EARL formatuan.
Laguntza praktiko bat W3Cren WCAG-EM Report Tool da, bost urratsetan zehar gidatzen duena eta txostena sortzen duena. N4-C6 ikastaroan ikusiko dugu material hori nola bihurtu bezeroarentzat txosten erabilgarri eta irisgarritasun-adierazpen.
Ohiko akatsa
Akats-zerrenda bat duen txosten bat aurkeztea, zer orritan eta zer teknologiarekin ebaluatu zen adierazi gabe. Irismena eta lagina dokumentatu gabe, bezeroak ezin du jakin webguneak betetzen duen, eta beste auditore batek ezin du lana errepikatu. Txostenak froga-balioa galtzen du.
Espainiako araudiarekiko lotura
1112/2018 EDk sektore publikoko erakundeak behartzen ditu irisgarritasun-berrikuspen periodikoak egitera eta benetako ebaluazio batean (autoebaluazioa edo hirugarrenen ebaluazioa) oinarritutako adierazpen bat argitaratzera. (EB) 2018/1524 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) Betearazpen Erabakiak Web Irisgarritasunaren Behatokiak aplikatzen duen jarraipen-metodoa ezartzen du, jarraipen sinplifikatu batekin (ahal den neurrian automatizatua) eta beste sakon batekin, orri-lagin batean oinarritua. Jarraipen sakonak argi eta garbi edaten du WCAG-EMtik: ausazko orriak dituen lagin adierazgarria, prozesu osoak eta irizpidekako emaitzak. Metodologia ezagutzea da, beraz, zure auditoria administrazioak egiten duenarekin konparagarria izateko modua.
Laburpena
- WCAG-EM (1.0, 2014koa, eta 2.0 gisa eguneratua 2026an) W3Cren metodologia da webgune oso batek WCAG betetzen dituen ebaluatzeko; ez du irizpiderik gehitzen, metodoa eta trazabilitatea ematen ditu.
- 1. urratsa: irismena, helburu-maila (normalean AA), laguntza-teknologien oinarri-lerroa eta betekizun gehigarriak, dena idatziz.
- 2. urratsa: orri arruntak, funtsezko funtzionaltasuna, orri motak, teknologiak eta beste orri garrantzitsu batzuk esploratzea.
- 3. eta 4. urratsak: lagin egituratua, ausazkoa eta prozesu osoak; orri bakoitza irizpide guztien aurrean ebaluatzea eta laginak konparatzea.
- 5. urratsa: urrats bakoitza eta proba-baldintzak dokumentatzea; WCAG-EM Report Tool tresnak laguntzen du hori egiten.
Ikastaro honetako 4 ikasgai irakurri dituzu: ez itzazu galdu
Sortu zure kontua, gorde irakurri duzuna eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:
- Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
- Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
- Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
- Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 4. mailako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean
Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.
Matrikulatu · 4. maila (49 €)