Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

5. ikasgaia (10 guztira) · 11 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026

Adostasunaren irismena: orri osoa, prozesu osoak eta teknologia bateragarriak

Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.

Matrikulatu · 4. maila (49 €)

WCAGek ez dituzte irizpideak bakarrik zerrendatzen; «Adostasuna» atalean, orri batek betetzen duela noiz baiezta daitekeen zehazten duten bost betekizun ezartzen dituzte. Txosten askok huts egiten dute, ez irizpide bat gaizki ebaluatzeagatik, baizik eta betekizun horiei jaramonik ez egiteagatik: cookieen banner ez-irisgarria duen orri bat betetzat ematen dute, edo lehen pantaila bakarrik ebaluatu zitzaion prozesu bat. Ikasgai honek azaldu egiten ditu, eta auditoria batean nola aplikatu erakusten du.

Bost adostasun-betekizunak

  1. Adostasun-maila. A maila aldarrikatzeko, A irizpide guztiak betetzen dira; AArako, A eta AA guztiak; AAArako, guztiak. Ez dago «% 90eko AA»rik: adostasuna bitarra da orriko. Horrexek egiten du beharrezko irisgarritasun-adierazpenean bereiztea «osorik betetzen du», «partzialki betetzen du» eta «ez du betetzen».
  2. Orri osoak. Adostasuna orri osoaren gainean ebaluatzen da. Ezin da zati bat baztertu (goiburua, txat-widget bat, oina), ezta orria betetzat eman ere «karrusela izan ezik». Txertatutako hirugarrenen osagai bat orriaren parte da.
  3. Prozesu osoak. Orri bat prozesu batekoa denean, prozesuko orri guztiek bete behar dute aldarrikatutako maila; bestela, batek ere ez du betetzen.
  4. Teknologiak irisgarritasunarekin bateragarria den moduan bakarrik erabiltzea. Irizpideak betetzeko, definitutako oinarri-lerroko laguntza-teknologiekin eta erabiltzaile-agenteekin funtzionatzen duten teknologietan bakarrik fida daiteke (accessibility supported kontzeptua).
  5. Interferentziarik eza. Bateragarriak ez diren teknologiak egon daitezke, betiere orriaren gainerakorako sarbidea eragozten ez badute eta orri osorako lau irizpide zehatz betetzen badira: 1.4.2 Audioaren kontrola, 2.1.2 Teklatu-fokuarentzako tranparik ez, 2.3.1 Hiru distira edo gutxiago, atalasetik behera eta 2.2.2 Pausatu, gelditu, ezkutatu.

Funtsezko puntua

Orri-oinean dagoen A mailako akats batek orri osoak A maila ere ez betetzea eragiten du. Txosten batean, horrek esan nahi du irizpide bakoitzak epai bat duela orriko, eta orriak horietatik txarrena hartzen duela.

Zer den «orri» bat eta zer den «prozesu» bat

WCAGen glosarioaren arabera, web-orri bat URI bakar batetik HTTP bidez lortutako baliabide ez-txertatu bat da, aurkezpenean erabiltzen den edo erabiltzaile-agenteak harekin batera aurkeztea aurreikusita dagoen beste edozein baliabiderekin batera. Definizio horrek orri bakarreko aplikazio bat (SPA) hartzen du, haren edukia URLa aldatu gabe aldatzen bada ere: egoera esanguratsu bakoitza orri bat balitz bezala ebaluatzen da. Kargatutako baliabideak ere hartzen ditu (iframeak, hirugarrenen scriptak, letra-tipoak), eta, ñabardurekin, estekatutako PDF bat beste orri bat da, bere adostasunarekin.

Prozesu bat erabiltzailearen ekintza-sorta bat da, non ekintza bakoitza beharrezkoa den jarduera bat osatzeko. Irizpide praktikoa: erabiltzaileak ezin badu urrats bat saltatu emaitzara iristeko, prozesu bat da. Erostea, erregistratzea, eskaera bat aurkeztea edo pasahitza berreskuratzea prozesuak dira. Katalogoan nabigatzea edo albisteak irakurtzea ez.

Irisgarritasunarekin bateragarriak diren teknologiak

Laugarren betekizuna accessibility supported kontzeptuan oinarritzen da: teknologia bat erabiltzeko modu bat bateragarria da baldin eta (a) erabiltzaileen laguntza-teknologiek behar bezala interpretatzen badute eta (b) hura onartzen duten erabiltzaile-agenteak badaude, modu natiboan, oso zabalduta dauden osagarrien bidez edo desgaitasuna duten pertsonentzat modu konparagarrian eskuragarri. WCAGek nahita uzten dute irekita oinarri-lerro zehatza, eta horixe da WCAG-EM (leiho berri batean irekitzen da)k 1.c urratsean definitzeko eskatzen duena.

Praktikan, horrek esan nahi du teknika batentzat ez dela nahikoa «baliozkoa izatea»: oinarri-lerroko nabigatzaile + laguntza-teknologia konbinazioan funtzionatu behar du. Adibide klasiko bat eduki konplexura seinalatzen duen aria-describedby da, edo irakurgailu batzuek oraindik iragartzen ez dituzten ARIA atributu oso berriak. Auditorian teknika batek oinarri-lerroko konbinazioetako batean funtzionatzen ez badu, irizpidea huts egintzat markatzen da edo, gutxienez, muga dokumentatzen da.

Adibidea

Atari batek role="combobox" erabiltzen du APGren patroiarekin iradokizunak dituen bilatzaile batean. NVDA eta Firefoxekin, iradokizunak behar bezala iragartzen dira; VoiceOverrekin iOS Safarin, ezin dira iritsi. iOS Safari oinarri-lerroan dagoenez, auditoreak 4.1.2 Izena, funtzioa eta balioa irizpidearen akats bat erregistratzen du egoera horretan, bideoa ematen du ebidentzia gisa eta ordezko irtenbide bat proposatzen du (iradokizunak zerrenda estandar gisa erakusten dituen botoi bat).

Hirugarrenen edukia eta adostasun partziala

WCAGek adostasun partzialeko bi adierazpen aurreikusten dituzte. Lehena, hirugarrenen edukiagatik: orri batek egileak kontrolatzen ez duen edukia duenean (erabiltzaileen iruzkinak, jarioak, widgetak), adieraz daiteke orriak «beteko lukeela eduki hori kenduko balitz», betiere hirugarrenen edukia identifikatzen bada eta argi geratzen bada ez dagoela egilearen kontrolpean. Hori ez da baliozkoa egileak txertatzea erabaki duen eta ordez dezakeen edukirako, erreproduzigailu bat edo mapa komertzial bat adibidez: hori haren erantzukizuna da. Bigarrena, hizkuntzagatik: hizkuntza zehatz baterako irisgarritasunarekiko bateragarritasunik ez dagoenean.

1112/2018 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) EDren testuinguruan, hori bat dator irisgarritasun-adierazpeneko «eduki ez-irisgarria» atalarekin; atal horrek bereizten ditu adostasunik eza, zama neurrigabea eta legeriaren esparruan sartzen ez den edukia. Auditoreak aurkikuntza bakoitza kategoria horietako batean sailkatu behar du, eta ez du «zama neurrigabea» onartu behar errege-dekretuak eskatzen duen justifikazio dokumentaturik gabe.

Nola islatu ebaluazioan

Adostasun-betekizunak WCAG-EMren 4. urratsean aplikatzeko:

  • Ebaluatu helburu-mailako irizpide bakoitza laginaren orri bakoitzean eta zerrendatutako egoera bakoitzean; apuntatu «betetzen du», «ez du betetzen», «ez da aplikatzen» edo «ezin da zehaztu». «Ez da aplikatzen» den irizpide batek (adibidez, 1.2.2 bideorik gabeko orri batean) ez du kontra egiten: WCAGen arabera, betetzat hartzen da.
  • Prozesu batek edozein urratsetan akats bat badu, markatu prozesua betetzen ez duen gisa eta islatu haren orri guztietan.
  • Egiaztatu interferentziarik ezaren lau irizpideak orri osoan, hirugarrenen edukia barne.
  • Egiaztatu teknika zalantzazkoak oinarri-lerroko konbinazio bakoitzarekin, eta dokumentatu zer konbinaziotan huts egiten duten.
  • Bereizi argi kontrolatu gabeko hirugarrenen edukia, eta eskatu bezeroari adierazpenean identifikatzeko.

Ohiko akatsa

Webgune bat «AA betetzen du» gisa adieraztea lagin egituratuak akatsik ez duelako, ordainketa-prozesuak azken urratsean alternatibarik gabeko CAPTCHA bisual bat duen bitartean. Prozesu osoak: akats horrek erosketa-prozesu osoaren adostasuna baliogabetzen du, eta, beraz, webgunearena zerbitzu gisa.

Laburpena

  • Bost adostasun-betekizunak: maila, orri osoa, prozesu osoa, teknologia bateragarriak eta interferentziarik eza.
  • Adostasuna bitarra da orriko; orri batek bere irizpideen epairik txarrena hartzen du, txertatutako hirugarrenen edukia barne.
  • Prozesu bateko urrats batek huts egiten badu, prozesu osoak huts egiten du; ebaluatu prozesuak hasieratik amaierara.
  • Teknika batek irismenean definitutako laguntza-teknologien oinarri-lerroan funtzionatzen badu bakarrik balio du.
  • Hirugarrenen edukiagatiko adostasun partziala egilearen kontroletik kanpoko edukiari bakarrik aplikatzen zaio, eta sektore publikoan adierazpeneko «eduki ez-irisgarria» atalean islatzen da.

Ikastaro honetako 2 ikasgai irakurri dituzu: ez itzazu galdu

Sortu zure kontua, gorde irakurri duzuna eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:

  • Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
  • Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
  • Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
  • Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 4. mailako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean

Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.

Matrikulatu · 4. maila (49 €)