Teknika Bezero-scriptak WCAG 2.2
SCR36Desplazatzen den testua osorik eta geldirik ikusteko aukera ematea
Izen ofiziala W3Cn: Erabiltzaileei mugitzen den, desplazatzen den edo automatikoki eguneratzen den testua leiho edo eremu estatiko batean erakusteko aukera ematen dien mekanismo bat eskaintzea
Laburbilduz
Testu luze batzuk kutxa txiki baten barruan desplazatzen dira, abisu-zinta bat bezala. Kasu horretan, orriak kontrol bat eskaini behar du testua gelditzeko eta testu osoa aldi berean erakusteko, geldirik. Eremu berean erakuts daiteke, handituta, edo orriaren beste leku batean. Horrela, pertsona bakoitzak bere erritmoan irakurtzen du.
Zergatik da garrantzitsua
Leihatila batetik igarotzen den testua azkar irakurtzen dutenek bakarrik irakurtzen dute ondo. Ikusmen urria edo dislexia dutenek, edo poliki irakurtzen dutenek, zatiak galtzen dituzte.
Pantaila-irakurgailua edo pantaila-handigailua erabiltzen dutenek ere arazoak dituzte: edukia aldatu egiten da irakurtzen saiatzen diren bitartean. Testu osoa geldirik ikusteak presa hori kentzen du.
Nola egiten da
- Jarri mugitzen den eremuaren ondoan botoi argi bat, «Ikusi abisu guztiak» bezalakoa.
- Botoia sakatzean, gelditu desplazamendua eta erakutsi bloke osoa, mozketarik eta mugimendurik gabe.
- Testua eremu berean erakuts daiteke, handituta, edo orriaren beste atal handiago batean.
- Ziurtatu botoiak teklatuarekin funtzionatzen duela eta fokua ez dela galtzen testua erakustean.
- Ez du balio testua osorik aldi berean sartzen ez bada, txat oso luze bat adibidez. Kasu horretan, erabili beste teknika bat, desplazamendua pausatzea adibidez.
Nola egiaztatu
- Aurkitu desplazatzen den testua duen eremu bakoitza.
- Bilatu eremu hori gelditu eta testu osoa erakusten duen kontrola. Aktibatu teklatuarekin.
- Egiaztatu mugimendua gelditzen dela eta testu osoa aldi berean ikusten dela.
- Pantaila-irakurgailu batekin, egiaztatu testu osoa hasieratik bukaeraraino irakur daitekeela.
Adibidea
Botoi batek CSS bidez animatutako abisu-zinta bat gelditzen du eta haren testu osoa geldirik erakusten du.
<div id="marquesina" class="desplazando">
Igerilekua itxita astelehenean. Liburutegiaren ordutegi berria: 9:00etatik 21:00etara.
</div>
<button type="button" id="ver-todo">Ikusi abisu guztiak</button>
<script>
document.getElementById('ver-todo').addEventListener('click', function () {
var caja = document.getElementById('marquesina');
caja.classList.remove('desplazando'); // CSS animazioa gelditzen du
caja.classList.add('completo'); // testu osoa geldirik erakusten du
});
</script>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)
W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko SCR36 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.
Aplikagarritasuna
Testua mugitzen, keinuka jartzen edo eguneratzen duen eta testu-bloke estatiko bat sor dezakeen edozein teknologia.
Deskribapena
Web-orri batzuek desplazatzen den testua erakusten dute, erabilgarri dagoen espazioa mugatua delako. Testua testu-leiho txiki batean desplazatzeak edukia eskuragarri jartzen du behar adina azkar irakur dezaketen erabiltzaileentzat, baina arazoak sortzen dizkie poliki irakurtzen duten edo laguntza-teknologiak erabiltzen dituzten erabiltzaileei. Teknika honek mugimendua gelditzeko eta testu-bloke osoa modu estatikoan eskuragarri jartzeko mekanismo bat ematen du. Testua leiho bereizi batean edo orriaren atal (handiago) batean eskain daiteke. Horrela, erabiltzaileek testua beren erritmoan irakur dezakete.
Teknika hau ez da aplikagarria mugitzen den testua pantailan osorik aldi berean erakutsi ezin denean (adibidez, txat-elkarrizketa luze bat).
Teknika hau estiloak aldatzeko teknika batekin konbinatuta erabil daiteke, betetzen ez duen eduki baten bertsio alternatibo betetzailea den orri bat aurkezteko. Informazio gehiagorako, ikus C29: Estilo-hautatzaile bat erabiltzea bertsio alternatibo betetzailea emateko eta Bertsio alternatibo betetzaileak ulertzea.
Adibideak
Desplazatzen den testua leku berean zabaltzea
Testu-bloke handi bat orriko abisu-zinta eremu txiki batean desplazatzen da. Botoi batek desplazamendua gelditzeko eta testu-bloke osoa erakusteko aukera ematen dio erabiltzaileari.
Kode-adibide honek CSS eta JavaScript aktibatuta eta erabilgarri egotea eskatzen du.
CSS osagaia
#scrollContainer {
background-color: darkblue;
left: 10px;
overflow: hidden;
top: 50px;
visibility: visible;
}
.scrolling {
height: 50px;
position: absolute;
width: 200px;
}
.notscrolling {
margin:10px;
width: 500px;
}
#scrollingText {
color: white;
top: 0px;
}
.scrolling #scrollingText {
position: absolute;
}
Scripta eta HTML edukia:
<script>
var tid;
function init() {
var st = document.getElementById('scrollingText');
st.style.top = '0px';
initScrolling();
}
function initScrolling () {
tid = setInterval('scrollText()', 300);
}
function scrollText () {
var st = document.getElementById('scrollingText');
if (parseInt(st.style.top) > (st.offsetHeight*(-1) + 8)) {
st.style.top = (parseInt(st.style.top) - 5) + 'px';
}
else {
var sc = document.getElementById('scrollContainer');
st.style.top = parseInt(sc.offsetHeight) + 8 + 'px';
}
}
function toggle() {
var scr = document.getElementById('scrollContainer');
if (scr.className == 'scrolling') {
scr.className = 'notscrolling';
clearInterval(tid);
document.getElementById('scrollButton').value="Shrink";
}
else {
scr.className = 'scrolling';
initScrolling();
document.getElementById('scrollButton').value="Expand";
}
}
<input type="button" id="scrollButton" value="Expand" onclick="toggle()">
<div id="scrollContainer" class="scrolling">
<div id="scrollingText" class="on">
... Text to be scrolled ...
</div>
</div>
...
Kode honen adibide funtzionala: Expanding Scrolling Text in Place (desplazatzen den testua leku berean zabaltzea).
Nola egiaztatzen dugun ADDAWn
ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.
W3Cren SCR36 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.