Tècnica Scripts de client WCAG 2.2
SCR36Permetre veure complet i quiet el text que es desplaça
Nom oficial al W3C: Proporcionar un mecanisme que permeti als usuaris mostrar el text en moviment, en desplaçament o d'actualització automàtica en una finestra o àrea estàtica
En poques paraules
Alguns textos llargs es desplacen dins d'una caixa petita, com una marquesina d'avisos. En aquest cas, la pàgina ha d'oferir un control que els aturi i mostri tot el text alhora, quiet. Es pot mostrar a la mateixa zona, ampliada, o en una altra part de la pàgina. Així cada persona el llegeix al seu ritme.
Per què és important
El text que passa per una finestreta només el llegeixen bé els qui llegeixen ràpid. Les persones amb baixa visió, amb dislèxia o que llegeixen a poc a poc se'n perden parts.
Qui utilitza un lector de pantalla o un ampliador de pantalla també té problemes: el contingut canvia mentre intenta llegir-lo. Veure tot el text quiet elimina aquesta pressa.
Com es fa
- Poseu al costat de la zona en moviment un botó clar, com ara «Mostra tots els avisos».
- En prémer-lo, atureu el desplaçament i mostreu el bloc complet, sense talls ni moviment.
- El text es pot mostrar a la mateixa zona, ampliada, o en una altra secció més gran de la pàgina.
- Assegureu-vos que el botó funciona amb teclat i que el focus no es perd en mostrar el text.
- No serveix si el text no hi cap sencer d'una vegada, com un xat molt llarg. En aquest cas, utilitzeu una altra tècnica, com posar en pausa el desplaçament.
Com comprovar-ho
- Localitzeu cada zona amb text que es desplaça.
- Busqueu el control que l'atura i mostra el text complet. Activeu-lo amb el teclat.
- Comproveu que el moviment s'atura i que es veu tot el text alhora.
- Amb un lector de pantalla, comproveu que el text complet es pot llegir de principi a fi.
Exemple
Un botó atura una marquesina animada amb CSS i mostra tot el seu text quiet.
<div id="marquesina" class="desplazando">
Piscina tancada dilluns. Nou horari de la biblioteca: de 9.00 a 21.00.
</div>
<button type="button" id="ver-todo">Mostra tots els avisos</button>
<script>
document.getElementById('ver-todo').addEventListener('click', function () {
var caja = document.getElementById('marquesina');
caja.classList.remove('desplazando'); // atura l'animació CSS
caja.classList.add('completo'); // mostra tot el text quiet
});
</script>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)
Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica SCR36 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.
Aplicabilitat
Qualsevol tecnologia que mogui, faci parpellejar o actualitzi text i pugui crear un bloc de text estàtic.
Descripció
Algunes pàgines web mostren text en desplaçament perquè l'espai disponible és limitat. Desplaçar el text en una petita finestra de text fa que el contingut estigui disponible per als usuaris que poden llegir prou de pressa, però causa problemes als usuaris que llegeixen més a poc a poc o que utilitzen tecnologies de suport. Aquesta tècnica proporciona un mecanisme per aturar el moviment i fer que tot el bloc de text estigui disponible de manera estàtica. El text es pot oferir en una finestra a part o en una secció (més gran) de la pàgina. Així, els usuaris poden llegir el text al seu propi ritme.
Aquesta tècnica no és aplicable quan el text en moviment no es pot mostrar complet a la pantalla d'una sola vegada (per exemple, una conversa llarga de xat).
Aquesta tècnica es pot utilitzar en combinació amb una tècnica de canvi d'estils per presentar una pàgina que sigui una versió alternativa conforme d'un contingut no conforme. Per a més informació, consulteu C29: Utilitzar un selector d'estils per proporcionar una versió alternativa conforme i Comprendre les versions alternatives conformes.
Exemples
Expandir el text en desplaçament al mateix lloc
Un bloc gran de text es desplaça per una petita àrea de marquesina de la pàgina. Un botó permet a l'usuari aturar el desplaçament i mostrar el bloc de text complet.
Aquest exemple de codi requereix que tant CSS com JavaScript estiguin activats i disponibles.
El component CSS
#scrollContainer {
background-color: darkblue;
left: 10px;
overflow: hidden;
top: 50px;
visibility: visible;
}
.scrolling {
height: 50px;
position: absolute;
width: 200px;
}
.notscrolling {
margin:10px;
width: 500px;
}
#scrollingText {
color: white;
top: 0px;
}
.scrolling #scrollingText {
position: absolute;
}
El script i el contingut HTML:
<script>
var tid;
function init() {
var st = document.getElementById('scrollingText');
st.style.top = '0px';
initScrolling();
}
function initScrolling () {
tid = setInterval('scrollText()', 300);
}
function scrollText () {
var st = document.getElementById('scrollingText');
if (parseInt(st.style.top) > (st.offsetHeight*(-1) + 8)) {
st.style.top = (parseInt(st.style.top) - 5) + 'px';
}
else {
var sc = document.getElementById('scrollContainer');
st.style.top = parseInt(sc.offsetHeight) + 8 + 'px';
}
}
function toggle() {
var scr = document.getElementById('scrollContainer');
if (scr.className == 'scrolling') {
scr.className = 'notscrolling';
clearInterval(tid);
document.getElementById('scrollButton').value="Shrink";
}
else {
scr.className = 'scrolling';
initScrolling();
document.getElementById('scrollButton').value="Expand";
}
}
<input type="button" id="scrollButton" value="Expand" onclick="toggle()">
<div id="scrollContainer" class="scrolling">
<div id="scrollingText" class="on">
... Text to be scrolled ...
</div>
</div>
...
Exemple funcional d'aquest codi: Expanding Scrolling Text in Place (expandir el text en desplaçament al mateix lloc).
Com ho comprovem a ADDAW
En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.
Basat en la tècnica SCR36 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.