Teknika Teknika orokorrak WCAG 2.2
G215Irristatze-keinu batek egiten duen gauza bera egiten duten botoiak gehitzea
Izen ofiziala W3Cn: Ibilbidean oinarritutako keinu baten funtzionalitate bera lortzeko kontrolak ematea
Laburbilduz
Albisteen edo argazkien karrusel bat hatza alde batera irristatuz aurreratu ohi da. Teknika honek eskatzen du kontrolak gehitzea, hala nola «Aurrekoa» eta «Hurrengoa» geziak, gauza bera ukitu edo klik soil batekin egiten dutenak. Horrela, inor ez dago keinua jakitearen edo egin ahal izatearen mende.
Zergatik da garrantzitsua
- Irristatzeak hatza edo sagua norabide jakin batean mugitzea eskatzen du. Dardarak edo indar gutxi dituzten pertsonentzat, edo buruan erakusle bat erabiltzen dutenentzat, zaila edo ezinezkoa da.
- Mugikorraren pantaila-irakurgailua aktibatuta dagoenean, irristatzeak elementu batetik bestera pasatzeko balio du. Keinua ez da karruselera iristen, eta edukia ez da irisgarria.
- Pertsona askok ez dakite karrusela irristatu daitekeenik ere.
Nola egiten da
- Bilatu webgunean programatutako ibilbide-keinuak (hatza edo sagua ibilbide edo norabide batean mugitzea eskatzen duten keinuak): karruseletan, galerietan, fitxetan eta abarretan irristatzea.
- Horietako bakoitzerako, gehitu gauza bera ukitu edo klik batekin egiten duten botoi ikusgarriak, hala nola «Aurrekoa» eta «Hurrengoa».
- Erabili izen argia duten
<button>elementuak, teklatuarekin eta pantaila-irakurgailuarekin ere funtziona dezaten. - Mantendu keinua nahi baduzu: beste bide bat da, ez dago kendu beharrik.
Nola egiaztatu
- Bilatu orrian irristatzeari erantzuten dioten zatiak, hala nola karruselak edo galeriak.
- Egiaztatu badaudela kontrol ikusgarriak gauza bera ukitu edo klik batekin egiteko.
- Erabili kontrol horiek bakarrik eta egiaztatu eduki guztira iristen zarela.
- Aktibatu mugikorraren pantaila-irakurgailua eta berretsi kontrolak erabil daitezkeela.
Adibidea
Albisteen karrusel bat, irristatu gabe aurrera eta atzera egiteko botoiekin.
<section aria-label="Albiste nabarmenduak">
<button type="button">Aurrekoa</button>
<div class="diapositivas">...</div>
<button type="button">Hurrengoa</button>
</section>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)
W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko G215 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.
Aplikagarritasuna
Aplikagarritasuna
Erakusle bidezko sarrera onartzen duen edozein teknologia (adibidez, hauetako bat edo guztiak onartzen dituena: saguaren erakuslea, ukipen-pantailako edo ukipen-paneleko ukitua, arkatz bidezko sarrera edo laser-erakusle bidezko sarrera).
Deskribapena
Teknika honen helburua da bermatzea ibilbidean oinarritutako keinuak egiteko zailtasunak dituzten erabiltzaileek eduki-karrusel bat erabil dezaketela erakusle bakarrarekin (adibidez, ukipen-pantailako ukitu bakar batekin edo saguaren klik bakar batekin). Eduki-karrusel batek errenkadan jarritako eduki-blokeak ditu. Normalean, hainbat eduki-bloke ezkutatuta daude, eta bakarra ikusten da une bakoitzean. Karruselaren zati ikusgarriaren gainean ezkerrera eta eskuinera horizontalki irristatzean, ondoko eduki-bloke ezkutuak agertzen dira. Kontrolak (adibidez, gezidun botoiak) sarrera-bide alternatibo gisa emanez gero, karruselean aurrera egin daiteke erakusle bakarreko sarrera batekin.
Ukipen-pantaila duten gailuetan, garatzaileak inplementatutako ibilbidean oinarritutako keinuek ez dute funtzionatu ohi sistema eragilearen laguntza-teknologiak aktibatuta daudenean, hala nola integratutako pantaila-irakurgailua. Hori gertatzen da laguntza-teknologiak, oro har, ibilbidean oinarritutako keinuak kontsumitzen dituelako, eta, beraz, ez dira garatutako edukira iristen. Adibidez, eduki-karruselaren gaineko irristatze horizontaleko keinu batek ez du funtzionatuko garatzaileak nahi zuen bezala; aitzitik, pantaila-irakurgailuaren fokua hurrengo edo aurreko elementura eramango du. Keinu batzuek funtziona dezakete erabiltzaileak «zuzeneko pasabideko keinuak» erabiltzen baditu, baina horiek askotan ez dira fidagarriak, faktore hauen mende egon baitaitezke: hardwarea, sistema eragilea, sistema eragilearen «pertsonalizazio-geruza», sistema eragilearen konfigurazioa edo erabiltzaile-agentea.
Teknika honek edukiaren garatzaileak inplementatutako keinuak hartzen ditu, ez erabiltzaile-agenteak emandako keinuak (hala nola nabigatzailearen historian mugitzeko irristatze horizontala edo orriko edukian korritzeko irristatze bertikala), ezta sistema eragilearenak ere (adibidez, irekitako aplikazioen artean aldatzeko keinuak edo laguntza-teknologien testuinguru-menuak irekitzekoak, aktibatuta daudenean).
Adibidea
- Eduki-karrusel batek ezkerrera eta eskuinera irristatzeko aukera ematen die erabiltzaileei, ondoko eduki-blokeak erakusteko. Hurrengo eta aurreko botoiak ere badaude, erabiltzaileek hurrengo edo aurreko eduki-blokera aurrera egin dezaten.
Probak
Prozedura
Ibilbidean oinarritutako keinuei erantzuten dieten eduki-karruseletan:
- Egiaztatu badaudela erakusle bakarrarekin erabil daitezkeen kontrolak, eduki-karruselaren gainean edo ondoan, ondoko eduki-blokeetara aurrera egiteko aukera ematen dutenak.
Espero diren emaitzak
- 1. egiaztapena egiazkoa da.
Nola egiaztatzen dugun ADDAWn
ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.
W3Cren G215 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.