Addaw, ir a inicio Donar

Técnica Técnicas generales WCAG 2.2

G215Proporcionar controles para lograr la misma funcionalidad que un gesto basado en trayectoria

En resumen

Esta técnica pide que los carruseles o deslizadores de contenido que se manejan deslizando el dedo o el ratón (gestos basados en trayectoria) ofrezcan también botones de anterior y siguiente, operables con un solo toque o clic. Beneficia a las personas con dificultades motrices y a quienes usan lectores de pantalla en móvil, que interceptan los gestos de deslizamiento. Úsela en cualquier carrusel o deslizador de contenido.

Aplicabilidad

Aplicabilidad

Cualquier tecnología que admita la entrada mediante puntero (por ejemplo, que admita alguno o todos los siguientes: puntero del ratón, toque en pantalla táctil o panel táctil, entrada con lápiz o entrada con puntero láser).

Descripción

El objetivo de esta técnica es garantizar que los usuarios con dificultades para realizar gestos basados en trayectoria puedan manejar un deslizador de contenido con un puntero único (por ejemplo, un solo toque en una pantalla táctil o un solo clic de ratón). Un deslizador de contenido contiene bloques de contenido dispuestos en fila. Normalmente varios bloques de contenido están ocultos y solo uno es visible en cada momento. Deslizar horizontalmente a izquierda y derecha sobre la parte visible del deslizador hace aparecer los bloques de contenido ocultos adyacentes. Proporcionar controles (por ejemplo, botones con flechas) como medio de entrada alternativo permite avanzar por el deslizador con una entrada de puntero único.

En los dispositivos con pantalla táctil, los gestos basados en trayectoria implementados por quien desarrolla no suelen funcionar cuando están activadas tecnologías de asistencia (TA) del sistema operativo, como el lector de pantalla integrado. Esto se debe a que la TA, por lo general, consume los gestos basados en trayectoria, de modo que no llegan al contenido desarrollado. Por ejemplo, un gesto de deslizamiento horizontal sobre el deslizador de contenido no funcionará como pretendía quien lo desarrolló, sino que moverá el foco del lector de pantalla al elemento siguiente o anterior. Algunos gestos pueden funcionar si el usuario emplea «gestos de paso directo», que a menudo son poco fiables porque pueden depender de factores como el hardware, el sistema operativo, la «capa de personalización» del sistema operativo, la configuración del sistema operativo o el agente de usuario.

Esta técnica aborda los gestos cuya compatibilidad ha sido implementada por quien desarrolla el contenido, no los gestos que proporciona el agente de usuario (como el deslizamiento horizontal para moverse por el historial del navegador o el deslizamiento vertical para desplazarse por el contenido de la página) ni los del sistema operativo (por ejemplo, gestos para cambiar entre aplicaciones abiertas o para abrir menús contextuales de las tecnologías de asistencia cuando están activadas).

Ejemplo

  • Un deslizador de contenido permite a los usuarios deslizar a izquierda y derecha para mostrar los bloques de contenido adyacentes. También hay botones de siguiente y anterior que permiten a los usuarios avanzar al bloque de contenido siguiente o anterior.

Pruebas

Procedimiento

Para los deslizadores de contenido que responden a gestos basados en trayectoria:

  1. Comprobar que existen controles operables con un puntero único, sobre el deslizador de contenido o junto a él, que permiten avanzar a los bloques de contenido adyacentes.

Resultados esperados

  • La comprobación n.º 1 es verdadera.

Cómo lo comprobamos en ADDAW

En las auditorías de accesibilidad de ADDAW revisamos cada criterio de conformidad siguiendo este catálogo de técnicas: comprobamos si la web aplica una técnica suficiente y documentamos cada fallo común con capturas y el código afectado, para que el equipo de desarrollo sepa exactamente qué corregir. Los informes siguen la metodología del Observatorio de Accesibilidad y la norma UNE-EN 301 549.

Solicitar una auditoría

Fuente y licencia

Traducción al español, no oficial, realizada por ADDAW a partir de la técnica G215 del documento «Techniques for WCAG 2.2» del W3C (versión del repositorio público del W3C a 22/10/2026). Copyright © W3C® (MIT, ERCIM, Keio, Beihang). Se publica conforme a la licencia de documentos del W3C. El texto normativo de referencia es el original en inglés; si detecta un error en la traducción, escríbanos.

Financiado por la unión europea Gobierno de españa red.es Plan de recuperación transformación y resilencia kit digital