Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika Teknika orokorrak WCAG 2.2

G199Ekintza bat ondo atera dela mezu argi batekin berrestea

Izen ofiziala W3Cn: Datuak behar bezala bidali direla berrestea

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Norbaitek formulario bat bidaltzen duenean, saioa hasten duenean edo aldaketak gordetzen dituenean, webguneak mezu zuzen batekin esan behar dio dena ondo joan dela. Horrela, ez du orrian arrastorik bilatu behar hori jakiteko. Mezuak beti modu berean agertu behar du, eta, urratsen bat falta bada, azaldu egin behar du.

Zergatik da garrantzitsua

Abisu argirik gabe, pertsonak ondorioztatu egin behar du ekintzak funtzionatu duen ala ez. Adibidez, bere izena goiburuan bilatuz edo eskaeren zerrenda bat berrikusiz. Pantaila-irakurgailua (pantailan dagoena ozen irakurtzen duen programa) erabiltzen duenak denbora asko behar du orria arakatzeko arrasto horiek aurkitzeko.

Arreta- edo memoria-zailtasunak dituzten pertsonei ere laguntzen die. Eta bidalketa errepikatuak saihesten ditu, lehenengoa iritsi ote den zalantza dagoenean.

Nola egiten da

  1. Ekintza garrantzitsu bakoitzaren ondoren, erakutsi zer gertatu den esaten duen mezu bat: «Zure aurretiko hitzordu-eskaera behar bezala bidali da».
  2. Zerbait egiteko geratzen bada, adierazi mezu berean: «Mezu elektroniko bat bidali dizugu. Esteka ireki behar duzu zure erregistroa berresteko».
  3. Gehitu datu erabilgarriak, baldin badaude, hala nola espediente-zenbakia edo erantzuteko epea.
  4. Jarri mezua beti leku berean eta itxura berarekin, pertsona lanean ari zen tokitik gertu.
  5. Pantaila-irakurgailuak fokua mugitu gabe iragar dezan, jarri mezua orrian dagoeneko dagoen role="status" duen edukiontzi baten barruan. Beste aukera bat da fokua mezura eramatea edo izenburu argia duen berrespen-orri batera.

Nola egiaztatu

  1. Bete formularioa akatsik gabe, eta bidali.
  2. Egiaztatu bidalketa ondo atera dela hitzez berresten duen mezu bat agertzen dela.
  3. Errepikatu proba NVDArekin edo VoiceOverrekin. Mezua ozen irakurri behar da, bilatu beharrik gabe.
  4. Mezua orri berean agertzen bada, berrikusi nabigatzailearen tresnekin (F12) haren edukiontziak role="status" duela.

Adibidea

Abisu-eremu bat, pantaila-irakurgailuak iragartzen duena scriptak bertan arrakasta-mezua idazten duenean.

<!-- Edukiontzia orria kargatzen denetik dago, hutsik -->
<div id="aviso" role="status"></div>

<!-- Formularioa bidali ondoren, scriptak barruan idazten du: -->
<div id="aviso" role="status">
  <p>Zure eskaera behar bezala bidali da.
  Erregistro-zenbakia: 2026/1543. 48 ordu barru erantzungo dizugu.</p>
</div>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko G199 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Erabiltzaileak datuak sartzea onartzen duen edukia.

Deskribapena

Teknika honen helburua da erabiltzaileek ekintza bat, hala nola web-formulario bat bidaltzea, behar bezala osatu dela berresteko behar duten ahalegina murriztea. Hori lor daiteke ekintzaren arrakasta esplizituki adierazten duen eta modu koherentean aurkezten den erantzun bat emanez, erabiltzailea edukia arakatzera behartu beharrean ekintzak arrakasta izan duen jakiteko.

Beren ekintza berresteko (adibidez, bidalitako datuak datu-base batean behar bezala erregistratu direla, pertsona bati bidali zaizkiola edo editatzen ari den edukiari gehitu zaizkiola) informazioa erraz arakatu ezin duten erabiltzaileek ahalegin handia egin behar izan dezakete.

Adibideak

  • Erabiltzaile batek sistema batean saioa hasten du, eta «Saioa behar bezala hasi duzu» dioen erantzun bat jasotzen du; horrela, ez du pantaila arakatu behar saioa hasi duela adierazten duen zerbait aurkitzeko, hala nola bere erabiltzaile-izena bilatzea edo saio-hasierako esteka saioa ixteko esteka batekin ordezkatu dela egiaztatzea. Arrasto horiek aurkitzeak denbora asko eska dezake.
  • Erabiltzaile batek galdetegi edo proba bat betetzen du, eta bidali egiten du. Erantzunak proba behar bezala bidali dela jakinarazten dio; horrela, ez ditu datuak arakatu behar, hala nola bidalitako proben zerrenda bat, proba bertan agertzen dela berresteko.
  • Bisitari batek kontu bat sortzen du webgune batean. Formularioa bidali ondoren, erantzunak hau adierazten du: «Erregistroa behar bezala bidali da...». Erregistratu ondoren saioa automatikoki hasten bada, erantzunak hau ere esaten du: «...eta saioa hasi duzu». Berrespena behar bada, erantzunak honelako mezu bat izaten du: «...mezu elektroniko bat bidali zaizu, eta hari erantzun behar diozu zure erregistroa berresteko».
  • Erabiltzaile batek laguntza-langileei zuzendutako informazioa duen formulario bat bidaltzen du. Erantzunak hau adierazten du: «Mezua behar bezala bidali da, eta hurrengo 48 orduetan erantzun bat jaso beharko zenuke».

Probak

Prozedura

  1. Bete formularioko eremuak akatsik gabe.
  2. Bidali formularioa.
  3. Egiaztatu pantailako erantzun-mezu batek berresten duela bidalketa behar bezala egin dela.

Espero diren emaitzak

  • 3. egiaztapena egiazkoa da.

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren G199 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.