Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Tècnica Tècniques generals WCAG 2.2

G199Confirmar amb un missatge clar que una acció ha sortit bé

Nom oficial al W3C: Proporcionar una confirmació que les dades s'han enviat correctament

Versión en castellano

En poques paraules

Quan algú envia un formulari, inicia la sessió o desa canvis, el web li ha de dir amb un missatge directe que tot ha anat bé. Així no ha de buscar pistes per la pàgina per saber-ho. El missatge ha d'aparèixer sempre de la mateixa manera i, si hi ha un pas pendent, explicar-lo.

Per què és important

Sense un avís clar, la persona ha de deduir si l'acció ha funcionat. Per exemple, cercant el seu nom a la capçalera o revisant una llista de sol·licituds. Qui utilitza un lector de pantalla (programa que llegeix en veu alta el que hi ha a la pantalla) triga molt a recórrer la pàgina per trobar aquestes pistes.

També ajuda persones amb dificultats d'atenció o de memòria. I evita enviaments repetits pel dubte de si el primer ha arribat.

Com es fa

  1. Després de cada acció important, mostreu un missatge que digui què ha passat: «La vostra sol·licitud de cita prèvia s'ha enviat correctament».
  2. Si queda alguna cosa per fer, indiqueu-ho en el mateix missatge: «Us hem enviat un correu. Heu d'obrir l'enllaç per confirmar el vostre registre».
  3. Afegiu-hi dades útils quan n'hi hagi, com ara el número d'expedient o el termini de resposta.
  4. Col·loqueu el missatge sempre al mateix lloc i amb el mateix aspecte, a prop d'on la persona estava treballant.
  5. Perquè el lector de pantalla l'anunciï sense moure el focus, poseu el missatge dins d'un contenidor amb role="status" que ja existeixi a la pàgina. Una altra opció és portar el focus al missatge o a una pàgina de confirmació amb un títol clar.

Com comprovar-ho

  1. Ompliu el formulari sense errors i envieu-lo.
  2. Comproveu que apareix un missatge que confirma amb paraules que l'enviament ha sortit bé.
  3. Repetiu la prova amb NVDA o VoiceOver. El missatge s'ha de llegir en veu alta sense haver-lo de buscar.
  4. Si el missatge apareix a la mateixa pàgina, reviseu amb les eines del navegador (F12) que el seu contenidor té role="status".

Exemple

Zona d'avisos que el lector de pantalla anuncia quan l'script hi escriu el missatge d'èxit.

<!-- El contenidor existeix, buit, des que es carrega la pàgina -->
<div id="aviso" role="status"></div>

<!-- Després d'enviar el formulari, l'script hi escriu: -->
<div id="aviso" role="status">
  <p>La vostra sol·licitud s'ha enviat correctament.
  Número de registre: 2026/1543. Us respondrem en 48 hores.</p>
</div>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica G199 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

Contingut que accepta la introducció de dades per part de l'usuari.

Descripció

L'objectiu d'aquesta tècnica és reduir l'esforç que necessiten els usuaris per confirmar que una acció, com ara l'enviament d'un formulari web, s'ha completat correctament. Això es pot aconseguir proporcionant una resposta presentada de manera coherent que indiqui explícitament l'èxit de l'acció, en lloc d'obligar l'usuari a recórrer el contingut per descobrir si l'acció ha tingut èxit.

Els usuaris que no poden recórrer la informació amb facilitat per confirmar la seva acció (per exemple, que les dades enviades s'han registrat correctament en una base de dades, s'han enviat a una persona o s'han afegit al contingut que s'està editant) poden haver d'invertir un esforç considerable.

Exemples

  • Un usuari inicia la sessió en un sistema i rep una resposta que indica: «Heu iniciat la sessió correctament», de manera que no necessita recórrer la pantalla per trobar un indicador que ha iniciat la sessió, com ara localitzar el seu nom d'usuari o comprovar que l'enllaç d'inici de sessió s'ha substituït per un enllaç de tancament de sessió. Trobar aquestes pistes pot portar molt de temps.
  • Un usuari omple un qüestionari o una prova i l'envia. La resposta l'informa que la prova s'ha enviat correctament, de manera que no necessita recórrer les dades, com ara una llista de proves enviades, per confirmar que la prova hi apareix.
  • Un visitant crea un compte en un lloc web. Després de l'enviament del formulari, la resposta indica que «El registre s'ha enviat correctament...». Si després del registre s'inicia la sessió automàticament, la resposta també diu «...i heu iniciat la sessió». Si cal una confirmació, la resposta inclou un missatge com ara «...us hem enviat un correu electrònic al qual heu de respondre per confirmar el vostre registre».
  • Un usuari envia un formulari amb informació adreçada al personal de suport. La resposta indica que «El missatge s'ha enviat correctament i hauríeu de rebre una resposta en les properes 48 hores».

Proves

Procediment

  1. Omplir els camps del formulari sense errors.
  2. Enviar el formulari.
  3. Comprovar que un missatge de resposta a la pantalla confirma que l'enviament s'ha fet correctament.

Resultats esperats

  • La comprovació núm. 3 és certa.

Com ho comprovem a ADDAW

En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica G199 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.