Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Ohiko akatsa WCAG 2.2

F83Kontraste txikiko hondo-irudien gaineko testua

Izen ofiziala W3Cn: 1.4.3 eta 1.4.6 betetze-irizpideen akatsa, aurreko planoko testuarekin (edo testu-irudiekin) kontraste nahikorik ematen ez duten hondo-irudiak erabiltzeagatik

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Akats hau testua argazki edo testura baten gainean jartzen denean gertatzen da, eta irudiaren zati batzuek letren kolorearen antz handiegia dutenean. Zati horietan testua ez da irakurtzen. Kontrastea irudiaren kontraste txarrena duen zatiarekin neurtzen da, ez haren batez besteko kolorearekin.

Zergatik da garrantzitsua

Oso ohikoa da azaletan. Titular zuri bat zeru baten argazkiaren gainean, edo testu beltz bat marradun bilbe baten gainean. Irudiaren lerroak eta orbanak letrekin nahasten dira. F bat E dirudi.

Ikusmen urria edo katarata duten pertsonak dira kaltetuenak. Baina edonork ditu arazoak mugikorra eguzki betean irakurtzean. Testua botoi bat edo epe bat bada, informazio garrantzitsua galtzen da.

Nola saihestu

  1. Jarri testuaren atzean kontrastea bermatzen duen kolore trinkoko edo erdi gardeneko geruza bat.
  2. Aukeratu testua jartzeko eremu lasai eta uniforme bat duten argazkiak.
  3. Neurtu kontrastea irudiaren eremu argienarekin testua argia bada, edo ilunenarekin testua iluna bada.
  4. Errespetatu gutxienekoak: 4,5:1 testu arruntarentzat eta 3:1 testu handiarentzat (1.4.3 irizpidea). AAA mailan, 7:1 eta 4,5:1 (1.4.6 irizpidea).
  5. Berrikusi mugikorrerako bertsioa ere. Irudia moztu egiten da, eta testua beste eremu baten gainera erortzen da.
  6. Zehaztu background-color bat irudiaren azpian, irudia kargatzen ez bada ere.

Nola egiaztatu

  1. Aurkitu argazki, gradiente edo testuren gainean jarritako testuak eta testu-irudiak.
  2. Proba azkarra: neurtu testuaren eta harekin antz handiena duen irudiko eremuaren arteko kontrastea. Erabili Colour Contrast Analyser (tantakontagailua duen doako programa) edo nabigatzailearen tresnetako kolore-hautatzailea.
  3. Gutxienekora iristen bada, ez dago akatsik. Iristen ez bada, berrikusi letra bakoitzaren atzean dagoen hondoa.
  4. Ez fidatu axe edo WAVEz horretarako. Ezin dute irudien gaineko testua neurtu, eta eskuzko berrikuspenerako uzten dute.

Adibidea

Titularraren atzeko geruza ilun batek kontrastea bermatzen du, argazkia edozein dela ere.

.portada {
  background: #1c1c1c url("playa.jpg") center / cover;
}
.portada h1 {
  color: #fff;
  /* Geruza iluna testuaren atzean: kontrastea jada ez dago argazkiaren mende */
  background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);
  padding: 0.5em;
}
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko F83 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Edozein teknologia

Deskribapena

Akats hau ikusmen urria duten pertsonek ezin dutenean irakurri hondo-irudi baten gainean erakusten den testu bat gertatzen da. Hondo-irudiaren eta testuaren artean kontraste nahikorik ez dagoenean, hondo-irudiaren ezaugarriak testuarekin nahas daitezke, eta horrek zaildu egiten du testua zehaztasunez irakurtzea.

1.4.3 Kontrastea (gutxienekoa) eta 1.4.6 Kontrastea (hobetua) betetze-irizpideak betetzeko, kontraste nahikoa egon behar du testuaren eta haren hondoaren artean. Irudien kasuan, horrek esan nahi du kontraste nahikoa egon beharko lukeela testuaren eta irudiaren zati hauen artean: testuaren antz handiena duten eta haren atzean geratzen diren zatien artean.

Adibideak

1. akats-adibidea

Testu beltz bat lerro beltzak dituen irudi baten gainean jartzen da. Lerroak letren atzetik igarotzen dira, eta F-ek E dirudite, eta abar.

2. akats-adibidea

Testu beltz bat gris iluneko eremuak dituen irudi baten gainean jartzen da. Testuak eremu gris ilun bat zeharkatzen duen tokian, kontrastea hain da txarra, ezen testua ezin baita irakurri.

Probak

Prozedura

  1. Egiaztapen azkarra: Egin lehenik egiaztapen azkar bat, testuaren eta irudiaren eremu ilunenaren (testu ilunerako) edo argienaren (testu argirako) arteko kontrasteak betetze-irizpideak (1.4.3 Kontrastea (gutxienekoa) edo 1.4.6 Kontrastea (hobetua)) eskatzen duena lortzen edo gainditzen duen ikusteko. Kontrasteak zehaztutako kontrastea lortzen edo gainditzen badu, ez dago akatsik.
  2. Egiaztapen azkarra faltsua bada, egiaztatu letra bakoitzaren atzean dagoen hondoak letrarekin kontraste nahikoa duen.

Espero diren emaitzak

  • Egiaztapen azkarra faltsua bada eta 2. egiaztapena ere faltsua bada, akats-baldintza hau gertatzen da eta edukiak ez du kontrasteari buruzko betetze-irizpidea betetzen.

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

Akats hau ADDAWren auditoria bakoitzean bilatzen ditugunetako bat da. Pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren F83 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.