Fallo común Fallos comunes WCAG 2.2
F83Fallo de los criterios de conformidad 1.4.3 y 1.4.6 debido a usar imágenes de fondo que no proporcionan suficiente contraste con el texto en primer plano (o con las imágenes de texto)
En resumen
Este fallo se produce cuando se coloca texto (o una imagen de texto) sobre una imagen de fondo cuyas zonas más parecidas al texto no ofrecen el contraste exigido: líneas, tramas o áreas oscuras que se confunden con las letras. Las personas con baja visión no pueden leerlo con precisión. Si usa fotografías o texturas de fondo, mida el contraste con la zona más desfavorable de la imagen o añada una capa de color sólido tras el texto.
Aplicabilidad
Cualquier tecnología
Descripción
Este fallo se produce cuando las personas con baja visión no pueden leer un texto que se muestra sobre una imagen de fondo. Cuando no hay suficiente contraste entre la imagen de fondo y el texto, los rasgos de la imagen de fondo pueden confundirse con el texto, lo que dificulta leerlo con precisión.
Para satisfacer los criterios de conformidad 1.4.3 Contraste mínimo y 1.4.6 Contraste mejorado, debe haber suficiente contraste entre el texto y su fondo. En el caso de las imágenes, esto significa que tendría que haber suficiente contraste entre el texto y las partes de la imagen que más se parecen al texto y que quedan detrás de él.
Ejemplos
Ejemplo de fallo 1
Un texto en negro se superpone a una imagen con líneas negras. Las líneas pasan por detrás de las letras y hacen que las F parezcan E, etc.
Ejemplo de fallo 2
Un texto en negro se superpone a una imagen con zonas de color gris oscuro. Allí donde el texto cruza una zona gris oscura, el contraste es tan malo que el texto no puede leerse.
Pruebas
Procedimiento
- Comprobación rápida: Hacer primero una comprobación rápida para ver si el contraste entre el texto y la zona más oscura de la imagen (para texto oscuro) o la más clara (para texto claro) alcanza o supera el exigido por el criterio de conformidad (1.4.3 Contraste mínimo o 1.4.6 Contraste mejorado). Si el contraste alcanza o supera el contraste especificado, no hay fallo.
- Si la comprobación rápida es falsa, comprobar si el fondo que hay detrás de cada letra tiene suficiente contraste con la letra.
Resultados esperados
- Si la comprobación rápida es falsa y la comprobación n.º 2 también es falsa, se da esta condición de fallo y el contenido falla el criterio de conformidad de contraste.
Cómo lo comprobamos en ADDAW
Este fallo es uno de los que buscamos en cada auditoría de accesibilidad de ADDAW: lo documentamos con capturas y el código afectado, indicamos el criterio que incumple y la técnica suficiente con la que se corrige. Los informes siguen la metodología del Observatorio de Accesibilidad y la norma UNE-EN 301 549.
Fuente y licencia
Traducción al español, no oficial, realizada por ADDAW a partir de la técnica F83 del documento «Techniques for WCAG 2.2» del W3C (versión del repositorio público del W3C a 22/10/2026). Copyright © W3C® (MIT, ERCIM, Keio, Beihang). Se publica conforme a la licencia de documentos del W3C. El texto normativo de referencia es el original en inglés; si detecta un error en la traducción, escríbanos.
