Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Error habitual WCAG 2.2

F83Text sobre imatges de fons amb poc contrast

Nom oficial al W3C: Error dels criteris de conformitat 1.4.3 i 1.4.6 per utilitzar imatges de fons que no proporcionen prou contrast amb el text en primer pla (o amb les imatges de text)

Versión en castellano

En poques paraules

Aquest error es produeix quan es posa text a sobre d'una foto o d'una textura i algunes zones de la imatge s'assemblen massa al color de les lletres. En aquestes zones el text no es llegeix. El contrast es mesura amb la part de la imatge que contrasta pitjor, no amb el seu color mitjà.

Per què és important

És molt habitual a les portades. Un titular blanc sobre la foto d'un cel, o un text negre sobre una trama de ratlles. Les línies i les taques de la imatge es barregen amb les lletres. Una F pot semblar una E.

Les persones amb baixa visió o amb cataractes són les més perjudicades. Però tothom té problemes per llegir el mòbil en ple sol. Si el text és un botó o un termini, es perd informació important.

Com evitar-ho

  1. Poseu darrere del text una capa de color sòlid o semitransparent que asseguri el contrast.
  2. Trieu fotos amb una zona tranquil·la i uniforme per col·locar-hi el text.
  3. Mesureu el contrast amb la zona més clara de la imatge si el text és clar, o amb la més fosca si el text és fosc.
  4. Respecteu els mínims: 4,5:1 per a text normal i 3:1 per a text gran (criteri 1.4.3). En el nivell AAA, 7:1 i 4,5:1 (criteri 1.4.6).
  5. Reviseu també la versió per a mòbil. La imatge es retalla i el text cau sobre una altra zona.
  6. Definiu un background-color sota la imatge, per si aquesta no es carrega.

Com comprovar-ho

  1. Localitzeu els textos i les imatges de text col·locats sobre fotos, degradats o textures.
  2. Prova ràpida: mesureu el contrast entre el text i la zona de la imatge més semblant a ell. Utilitzeu Colour Contrast Analyser (programa gratuït amb comptagotes) o el selector de color de les eines del navegador.
  3. Si arriba al mínim, no hi ha error. Si no hi arriba, reviseu el fons que hi ha darrere de cada lletra.
  4. No confieu en axe ni en WAVE per a això. No poden mesurar el text sobre imatges i ho deixen per a revisió manual.

Exemple

Una capa fosca darrere del titular garanteix el contrast, sigui quina sigui la foto.

.portada {
  background: #1c1c1c url("playa.jpg") center / cover;
}
.portada h1 {
  color: #fff;
  /* Capa fosca darrere del text: el contrast ja no depèn de la foto */
  background-color: rgba(0, 0, 0, 0.7);
  padding: 0.5em;
}
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica F83 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

Qualsevol tecnologia

Descripció

Aquest error es produeix quan les persones amb baixa visió no poden llegir un text que es mostra sobre una imatge de fons. Quan no hi ha prou contrast entre la imatge de fons i el text, els trets de la imatge de fons es poden confondre amb el text, cosa que en dificulta la lectura precisa.

Per satisfer els criteris de conformitat 1.4.3 Contrast (mínim) i 1.4.6 Contrast (millorat), hi ha d'haver prou contrast entre el text i el seu fons. En el cas de les imatges, això significa que hi hauria d'haver prou contrast entre el text i les parts de la imatge que més s'assemblen al text i que queden darrere seu.

Exemples

Exemple d'error 1

Un text en negre se superposa a una imatge amb línies negres. Les línies passen per darrere de les lletres i fan que les F semblin E, etc.

Exemple d'error 2

Un text en negre se superposa a una imatge amb zones de color gris fosc. Allà on el text travessa una zona gris fosca, el contrast és tan dolent que el text no es pot llegir.

Proves

Procediment

  1. Comprovació ràpida: Fer primer una comprovació ràpida per veure si el contrast entre el text i la zona més fosca de la imatge (per a text fosc) o la més clara (per a text clar) arriba al que exigeix el criteri de conformitat (1.4.3 Contrast (mínim) o 1.4.6 Contrast (millorat)) o el supera. Si el contrast arriba al contrast especificat o el supera, no hi ha error.
  2. Si la comprovació ràpida és falsa, comprovar si el fons que hi ha darrere de cada lletra té prou contrast amb la lletra.

Resultats esperats

  • Si la comprovació ràpida és falsa i la comprovació núm. 2 també és falsa, es dona aquesta condició d'error i el contingut no compleix el criteri de conformitat de contrast.

Com ho comprovem a ADDAW

Aquest error és un dels que busquem en cada auditoria d'ADDAW. Us el lliurem amb captures i la manera de corregir-lo.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica F83 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.