Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Ohiko akatsa WCAG 2.2

F84Berez ulertzen ez diren «Gehiago» edo «Egin klik hemen» estekak

Izen ofiziala W3Cn: 2.4.9 betetze-irizpidearen akatsa, «egin klik hemen» edo «gehiago» bezalako esteka ez-espezifiko bat erabiltzeagatik, estekaren testua testu espezifiko batengatik aldatzeko mekanismorik gabe

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Akats hau esteka batek «Gehiago», «Irakurri gehiago» edo «Egin klik hemen» besterik ez dioenean gertatzen da. Nora daraman jakiteko, inguruko paragrafoa irakurri behar da. AAA mailako 2.4.9 irizpideak eskatzen du esteka bakoitza bere testuaren bidez ulertzea, edo orriak testu hori deskribatzaile batengatik aldatzeko aukera ematea.

Zergatik da garrantzitsua

Pertsona itsu askok ez dute orri osoa entzuten. Beren pantaila-irakurgailuarekin esteka guztien zerrenda bat irekitzen dute, eta handik aukeratzen dute. Zerrendak «Gehiago, Gehiago, Egin klik hemen» badio, ez zaie ezertarako balio.

Gauza bera gertatzen da orria Tab teklarekin igarotzean: estekaren testua besterik ez da entzuten. Zailtasun kognitiboak dituzten pertsonek ere eskertzen dituzte nora daramaten esaten duten estekak.

Nola saihestu

  1. Idatzi beren helmuga izendatzen duten estekak: «Kontsultatu alokairu-laguntzak», ez «Gehiago».
  2. Albiste-txarteletan, jarri esteka titularrean, «Irakurri gehiago» bat gehitu beharrean.
  3. Diseinuak «Irakurri gehiago» bat eskatzen badu, osatu begientzat ezkutuko testu batekin, pantaila-irakurgailuak irakurtzen duena. Testu ikusgarriak joan behar du lehenik: «Irakurri gehiago alokairu-laguntzei buruz».
  4. Ez fidatu title atributuaz. Pantaila-irakurgailu askok ez dute iragartzen.
  5. Irizpideak beste bide bat ere onartzen du: orriko esteka generiko guztiak testu deskribatzaileengatik aldatzen dituen botoi bat.

Adibide praktikoa

Udal- eta enpresa-webguneetako albiste, ohar eta zerbitzuen blokeetako akats tipikoa da. Laburpen bakoitza «Gehiago» edo «Egin klik hemen» esteka batekin amaitzen da. Haren helmuga paragrafoa irakurrita soilik ulertzen da.

Horrela ez: «Gehiago» eta «Egin klik hemen» estekak

Esteka bakoitza nora doan jakiteko, titularra eta paragrafoa irakurri behar dira. Pantaila-irakurgailuaren esteka-zerrendan, edo Tab sakatzean, «Gehiago» eta «Egin klik hemen» besterik ez da entzuten. Ezin da jakin zein albisteri dagokion bakoitza. Horrek ez du 2.4.9 irizpidea betetzen (AAA maila).

Adibide okerraren pantaila-argazkia: «Gehiago» eta «Egin klik hemen» estekak
Honela ikusten da adibide okerra.

Erakustaldiak nahita dauka azaltzen den irisgarritasun-akatsa.

Ikusi adibide okerraren kodea
<style>
  .noticias article { border-bottom: 1px solid #ccc; padding: 8px 0; }
  .noticias h3 { margin: 0 0 4px; font-size: 1.05rem; color: #0B2239; }
  .noticias p { margin: 0; }
  .noticias a { color: #412c56; }
</style>
<section class="noticias" aria-labelledby="tit-noticias">
  <h2 id="tit-noticias">Udalaren albisteak</h2>
  <article>
    <h3>Gazteentzako alokairu-laguntzak</h3>
    <p>Eskaerak egiteko epea zabalik dago azaroaren 15era arte. <a href="#">Gehiago</a></p>
  </article>
  <article>
    <h3>Udal-liburutegiaren ordutegi berria</h3>
    <p>Larunbat arratsaldeetan ere irekitzen da. <a href="#">Egin klik hemen</a></p>
  </article>
</section>

Horrela bai: Berez ulertzen diren estekak

Esteka bakoitzak bere helmuga izendatzen du orain. Esteka-zerrendak eta Tab bidezko nabigazioak «Gazteentzako alokairu-laguntzei buruz gehiago» eta «Kontsultatu liburutegiaren ordutegi berria» erakusten dituzte. Paragrafoa irakurri gabe ulertzen dira.

Probatu hemen:

Ikusi adibide zuzenaren kodea
<style>
  .noticias article { border-bottom: 1px solid #ccc; padding: 8px 0; }
  .noticias h3 { margin: 0 0 4px; font-size: 1.05rem; color: #0B2239; }
  .noticias p { margin: 0; }
  .noticias a { color: #412c56; }
</style>
<section class="noticias" aria-labelledby="tit-noticias">
  <h2 id="tit-noticias">Udalaren albisteak</h2>
  <article>
    <h3>Gazteentzako alokairu-laguntzak</h3>
    <p>Eskaerak egiteko epea zabalik dago azaroaren 15era arte. <a href="#">Gazteentzako alokairu-laguntzei buruz gehiago</a></p>
  </article>
  <article>
    <h3>Udal-liburutegiaren ordutegi berria</h3>
    <p>Larunbat arratsaldeetan ere irekitzen da. <a href="#">Kontsultatu liburutegiaren ordutegi berria</a></p>
  </article>
</section>

Nola egiaztatu

Teklatua

  1. Igaro orria Tab teklarekin, eta irakurri fokua jasotzen duen esteka bakoitzaren testua soilik.
  2. Egiaztatu esteka bakoitza ulertzen dela titularrari edo inguruko paragrafoari begiratu gabe.

Pantaila-irakurgailua (NVDA edo VoiceOver)

  1. Ireki esteka-zerrenda (NVDA: Insert+F7; VoiceOver: errotorea VO+U bidez).
  2. Egiaztatu ez dagoela toki desberdinetara eramaten duten «Gehiago», «Irakurri gehiago» edo «Hemen» bezalako sarrera errepikaturik.
  3. Testu ikusgarria laburra bada eta testu ezkutuarekin edo aria-label bidez osatzen bada, egiaztatu iragarpena testu ikusgarriarekin hasten dela.

Hau iragarri beharko luke: «esteka, Gazteentzako alokairu-laguntzei buruz gehiago»

Nabigatzailearen tresnak

  1. Ireki garapen-tresnak (F12). Kontsolan, zerrendatu esteken testua, adibidez document.querySelectorAll('a') eta haren textContent erabiliz. Irisgarritasuna paneleko Izena eremua ere berrikus daiteke.
  2. Bilatu helbide (href) desberdinetara eramaten duten testu generiko errepikatuak.

Balidazio automatikoa

  1. WAVEk «Suspicious link text» oharra erakusten du testu generiko batzuekin. Lighthouseren SEO auditoriak, esteka-testu deskribatzaile eskasei buruzkoak, beste batzuen berri eman dezake. Baina haien hitz-zerrendak mugatuak dira.
  2. axe DevToolsek esteka izena duela soilik egiaztatzen du (link-name araua), ez deskribatzailea dela. Akats honek eskuzko berrikuspena eskatzen du.

Auditorietako ohiko akatsak

  • Guztietan «Irakurri gehiago» edo «Ikusi gehiago» botoi bera duten albiste- edo produktu-txartelak.
  • «Hemen» edo «esteka hau» estekak paragrafo baten erdian: «hitzordua eskatzeko, sakatu hemen».
  • Testua title batekin osatzea. Pantaila-irakurgailu gehienek ez dute modu fidagarrian iragartzen, eta ez da esteka-zerrendan agertzen.
  • Testu ikusgarria ez daukan aria-label bat erabiltzea («Irakurri gehiago» aria-label="Alokairu-laguntzak" atributuarekin). Gainera, ez du 2.5.3 irizpidea betetzen.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko F84 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

HTML

Deskribapena

Akats honek egoera ohiko bat deskribatzen du: «click here» (egin klik hemen) edo «more» (gehiago) bezalako estekak aingura-elementu gisa erabiltzen dira, haien helburua ulertzeko inguruko testua behar denean eta helmuga berez argitzeko mekanismorik ez dagoenean, hala nola estekaren testua zabaltzeko botoi bat.

Pantaila-irakurgailuak erabiltzen dituzten pertsona itsu askok orriko esteken zerrenda duen elkarrizketa-koadro bat irekitzen dute. Esteka-zerrenda hori erabiltzen dute nora joan erabakitzeko. Baina zerrenda horretako esteka askok «click here» edo «more» besterik ez badiote, ezin izango dute erabili beren pantaila-irakurgailuaren funtzio hori, funtsezko nabigazio-estrategia bat dena. Horregatik da 2.4.9 Esteken helburua (esteka soilik) betetze-irizpidearen akatsa helmuga estekaren testutik soilik ezagutzeko modurik ez ematea. Gauza bera gertatzen zaie estekak tabuladorearekin igarotzen dituzten pertsonei. Dokumentuan tabuladorearekin aurrera egitean entzuten duten guztia «click here, click here, click here, etab.» bada, nahastu egingo dira.

Adibideak

<a href="file110.html">Click here</a> for more information on the Rocky Mountains.
<h2>News headlines</h2>
<p>Bishops Tickle Darwin's Monkey Theory</p>
<a href="btdmt.html">read more</a>

Probak

Prozedura

  1. Aztertu orriko esteka bakoitza.
  2. Egiaztatu ea esteka-testu ez oso deskribatzailea duen, hala nola «click here» (egin klik hemen) edo «more» (gehiago), zeinaren helburua inguruko testutik zehatz daitekeen, baina ez estekaren testutik soilik.
  3. Egiaztatu ea orrian badagoen orriko esteka ez oso deskribatzaile guztiak esteka deskribatzaile bihurtzen dituen mekanismo bat.

Espero diren emaitzak

  • 2. egiaztapena egiazkoa bada ETA 3. egiaztapena faltsua bada, akats-baldintza hau gertatzen da eta edukiak ez du betetze-irizpidea betetzen.

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

Akats hau ADDAWren auditoria bakoitzean bilatzen ditugunetako bat da. Pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren F84 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.