Teknika ARIA WCAG 2.2
ARIA14Testu ikusgairik ez duen kontrol bati aria-label bidez izena ematea
Izen ofiziala W3Cn: aria-label erabiltzea etiketa ikusezin bat emateko, etiketa ikusgai bat erabili ezin denean
Laburbilduz
Botoi batzuek ikur bat besterik ez dute erakusten, hala nola ixteko «×» bat edo bilatzeko lupa bat. aria-label atributuak testuzko izen bat ematen die, eta pantaila-irakurgailuek ozen irakurtzen dute. Horrela, pertsonak badaki kontrolak zertarako balio duen, ikusi ezin badu ere.
Zergatik da garrantzitsua
Pantaila ikusten duenak testuinguruagatik ulertzen du «×» ikurrak leiho bat ixten duela. Pantaila-irakurgailu batek (pantailan dagoena ozen irakurtzen duen programa) ez ditu marrazkiak interpretatzen. Testuzko izenak bakarrik irakurtzen ditu.
Botoiak izenik ez badu, pertsonak «botoia» entzuten du, eta kitto. Ez daki ixten, ezabatzen edo bidaltzen duen. aria-label="Itxi" erabiliz, «Itxi, botoia» entzuten du.
Nola egiten da
- Erabili
aria-labelizen gisa balio dezakeen testu ikusgairik ez dagoenean bakarrik. Halakorik badago, hobe da<label>edoaria-labelledby. - Jarri izena onartzen duten elementuetan: botoietan, esteketan, eremuetan, eskualdeetan edo
roleinteraktibo bat duten elementuetan. Funtziorik gabeko<div>edo<span>batean, pantaila-irakurgailuek ez dute kontuan hartzen. - Idatzi kontrolak zer egiten duen esaten duen testu labur bat: «Itxi», «Bilatu», «Ireki menua». Ez deskribatu marrazkia («Gurutzea», «Lupa»).
- Ez gehitu kontrol mota testuari. Irakurgailuak berak esaten du «botoia» edo «esteka».
- Neurrira egindako eta
<label>erabili ezin duten kontroletan ere balio du, hala nola<div contenteditable>bidez sortutako editore batean. - Testu hau ez da pantailan ikusten. Webgunea itzultzean edo berrikustean, ez ahaztu.
Nola egiaztatu
- Bilatu kodean
aria-labelduten elementuak. - Irakurri haien balioa eta berretsi kontrolak zertarako balio duen azaltzen duela.
- Egiaztatu elementuak izena onartzen duela (botoia, esteka, eremua…) eta ez dela
<div>generiko bat. - Ibili orrian zehar tabuladorearekin eta pantaila-irakurgailu batekin (NVDA edo VoiceOver). Kontrol bakoitza bere izenarekin iragarri behar da; adibidez, «Itxi, botoia».
- Nabigatzailearen tresnetan (F12), Irisgarritasuna fitxan, berrikusi elementuaren izena («Name»).
Adibidea
Ohar-leiho bat, «×» besterik erakusten ez duen ixteko botoi batekin.
<div role="dialog" aria-labelledby="tit-aviso">
<h2 id="tit-aviso">Hitzordua berretsita</h2>
<p>Zure hitzordua astelehenean da, 3an, 10:00etan.</p>
<button type="button" aria-label="Itxi">×</button>
</div>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)
W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko ARIA14 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.
Aplikagarritasuna
Accessible Rich Internet Applications (WAI-ARIA) onartzen duten teknologiak.
Deskribapena
Pertsona ikusleentzat, elementu baten testuinguruak eta itxura bisualak nahikoa arrasto eman dezakete haren helburua zehazteko. Adibide bat «×» ikurra da, elkarrizketa-koadroen goiko eskuineko izkinan erabili ohi dena haiek ixten dituen kontrola adierazteko. Bisualki argi geratzen bada ere «×» ikurra duen botoiak elkarrizketa-koadroa ixten duela, laguntza-teknologiak erabiltzen dituztenak osagaien helburua argi komunikatzen duten izen irisgarrien mende daude; kasu honetan, «Itxi».
Diseinu-erabakiengatik testu-etiketa ikusgai argirik ez dagoenean, izen irisgarria aria-label atributuaren bidez ezar daiteke haren ordez, baldin eta elementuak, inplizituki edo esplizituki, izena jasotzea onartzen duen funtzio (role) bat badu.
aria-label atributua elementu etiketagarriak ez diren eta, beraz, for atributua duen <label> elementu bat erabili ezin duten kontrol pertsonalizatuei izen irisgarri bat emateko ere erabil daiteke.
Adibidez, aria-label edo aria-labelledby dira izen irisgarri bat emateko modurik egokiena <div> elementu bat contentEditable atributuaren bidez editagarri bihurtzen denean, <input type="text"> edo <textarea> bezalako formulario-elementu natiboen ordez, testua editatzeko esperientzia aberatsagoa eskaintzeko.
Adibideak
Ixteko botoi bat elkarrizketa-koadro batean
Orri batean, botoi batek informazio gehigarria duen elkarrizketa-koadro bat (<div> elementu bat) erakusten du. «Ixteko» elementua «×» ikurra besterik ez duen <button> gisa inplementatzen da. aria-label="close" propietatea erabiltzen da botoiari izen irisgarri bat emateko.
<dialog id="dialog">
This is the content of the dialog.
<button aria-label="Close">×</button>
</dialog>
Adibide funtzionala: Ixteko botoiaren adibidea.
Hainbat eremu dituen telefono-zenbaki bat
<div role="group" aria-labelledby="groupLabel">
<span id="groupLabel">Work Phone</span>
+<input autocomplete="tel-country-code" type="number" aria-label="country code">
<input autocomplete="tel-area-code" type="number" aria-label="area code">
<input autocomplete="tel-local" type="number" aria-label="subscriber number">
</div>
Probak
Prozedura
aria-label atributua erabiltzen duten elementuetarako:
- Egiaztatu
aria-labelatributuaren balioak behar bezala deskribatzen duela erabiltzaileak datuak sartu behar dituen elementuaren helburua.
Espero diren emaitzak
- 1. egiaztapena egiazkoa da.
Baliabideak
- WAI-ARIA Authoring Practices Guide (WAI-ARIA egileentzako jardunbideen gida)
- HTML Accessibility API Mappings
Nola egiaztatzen dugun ADDAWn
ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.
W3Cren ARIA14 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.