Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika ARIA WCAG 2.2

ARIA15Irudi konplexuak aria-describedby bidez deskribatzea

Izen ofiziala W3Cn: aria-describedby erabiltzea irudien deskribapenak emateko

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Irudi batzuek, hala nola grafiko batek edo plano batek, testu alternatiboan sartzen dena baino azalpen gehiago behar dute. aria-describedby erabiliz, irudia sakon deskribatzen duen orri bereko testu batekin lotzen da. Pantaila-irakurgailuak izen laburra irakurtzen du lehenik, eta ondoren deskribapen hori.

Zergatik da garrantzitsua

alt atributuak laburra izan behar du: «Museoko bisiten grafikoa, 2025». Baina pertsona itsu batek grafikoak erakusten dituen datuak ere behar ditu.

Deskribapena orrian bertan badago, guztientzat da baliagarria: pantaila-irakurgailua erabiltzen duenarentzat, gaizki ikusten duenarentzat eta grafikoa ondo ulertzen ez duenarentzat. Gainera, aria-describedby atributuak argi uzten du zein testuk deskribatzen duen irudi bakoitza.

Nola egiten da

  1. Eman irudiari zer den esaten duen alt labur bat.
  2. Idatzi deskribapen luzea orrian, iruditik gertu.
  3. Eman testu horri id bakar bat; adibidez, id="desc-visitas".
  4. Gehitu irudiari aria-describedby="desc-visitas".
  5. Deskribapena hainbat elementutan banatuta badago, jarri haien id-ak zuriunez bereizita.
  6. Irakurgailuak deskribapena testu jarraitu gisa irakurtzen du. Datu asko badaude, jarri itzazu taula ikusgai batean ere.

Nola egiaztatu

  1. Bilatu aria-describedby duten irudiak.
  2. Egiaztatu adierazitako id bakoitza orrian badagoela.
  3. Irakurri alt atributua eta deskribapena batera. Bien artean irudiak transmititzen duen gauza bera transmititu behar dute.
  4. Pantaila-irakurgailu batekin, kokatu irudian. Izen laburra irakurri behar du, eta ondoren deskribapena.

Adibidea

Barra-grafikoa, bere deskribapena azpiko paragrafo ikusgai batean duela.

<img src="visitas-2025.png" alt="Museoko bisiten grafikoa, 2025"
     aria-describedby="desc-visitas">
<p id="desc-visitas">
  Bisitak urtarriletik (1.200) abuztura (4.800) hazten dira; abuztua da punturik altuena.
  Ondoren, abenduan 1.500era jaisten dira.
</p>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko ARIA15 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Accessible Rich Internet Applications (WAI-ARIA) onartzen duten teknologiak.

Deskribapena

Teknika honen helburua da irudien deskribapenak ematea, testu-alternatiba labur batek objektuaren funtzioa edo hark eskaintzen duen informazioa behar bezala transmititzen ez duenean.

WAI-ARIAren ezaugarrietako bat da testu deskribatzaile bat atal bati, marrazki bati, formulario-elementu bati, argazki bati eta abarri lotzeko aukera, aria-describedby propietatearen bidez. aria-describedby bidez emandako testu deskribatzailea HTMLko alt atributuarekin emandako izen laburraren independentea da. Irudia dagoen orri bereko edukia erabiliz deskribapen luzeak ematearen abantaila bat da alternatiba guztien eskura geratzen dela, laguntza-teknologiarik ez duten pertsona ikusleak barne.

aria-labelledby atributuak bezala, aria-describedby atributuak hainbat id onar ditzake orriko beste gune batzuei erreferentzia egiteko, zuriunez bereizitako zerrenda baten bidez. Multzo horiek definitzeko, id-etara mugatuta dago hura ere.

Adibideak

Irudi bat deskribatzea

Ondorengo adibideak erakusten du nola aplika dakiokeen aria-describedby irudi bati deskribapen luze bat emateko, testu-deskribapen hori irudiaren orri berean dagoenean.

<img src="ladymacbeth.jpg" alt="Lady MacBeth" aria-describedby="p1">
<p id="p1">This painting dates back to 1889 and is oil on canvas. It was created by 
 John Singer Sargent, and represents ...</p>

Probak

Prozedura

  1. Aztertu aria-describedby atributua duen irudi-elementu bakoitza.
  2. Aztertu aria-describedby atributuak elementu bat bere testu-deskribapenarekin programatikoki lotzen duen, deskribapen gisa erabiliko den testua duen elementuaren id atributuaren bidez.
  3. Aztertu testu-baliokideak eta lotutako testu-deskribapenak, elkarrekin, objektua zehatz deskribatzen duten edo haren helburu baliokidea ematen duten.

Espero diren emaitzak

  • 1., 2. eta 3. egiaztapenak egiazkoak dira.

Baliabideak

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren ARIA15 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.