Técnica Técnicas generales WCAG 2.2
G166Proporcionar un audio que describa el contenido importante del vídeo e identificarlo como tal
En resumen
Esta técnica consiste en acompañar un vídeo sin sonido (solo imagen) con un archivo de audio, en un formato habitual como MP3, que describa lo que ocurre en él, y enlazarlo justo antes o después del vídeo indicando claramente qué es. Beneficia a las personas ciegas o con baja visión, que de otro modo no tendrían acceso a la información del vídeo. Úsela siempre que publique contenido de vídeo solo, como animaciones o grabaciones mudas.
Aplicabilidad
Todas las tecnologías que pueden contener vídeo
Descripción
El contenido de vídeo solo es inaccesible para las personas ciegas y para algunas personas con baja visión. Por ello, es importante que dispongan de una alternativa sonora. Una forma de conseguirlo es proporcionar una pista de audio que describa la información del vídeo en el idioma de la página. El audio debe estar en un formato de audio habitual en Internet, como MP3.
Ejemplos
Una página web tiene un enlace a una presentación de vídeo solo en la que una nave espacial aterriza en Marte. El enlace al vídeo es una imagen de una nave espacial. Junto al vídeo hay un enlace a un archivo de audio en el que una persona describe el vídeo. En HTML, tendría un aspecto parecido al del siguiente ejemplo de código.
<a href="../video/marslanding.mp4">
<img src="../images/spaceship.jpg" alt="Mars landing, video-only"
width="193" height="255"/>
</a>
<p><a href="mars-landing-audio.mp3">Audio description of "Mars Landing"</a></p>Pruebas
Procedimiento
Para una página web que contiene vídeo solo:
- Comprobar que existe un enlace a una alternativa sonora, que describe el contenido del vídeo en el idioma de la página, inmediatamente antes o después del contenido de vídeo solo.
Resultados esperados
- La comprobación n.º 1 es verdadera.
Cómo lo comprobamos en ADDAW
En las auditorías de accesibilidad de ADDAW revisamos cada criterio de conformidad siguiendo este catálogo de técnicas: comprobamos si la web aplica una técnica suficiente y documentamos cada fallo común con capturas y el código afectado, para que el equipo de desarrollo sepa exactamente qué corregir. Los informes siguen la metodología del Observatorio de Accesibilidad y la norma UNE-EN 301 549.
Fuente y licencia
Traducción al español, no oficial, realizada por ADDAW a partir de la técnica G166 del documento «Techniques for WCAG 2.2» del W3C (versión del repositorio público del W3C a 22/10/2026). Copyright © W3C® (MIT, ERCIM, Keio, Beihang). Se publica conforme a la licencia de documentos del W3C. El texto normativo de referencia es el original en inglés; si detecta un error en la traducción, escríbanos.
