9. ikasgaia (10 guztira) · 13 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026
Aplikazio mugikorren irisgarritasun-txostena eta -adierazpena (1112/2018 ED)
Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.
Matrikulatu · 6. maila (119 €)Ebaluazio bat bi dokumentu desberdinekin amaitzen da: auditoria-txostena, zuzendu behar duen taldeari zuzendua, eta irisgarritasun-adierazpena, herritarrei zuzendua eta 1112/2018 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) EDk sektore publikoko aplikazioei eskatua (eta, sektore pribatuan, 11/2023 Legearekin lerrokatutako jardunbide egokia). Ikasgai honek zehazten du bakoitzak zer eduki behar duen aplikazio mugikor baterako eta non argitaratu behar diren.
Aplikazio baten auditoria-txostena
4. mailako egitura orokorrari jarraitzen dio, softwarearen berezko egokitzapenekin:
- Laburpen exekutiboa: EN 301 549 v3.2.1 (PDF, leiho berri batean irekitzen da), 11. kapituluarekiko betetze-egoera (betetzen du / partzialki betetzen du / ez du betetzen), larritasunaren araberako aurkikuntza kopurua, eragin handiena duten hiru arazoak, eta fluxu kritikoak laguntza-teknologia bakoitzarekin osa daitezkeen ala ez.
- Irismena: aplikazioaren izena eta bertsioa (konpilazioa), plataformak eta sistema-bertsioak, gailuak (modeloa eta fabrikatzailea), laguntza-teknologiak eta haien bertsioak (iOS 18.x-eko VoiceOver, TalkBack 15.x), probatutako konfigurazioak, pantailen eta fluxuen lagina, proben data eta ingurunea (ekoizpena edo aurreekoizpena).
- Metodologia: WCAG2ICTrekin egokitutako WCAG-EM (leiho berri batean irekitzen da)ri egindako erreferentzia, erabilitako tresna automatikoak (Inspector, Scanner, Lint, probetako auditoriak) eta eskuzko protokoloa.
- Betekizunen araberako emaitzak: 11. kapituluko (eta, hala badagokio, 5., 6., 7. eta 12. kapituluetako) klausula aplikagarri bakoitza eta haren egoera jasotzen dituen taula: betetzen du / ez du betetzen / ez da aplikatzen / ebaluatu gabe, aurkikuntzetarako estekarekin. Adierazi berariaz irizpide hutsak «ez da aplikatzen (void EN 301 549 arauan)» gisa.
- Aurkikuntza xehatuak: identifikatzailea, pantaila, plataforma(k), urratsak, ikusitakoa, espero zena, klausula, larritasuna, ebidentzia eta gomendio teknikoa. Aplikazioetan, gomendioak zehatza izan behar du pila teknologikorako: «gehitu
accessibilityLabel("Bilatu")barrako botoiari», «ordeztuGestureDetectorSemantics(button: true)batekin», «erabiliModifier.semantics(mergeDescendants = true)errenkadan». Kode-zati zuzen batek iterazio bat aurrezten du. - Zuzenketa-plana: eraginaren arabera lehenetsia (fluxu kritikoak lehenik), osagaien arabera taldekatua (txartelaren osagaia zuzentzeak 30 pantaila konpontzen ditu), ahaleginaren estimazio erlatiboarekin.
- Eranskinak: bideoak eta pantaila-argazkiak, Scanner eta Inspectorraren txostenak, egiaztapen-zerrenda osoa.
Funtsezko puntua
Aplikazio baten txostenean, larritasuna zereginetan duen eraginaren arabera esleitzen da, ez eragindako pantaila kopuruaren arabera. Izen irisgarririk gabeko «Ordaindu» botoi bakar bat ezkutatu gabeko ehun ikono apaingarri baino larriagoa da. Eta gomendioak taldearen lengoaian idatzita egon behar dute: Swift, Kotlin, Dart edo JavaScript, ez «gehitu testu alternatiboa» soilik.
Zer eskatzen dien 1112/2018 EDk aplikazio mugikorrei
1112/2018 Errege Dekretuak (EB) 2016/2102 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) Zuzentaraua transposatzen du, eta administrazio publikoen eta bere aplikazio-eremuko gainerako erakundeen webguneei eta gailu mugikorretarako aplikazioei aplikatzen zaie (2. art.). Aplikazioei dagokienez, irisgarritasun-betebeharrak 2021eko ekainaren 23tik daude eskatzeko moduan. Aplikazioek arau harmonizatuaren (EN 301 549) betekizunak bete behar dituzte, eta erakundeak honako hauek egin behar ditu:
- Aplikazio bakoitzerako irisgarritasun-adierazpen bat argitaratu eta mantendu (15. art.).
- Komunikazio-mekanismo bat eskaini, edozein pertsonak ez-betetzeen berri eman edo informazio irisgarria eskatu ahal izan dezan, eta aurreikusitako epean erantzun (10. eta 12. art.). Informazio irisgarriaren eskaerek eta kexek 20 egun balioduneko erantzun-epea dute, eta ondorengo erreklamazio-prozedura bat dago erantzuten ez bazaie.
- Irisgarritasunaren arduradun den unitate bat izendatu, koordinatu eta aldizka berrikus dezan.
- Berrikuspen-txostenen eta Web Irisgarritasunaren Behatokiaren jarraipenaren mende egon; Behatokiak aplikazio mugikorretarako metodologia berezi bat aplikatzen du, (EB) 2018/1524 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) Betearazpen Erabakitik eratorria.
Aplikazio baten irisgarritasun-adierazpenaren edukia
Adierazpen-eredua ((EB) 2018/1523 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) Betearazpen Erabakia eta Behatokiak administracionelectronica.gob.es atarian argitaratutako eredua) bera da webentzat eta aplikazioentzat, egokitzapen batzuekin:
- Identifikazioa: aplikazioaren izena, erakunde arduraduna, plataformak (iOS/Android) eta adierazpenak aipatzen duen bertsioa.
- Irisgarritasunarekiko konpromisoa, 1112/2018 EDren arabera.
- Betetze-egoera: osorik betetzen du / partzialki betetzen du / ez du betetzen, EN 301 549 v3.2.1 erreferentziatzat hartuta.
- Eduki ez-irisgarria, hiru ataletan: (a) EDrekiko adostasun eza, ez-betetze bakoitza eta, hala badagokio, eragindako betekizunak deskribatuz; (b) zama neurrigabea, justifikazioarekin; (c) aplikazio-eremutik kanpoko edukia (adibidez, nabigazio-helbururik gabeko mapak edo finantzatu gabeko hirugarrenen edukia).
- Adierazpena prestatzea: data, metodoa (autoebaluazioa edo kanpoko ebaluazioa, nork egin duen adieraziz) eta azken berrikuspenaren data.
- Oharrak eta harremanetarako datuak: nola jakinarazi gorabeherak, eskatu informazio irisgarria edo aurkeztu kexak (posta elektronikoa, formularioa, telefonoa), eta unitate arduraduna.
- Betearazpen-prozedura: nola erreklamatu erantzuna egokia ez bada (erreklamazioa unitate arduradunaren aurrean eta, hala badagokio, dagokion administrazio-errekurtsoa).
- Aukerako edukia: aplikazioaren irisgarritasun-funtzioak (VoiceOver/TalkBack-ekin bateragarritasuna, Dynamic Type, modu iluna); gainera, ENren 12.1.1 klausula betetzen du.
Non argitaratzen den
Webguneetan, adierazpena webean bertan dago. Aplikazioetan, EDren 15. artikuluak eta Zuzentarauaren 7. artikuluak aurreikusten dute adierazpena eskuragarri egotea aplikazioa garatu duen erakundearen webgunean, edo aplikazioa deskargatzean eskuragarri dagoen informazioarekin batera (dendako fitxan). Praktikan, gomendioa hirukoitza da: adierazpenerako esteka App Storeko eta Google Playko fitxatik, aplikaziotik bertatik sartzeko aukera («Irisgarritasuna» edo «Honi buruz» menua) eta erakundearen webean argitaratzea, webgunearen adierazpena dagoen atal berean. Adierazpenak irisgarria izan behar du eta laguntza-teknologiekin irakur daitekeen formatu batean egon; irudi gisa edo etiketatu gabeko PDF gisa bakarrik argitaratzeak haren helburuaren aurka egiten du.
Ohiko akatsa
Webgunearen adierazpena kopiatzea, «webgunea» «aplikazioa» hitzarekin ordeztea eta argitaratzea aplikazioa ebaluatu gabe. Adierazpenak aplikazio horren eta bertsio horren benetako ebaluazio bat islatu behar du, bere ez-betetze zehatzekin. Etiketarik gabeko botoiak dituen aplikazio baten «osorik betetzen du» adierazpena, faltsua izateaz gain, Behatokiaren jarraipenak adieraziko duen lehen aurkikuntza da.
Adierazpena bizirik mantentzea, eta sektore pribatua
Aplikazioak aste gutxitik behin eguneratzen dira. EDk adierazpena gutxienez urtean behin berrikustea eskatzen du, bai eta aldaketa nabarmenak daudenean ere: urteko berrikuspen osoa auditoriarekin, berrikuspen arina bertsio nagusi bakoitzean (zuzendutako edo ez-betetze berriak), data eguneratua, eta komunikazio-kanala taldearen gorabehera-sistemarekin integratzea. Sektore pribatuan, 11/2023 Legea ((EB) 2019/882 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) Zuzentaraua transposatzen duena, Europako Irisgarritasun Legea izenez ezaguna) 2025eko ekainaren 28tik aplikatzen zaie bankuari, merkataritza elektronikoari edo garraioari bezalako zerbitzuei, haien aplikazioak barne; ez du adierazpen-eredu hau ezartzen, baina bai betetzeari buruzko informazio irisgarria, eta EN 301 549 araua erreferentziatzat duen txostena da merkatuaren zaintzaren aurrean dagoen ebidentziarik onena.
Adibidea
Erkidego bateko osasun-zerbitzu baten aurretiko hitzorduaren aplikazioa, 4.2 bertsioa (iOS 18 / Android 15). Adierazpena: «Partzialki betetzen du». Adostasun ezagatik irisgarria ez den edukia: «Data hautatzeko egutegiak ez du egun bakoitzaren erabilgarritasuna iragartzen pantaila-irakurgailuarekin (11.4.1.2 betekizuna); uztailerako aurreikusitako 4.3 bertsioan zuzenduko da». Zama neurrigabea: bat ere ez. Eremutik kanpo: «Hirugarren batek emandako zentroen mapa». Prestaketa: kanpoko ebaluazioa, data, azken berrikuspena. Harremana: unitate arduradunaren formularioa, posta elektronikoa eta telefonoa. Esteka denden fitxatik eta aplikazioaren «Irisgarritasuna» menutik.
Laburpena
- Aplikazioaren txostenak irismen xehatua (bertsioak, gailuak, laguntza-teknologiak), 11. kapituluko klausulen araberako emaitzak, urratsak eta ebidentziak dituzten aurkikuntzak, zereginetan duen eraginaren araberako larritasuna eta pila teknikoaren lengoaiako gomendioak ditu.
- 1112/2018 EDk sektore publikoko aplikazioak behartzen ditu 2021eko ekainaren 23tik: EN 301 549 betetzea, adierazpena, komunikazio-mekanismoa, unitate arduraduna eta Behatokiaren jarraipena.
- Adierazpenak 2018/1523 Erabakiaren ereduari jarraitzen dio: betetze-egoera, eduki ez-irisgarria hiru ataletan, prestaketa, harremana eta betearazpen-prozedura.
- Erakundearen webean edo deskargako informazioarekin batera argitaratzen da; gomendagarriena denda, aplikazioa eta weba dira.
- Urteko berrikuspena eta bertsio nagusi bakoitzean; sektore pribatuan, 11/2023 Legeak betetzeari buruzko informazioa eskatzen du, eta EN 301 549 txostena da ebidentzia.
Ikastaro honetako 8 ikasgai irakurri dituzu: ez itzazu galdu
Sortu zure kontua, gorde irakurri duzuna eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:
- Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
- Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
- Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
- Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 6. mailako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean
Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.
Matrikulatu · 6. maila (119 €)