Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

4. ikasgaia (10 guztira) · 11 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026

Baldintza-agiriak idaztea: betekizunak, esleipen-irizpideak, egiaztapena eta zigorrak

Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.

Matrikulatu · 5. maila (79 €)

Irisgarritasuneko baldintza-agiri on bat ezagutzen da lau galderari anbiguotasunik gabe erantzuten dielako: zer eskatzen den, nola baloratuko den gutxienekoa gainditzen duena, nola eta noiz egiaztatuko den, eta zer gertatzen den betetzen ez bada. Ikasgai honek klausula-eredu bat proposatzen du agindu teknikoen agirirako (PTA) eta administrazio-klausula berezien agirirako (AKBA), zuk egoki ditzakezun adibide idatziekin.

1. Betekizunak agindu teknikoen agirian

Betekizunak osoa eta egiaztagarria izan behar du. Funtzionatzen duen egitura bat:

  1. Araua eta bertsioa: «EN 301 549 v3.2.1 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) (UNE-EN 301549:2022)», eta, kontratua luzea bada, Batzordeak betearazpenean zehar harmonizatu gisa argitaratzen duen bertsiora egokitzeko betebeharra.
  2. Osagai bakoitzari aplikatzen zaizkion kapituluak: weba (9), dokumentuak (10), softwarea eta aplikazioa (11, 11.5etik 11.8ra barne, hala badagokio), dokumentazioa eta laguntza (12), gehi 5.etik 8.era bitarteko kapituluak, hardwarea edo komunikazioak badaude.
  3. WCAG maila: arauak txertatzen duena (2.1 AA) eta, berariaz, WCAG 2.2 jarraibideen A eta AA irizpideak eskakizun gehigarri gisa. AAA irizpideren bat nahi bada (adibidez, 2.4.9 Esteken helburua (esteka soilik) edo 3.1.5 Irakurketa-maila, herritar arrunt asko dituzten atarietarako), banan-banan zerrendatzen da.
  4. Irismena: kontratistak entregatzen dituen orri, txantiloi, osagai, egoera, dokumentu eta eduki guztiak, barne direla integratzen dituen hirugarrenen osagaiak, txantiloien bidez sortutako edukia eta lehendik dagoen edukiaren migrazioak.
  5. Betebehar osagarriak: irisgarritasun-adierazpena eredu ofizialarekin idaztea edo eguneratzea, komunikazio-mekanismoa ezartzea edo integratzea, dokumentazioa formatu irisgarrian entregatzea, eta eduki-editoreak kudeatzailearen erabilera irisgarrian prestatzea.
  6. Betetzea mantentzea: entrega, zuzenketa edo bilakaera bakoitzak eskatutako maila mantendu behar du; irisgarritasun-gorabeherak akats gisa tratatzen dira, larritasun bereko akats funtzionalen epe berberekin.

Adibidea

«Esleipendunak bermatuko du entregatutako osagai guztiek betetzen dituztela EN 301 549 v3.2.1 arauaren betekizunak, web-edukiari (9. kapitulua), web ez diren dokumentuei (10. kapitulua) eta dokumentazioari eta laguntzari (12. kapitulua) aplikatzen zaizkienak, bai eta WCAG 2.2 jarraibideen A eta AA mailako betetze-irizpideak ere. Betetzea entregatutako orri, txantiloi, osagai eta dokumentu guztietan eta migratutako edukian eskatzen da. Esleipendunak, mugarri bakoitzarekin, betekizunez betekizuneko adostasun-txosten bat entregatuko du ebidentziekin, eta irisgarritasun-adierazpena idatziko du Web Irisgarritasunaren Behatokiaren ereduaren arabera, Administrazioak onar dezan».

2. Esleipen-irizpideak

Esleipen-irizpideek gutxienekotik gorakoa baloratzen dute, eta xedeari lotuta egon behar dute, objektiboak izan behar dute eta eskaintzak alderatzea ahalbidetu behar dute. Aukera onak:

  • Irisgarritasun-metodologia (balio-iritziaren mendeko irizpidea): nola txertatuko duen lizitatzaileak irisgarritasuna diseinuan, garapenean eta probetan, zer tresnarekin, zer mugarritan, zer profilekin. Zehaztasuna baloratzen da, ez luzera.
  • Taldea: esleitutako langileen irisgarritasuneko esperientzia egiaztatua eta prestakuntza (irizpide objektiboa urteetan edo egiaztatutako ziurtagiritan neurtzen bada, marka zehatzik ez eskatzeko kontuz ibilita).
  • Konpromiso gehigarri kuantifikagarriak: AAA irizpide gehigarriak, desgaitasuna duten erabiltzaileekin egindako probak (saio kopurua), irisgarritasun-gorabeherak eskatutakoak baino epe laburragoetan zuzentzea, lizitatzailearen kontura egindako kanpoko auditoria independentea.
  • Prototipo edo kontzeptu-proba irisgarria: prozedurak ahalbidetzen duenean, teklatuarekin eta pantaila-irakurgailuarekin ebalua daitekeen lagin bat da irizpiderik argigarriena.

Saihestu bi ohiko akats: «asmo-adierazpenak» puntuatzea (denek agintzen dute beteko dutela) eta dagoeneko derrigorrezkoa dena puntuatzea (ezin da legezko gutxienekoa saritu). Eta definitu aldez aurretik puntuazio-eskala eta zer ebidentzia onartzen diren.

3. Egiaztapena: noiz eta nola

Egiaztapenak baldintza-agirian aurreikusita egon behar du, gero eskatu ahal izateko. Egutegi arrazoizko bat:

UneaZer egiaztatzen denNork
Diseinua (maketak, prototipoak)Kontrastea, helburuen tamaina, fokua, irisgarritasun-oharpenak, irakurketa-ordenaKontratistak, Administrazioaren berrikuspenarekin
Osagaiak eta txantiloiakOsagai bakoitza teklatuarekin, pantaila-irakurgailuarekin eta tresna automatikoarekin; APG (leiho berri batean irekitzen da) patroiakKontratistak (QA), osagai bakoitzeko txostenarekin
Entrega-mugarriakBetekizunez betekizuneko adostasun-txostena, adostutako lagin baten gainean (WCAG-EM (leiho berri batean irekitzen da))Kontratistak; egiaztapen-auditoria Administrazioak edo hirugarren batek
HarreraOnarpen-probak, kasu definituekin; adostasun-adierazpenaAdministrazioak edo auditore independente batek
Bermealdia eta mantentze-lanakMonitorizazio automatikoa, aldizkako eskuzko berrikuspena, kexei erantzuteaKontratistak, gainbegiratuta

Baldintza-agiriak berariaz aurreikusi behar du Administrazioak auditoria independente bat enkargatu ahal izango duela eta haren emaitza kontratistaren autoebaluazioaren gainetik egongo dela; eta gutxieneko lagina edo hura definitzeko metodoa finkatu behar du, eztabaidak saihesteko. Web Irisgarritasunaren Behatokiaren tresnetan eta metodologian oinarri zaitezke, bai eta SPKLk onartzen dituen froga-bideetan ere: adostasuna ebaluatzeko erakundeen proba-txostenak eta ziurtagiriak, beti ere beste froga-bide egoki batzuk onartuta.

4. Zigorrak eta ondorioak

SPKLk ahalbidetzen du zigorrak ezartzea betetze akastunagatik edo konpromisoak edo betearazpen-baldintza bereziak ez betetzeagatik, baldin eta baldintza-agirian aurreikusita badaude, larritasunarekiko proportzionalak badira eta legezko mugak errespetatzen badituzte: zigor bakoitzak ezin du kontratuaren prezioaren ehuneko hamarra gainditu (BEZa kanpo), eta zigor guztien batura ezin da ehuneko berrogeita hamarretik gorakoa izan. Irisgarritasunerako, eskema erabilgarri bat:

  • Gorabehera kritikoak (talderen batentzat prozesu oso bat blokeatzen dute: adibidez, teklatuarekin erabil ezin den formulario bat edo ordainketa-urrats ez-irisgarri bat): zuzentzeko epe laburra (egunak) eta atzerapenagatiko eguneko zigorra.
  • Gorabehera larriak (erabilera nabarmen zailtzen dute: kontraste nahikoa ez orokorrean, alternatibarik gabeko irudi informatiboak, identifikatu gabeko formulario-erroreak): hurrengo entregan zuzentzeko epea eta entrega ez-betetzaileagatiko zigorra.
  • Gorabehera arinak: zuzenketa planifikatua; errepikatutako gorabehera arinak metatzea larria izatearen baliokidea da.
  • Harrerarik eza: Administrazioak ez du harrera egiten (edo erreserbekin egiten du) gorabehera kritikoak eta larriak zuzendu arte; harrerarik gabe, ez dago azken ordainketarik.
  • Suntsiaraztea: irisgarritasunaren funtsezko betebeharra behin eta berriz ez betetzea, baldintza-agiriak hala kalifikatzen badu, kontratua suntsiarazteko arrazoia izan daiteke.

Funtsezko puntua

Baldintza-agirian ez dagoena ezin da gero eskatu. Betekizun osoa PTAn, gutxienekotik gorakoa saritzen duten esleipen-irizpideak, auditoria independentea aurreikusten duen egiaztapen-egutegia eta zigor mailakatuak AKBAn: lau elementuak lizitatu baino lehen idatzita egon behar dute.

Ohiko akatsa

Baldintza-agirian «irisgarritasun-ziurtagiri» edo «zigilu» bat eskatzea, nork ematen duen edo zer metodorekin adierazi gabe. Espainian ez dago web-irisgarritasuneko derrigorrezko ziurtapen publikorik (1112/2018 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) EDk ENACek akreditatutako erakundeek egindako borondatezko ziurtapen bat besterik ez du aurreikusten); marka zehatz bat eskatzeak lehia murrizten du. Zuzena da metodo erreproduzigarria eta ebidentziak dituzten adostasun-txostenak eskatzea eta auditoria independentea aurreikustea.

Laburpena

  • PTAko betekizunak honako hauek jaso behar ditu: araua eta bertsioa, osagai bakoitzeko kapituluak, WCAG maila (2.2 berariaz), irismen osoa, betebehar osagarriak (adierazpena, mekanismoa, prestakuntza) eta betetzea mantentzea.
  • Esleipen-irizpideek gutxienekotik gorakoa baloratzen dute: metodologia zehatza, taldea, konpromiso kuantifikagarriak eta prototipo ebaluagarriak.
  • Egiaztapena mugarrika planifikatzen da (diseinua, osagaiak, entregak, harrera, bermealdia), eta nagusi den auditoria independentea aurreikusten du.
  • Zigorrek aurreikusita egon behar dute, proportzionalak izan behar dute eta legezko mugak errespetatu behar dituzte; larritasunaren arabera mailakatzen dira eta harrerari eta ordainketari lotzen zaizkie.
  • Ez dira «ziurtagiri» zehaztugabeak eskatzen: metodoa eta ebidentziak dituzten txostenak eskatzen dira.

Baliagarria izan zaizu ikasgai hau?

Sortu zure kontua, eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:

  • Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
  • Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
  • Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
  • Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 5. mailako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean

Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.

Matrikulatu · 5. maila (79 €)