Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

2. ikasgaia (10 guztira) · 10 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026

9/2017 Legea eta irisgarritasuna agindu teknikoetan

Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.

Matrikulatu · 5. maila (79 €)

Kontratazio publikoa da irisgarritasuna irabazten edo galtzen den gunea. Administrazio batek unitate arduradunik onena eta adierazpenik zintzoena izan ditzake, baina ataria, egoitza edo aplikazioa irisgarritasun egiaztagarririk eskatzen ez duen kontratua duen enpresa batek garatzen badu, emaitza ez da irisgarria izango, eta zuzentzeak bikoitza kostatuko du. Sektore Publikoko Kontratuei buruzko azaroaren 8ko 9/2017 Legeak (SPKL), 2014/23/EB eta 2014/24/EB Zuzentarauak transposatzen dituenak, hori saihesteko tresnak ditu. Ikasgai honek azaltzen du zein diren eta nola uztartzen diren 1112/2018 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) EDrekin eta 11/2023 Legearekin.

Irisgarritasuna, printzipio eta betebehar gisa

SPKLk, lehen artikulutik bertatik, adierazten du kontratazio publiko guztietan irizpide sozialak eta ingurumen-irizpideak txertatuko direla, modu transbertsalean eta nahitaez. Irisgarritasun unibertsala irizpide sozial horietako bat da, eta legeak hainbat lekutan zehazten du:

  • Agindu teknikoak: 126. artikuluak horiek ezartzeko arauak arautzen ditu, eta xedatzen du ezen, xedea pertsona fisikoek erabiltzeko den kontratu guztietan, agindu teknikoak, behar bezala justifikatutako kasuetan izan ezik, irisgarritasun unibertsalaren eta pertsona guztientzako diseinuaren irizpideak kontuan hartuta idatziko direla, desgaitasuna duten pertsonen eskubideei buruzko legerian definitzen diren moduan. Eta gehitzen du ezen, Europar Batasunak onartutako derrigorrezko irisgarritasun-betekizunak daudenean, agindu teknikoak horiei erreferentzia eginez definituko direla. Bigarren tarte hori erabakigarria da: sektore publikoko webguneetarako eta aplikazioetarako badaude betekizun horiek ((EB) 2016/2102 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) Zuzentaraua eta EN 301 549 (PDF, leiho berri batean irekitzen da)), eta, beraz, baldintza-agiriak horietara bidali behar du.
  • Esleipen-irizpideak: legeak (145. artikulua) eskaintzaren kalitatea baloratzea ahalbidetzen du, eta haren elementuen artean berariaz aipatzen ditu irisgarritasuna eta diseinu unibertsala edo pertsona guztientzako diseinua, ezaugarri sozialekin batera, beti ere kontratuaren xedeari lotuta.
  • Betearazpen-baldintza bereziak: izaera sozialeko gogoetei buruzkoak izan daitezke; irisgarritasuna hor sartzen da, betearazpenean zerbait egiteko betebehar gisa.
  • Kaudimena: irisgarritasunean esperientzia edo langile kualifikatuak eska daitezke, xedearekiko proportzionala denean.

Elkarrekin irakurrita, argi dago: garapen digitaleko kontratu batean irisgarritasuna ez da «baloratzen» den aukera bat, agindu teknikoetako gutxieneko betekizuna baizik; gainera, gutxienekotik gorakoa esleipenean balora daiteke. Irisgarritasuna eskatu gabe «baloratu» besterik egiten ez duen baldintza-agiri batek 126. artikulua urratzen du, eta, sektore publikoan, 1112/2018 ED ez betetzeko atea irekitzen du.

Funtsezko puntua

Pertsonek erabiliko duten emaitza duen edozein kontratutan, irisgarritasun unibertsala derrigorrezkoa da agindu teknikoetan (SPKLren 126. art.), eta Europako derrigorrezko betekizunak badaude (EN 301 549, web eta aplikazio publikoetarako), agindu teknikoek horietara bidali behar dute. Salbuespenak «behar bezala justifikatuta» egon behar du espedientean, ez ulertutzat emanda.

Nola uztartzen den 1112/2018 EDrekin eta 11/2023 Legearekin

1112/2018 EDk erakunde publikoari eskatzen dio bere webgunea eta aplikazioa irisgarriak izatea; SPKL betebehar hori kontratistari eskualdatzeko tresna da. Erakundeak jarraitzen du herritarren aurrean arduradun izaten (berak sinatzen du irisgarritasun-adierazpena eta berak erantzuten die erreklamazioei); beraz, kontratuak eskatzeko bitartekoak eman behar dizkio: betekizun argiak, egiaztapenak, zigorrak eta kexek eta Behatokiaren jarraipenak atzematen dutena zuzentzeko betebeharra.

11/2023 Legeak beste pieza bat gehitzen du: Europako Irisgarritasun Legearen irisgarritasun-betekizunak hark hartzen dituen produktu eta zerbitzuen kontratazio publikoari ere aplikatzen zaizkio. Autozerbitzuko kioskoak erosten dituen udal batek, liburu elektronikoen plataforma bat kontratatzen duen unibertsitate batek edo telefonia-zerbitzu bat lizitatzen duen administrazio batek betekizun horiek sartu behar dituzte baldintza-agirian; eta produktuak bere EBko adostasun-adierazpenarekin etorri behar du.

Zer kontraturi eragiten dion

Esparru digitaleko ia guztiei, eta beste askori:

Kontratu motaNon dagoen irisgarritasuna
Ataria, egoitza elektronikoa edo aplikazioa garatzea edo birdiseinatzeaEN 301 549, 9., 10., 11. eta 12. kap.; WCAG 2.2 AA gomendatua; adierazpena eta komunikazio-mekanismoa
Mantentze-lan eboluziboa eta laguntzaEntrega bakoitzean betetzea mantentzeko betebeharra; irisgarritasun-gorabeherak epeekin zuzentzea
Software-lizentziak eta plataformak (eduki-kudeatzailea, campus birtuala, intraneta)EN 301 549, 11. kap. (11.8 egile-tresnak barne) eta 12. kap.; fabrikatzailearen adostasun-txostena
Edukiak ekoiztea (dokumentuak, bideoak, kanpainak)10. kap. dokumentuetarako; azpitituluak eta audio-deskribapena; testu alternatiboak
Hardwarea eta terminalak (kioskoak, kutxazain automatikoak, pantailak)5., 8. eta 11. kap.; 11/2023 Legea eta EBko adostasun-adierazpena
Irisgarritasuneko auditoria- eta aholkularitza-zerbitzuakMetodologia (WCAG-EM (leiho berri batean irekitzen da), C eranskina), taldearen kualifikazioa, entregagaiak

Adibidea

Diputazio batek campus birtual bat lizitatzen du enplegatu publikoen prestakuntzarako. Xedea pertsonek erabiliko dute; beraz, 126. artikulua aplikatzen da. Europako derrigorrezko betekizunak badaude (EN 301 549); beraz, baldintza-agiriak horietara bidali behar du: 11. kapitulua plataformarako, 11.8 barne, irakasleek edukiak sortuko dituztelako; 9. kapitulua web-interfazerako; 10. kapitulua deskarga daitezkeen materialetarako; eta 12. kapitulua dokumentaziorako eta laguntzarako. «Irisgarritasuna baloratuko da» irizpide bakar gisa gehitzea ez litzateke nahikoa izango.

«Behar bezala justifikatutako» salbuespenak

SPKLk onartzen du behar bezala justifikatutako kasuetan irisgarritasun-irizpideak ez aplikatzea. Justifikazioak espedientean jasota egon behar du, zehatza izan behar du eta xedearen izaerari buruzkoa izan behar du, ez kostuari edo presari buruzkoa. Adibide arrazoizkoak: inongo lanpostutan desgaitasuna duten pertsonek erabiliko ez duten kontrol industrialeko barne-sistema bat (gero eta zailagoa da hori defendatzea, edozein lanpostu bete baitezake desgaitasuna duen pertsona batek) edo erabiltzaile-interfazerik gabeko osagai bat. Adibide ez-arrazoizkoak: «plataforma barne-erabilerakoa da» (enplegatu publikoek ere irisgarritasunerako eskubidea dute, eta lan-arloko araudiak egokitzapen arrazoizkoak eskatzen ditu) edo «aurrekontua mugatua da» (diseinutik txertatutako irisgarritasunak ez du proiektua nabarmen garestitzen).

Ohiko akatsa

Baldintza-agirian esaldi hau kopiatzea: «esleipendunak irisgarritasunaren arloan indarrean dagoen araudia beteko du, bereziki WCAG 2.0 jarraibideen AA maila». Bertsio zuzenik gabeko klausula da, EN 301 549 arauaren kapitulurik gabea, egiaztatzeko metodorik eta ondoriorik gabea. Erakundeak zuzenketak eskatu nahi dituenean, kontratistak eztabaidatu ahal izango du zer esan nahi duen «betetzeak», eta kontratazio-mahaiak ez du oinarririk izango eskaintza bat baztertzeko.

Laburpena

  • SPKLk irizpide sozialak ezartzen ditu, modu transbertsalean eta nahitaez; irisgarritasun unibertsala horietako bat da.
  • 126. artikuluak behartzen du pertsonentzako edozein kontraturen agindu teknikoak irisgarritasun unibertsalaren irizpideekin idaztera eta, Europako derrigorrezko betekizunak daudenean, horiei erreferentzia eginez.
  • Irisgarritasuna gutxieneko betekizuna da agindu teknikoetan; gainera, esleipenean balora daiteke, eta betearazpen-baldintza gisa eta kaudimen gisa eska daiteke.
  • 1112/2018 EDk erakundea egiten du arduradun; kontratuak betebeharra kontratistari eskualdatzen dio. 11/2023 Legeak bere betekizunak hartzen dituen produktu eta zerbitzuen erosketa publikora zabaltzen ditu.
  • Salbuespenak espedientean justifikatu behar dira xedearen izaeragatik, ez kostuagatik edo epeengatik.

Ikastaro honetako 4 ikasgai irakurri dituzu: ez itzazu galdu

Sortu zure kontua, gorde irakurri duzuna eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:

  • Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
  • Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
  • Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
  • Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 5. mailako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean

Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.

Matrikulatu · 5. maila (79 €)