8. ikasgaia (10 guztira) · 14 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026
Irisgarritasun-zerbitzuak kontratatzea: auditoria, zuzenketa eta prestakuntza
Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.
Matrikulatu · 5. maila (79 €)Orain arte, irisgarritasuna beste xede bat duten kontratuen betekizun gisa ikusi duzu: atari bat, aplikazio bat, plataforma bat. Baina administrazioek irisgarritasuna bera ere kontratatzen dute: auditoriak, dokumentuen zuzenketa, azpitituluak, prestakuntza, erabiltzaileekin egindako probak. Gaizki zehaztutako zerbitzu batek inork erabil ezin dituen txostenak edo ezer aldatzen ez duten ikastaroak sortzen ditu. Ikasgai honek, erosten duenaren ikuspegitik, azaltzen du nola definitu zerbitzua, kaudimena, irizpideak eta prezioa. Hurrengo ikasgaian beste aldea ikusiko duzu: nola parte hartzen duten hornitzaileek ROLECEren, eskuratze-sistema dinamikoen eta esparru-akordioen bidez.
Zer emaitza erosten den zerbitzu bakoitzean
Abiapuntuko akatsik ohikoena jarduera bat kontratatzea da («auditoria bat egitea»), emaitza bat kontratatu beharrean («betekizunez betekizuneko adostasun-txosten bat izatea, lagin adierazgarri baten gainean, ebidentziekin eta lehentasunekin, irisgarritasun-adierazpena idaztea ahalbidetzen duena»). Taulak ohiko zerbitzuak laburbiltzen ditu:
| Zerbitzua | Entregatu behar den emaitza | Gaizki zehazten bada, ohiko arriskua |
|---|---|---|
| Betetze-auditoria | EN 301 549 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) arauaren betekizun bakoitzeko txostena, lagin definitu baten gainean, ebidentziekin, lehenespenarekin eta adierazpen-proposamenarekin | Tresna automatiko batekin eta eskuzko probarik gabe sortutako txostena |
| Proiektuko aholkularitza | Beste kontratu baten mugarrietan diseinuak, osagaiak eta entregak berrikustea | Laguntza generikoa, entregagai egiaztagarririk gabe |
| Dokumentuen zuzenketa | PDF/UA (ISO 14289) arauarekin eta EN 301 549 arauaren 10. kapituluarekin bat datozen dokumentuak, balidatuak | Balidatzaile bat gainditzen duen baina ondo irakurtzen ez den etiketatze automatikoa |
| Azpitituluak eta audio-deskribapena | Fitxategi sinkronizatu eta berrikusiak, erreproduzitzailearekin bateragarriak diren formatuetan | Giza zuzenketarik gabeko azpititulu automatikoak |
| Prestakuntza | Ikasitakoa beren tresnetan aplikatzeko gai diren pertsonak, ebaluazioarekin | Praktikarik gabeko sentsibilizazio-hitzaldiak |
| Erabiltzaileekin egindako probak | Desgaitasuna duten parte-hartzaileekin egindako saioak, aurkikuntzak eta gomendioak | Parte-hartzaile ez-adierazgarriak edo baimen informaturik gabekoak |
Irisgarritasun-auditoria bat zehaztea
Auditoria da gehien kontratatzen den irisgarritasun-zerbitzua, eta kalitatean gehien aldatzen dena. Agindu teknikoen agiriak, gutxienez, elementu hauek finkatu behar ditu, programaren 4. mailatik ezagutzen dituzunak:
- Irismena: barne hartzen diren webguneak, azpidomeinuak, aplikazioak, dokumentuak eta prozesuak, eta kanpoan geratzen dena.
- Erreferentziako araua: EN 301 549 v3.2.1, kapitulu aplikagarriak, eta WCAG 2.2 jarraibideen A eta AA irizpideak.
- Metodoa: WCAG-EM (leiho berri batean irekitzen da) (irismena, esplorazioa, lagina, ebaluazioa eta txostena), EN 301 549 arauaren C eranskineko proba-prozedurekin.
- Lagina: orri edo pantaila egituratuen gutxieneko kopurua, ibiliko diren prozesu osoak eta ausazko zatia; edo erakundearekin hura definitzeko metodoa.
- Proba-ingurunea: nabigatzaileak, laguntza-teknologiak (gutxienez pantaila-irakurgailu bat mahaigainean eta beste bat mugikorrean), handitzea, teklatua.
- Entregagaiak: laburpen exekutiboa, betekizun bakoitzeko emaitzak ebidentziekin, eraginaren araberako lehenespena, zuzenketa-plana eta irisgarritasun-adierazpenaren proposamena, eredu ofizialaren araberakoa.
- Berrauditoria: zuzenketen egiaztapen bat, prezioan sartuta, txostena argazki hutsean gera ez dadin.
Adibidea
«Esleipendunak atariak eta egoitza elektronikoak EN 301 549 v3.2.1 arauaren 9. eta 10. kapituluetako betekizunak eta WCAG 2.2 jarraibideen A eta AA irizpideak betetzen dituzten ebaluatuko du, WCAG-EM metodologiaren arabera. Laginak gutxienez 25 orri egituratu, Administrazioarekin adostutako 3 prozesu oso eta ausazko 10 orri izango ditu, bai eta deskarga daitezkeen 15 dokumentu ere. Probak teklatuarekin, NVDArekin Windowsen eta VoiceOverrekin iOSen eta % 200eko eta % 400eko handitzearekin egingo dira. Txostenak betekizun bakoitzeko emaitzak ebidentziekin, lehenespena eta irisgarritasun-adierazpenaren proposamena jasoko ditu. Gorabehera kritikoen eta larrien berrauditoria bat sartzen da, hurrengo hiru hilabeteetan».
Auditoria ez nahastea jarraipen automatikoarekin
Behatokiaren jarraipen sinplifikatuek eta monitorizazio automatikoak joerak atzematen dituzte, baina ez dute ordezten sakoneko berrikuspen bat. Tresna baten irteera «auditoriatzat» onartzea irizpide gehienak ebaluatu gabe uzten dituen zerbaitengatik ordaintzea da, 4. mailan ikusi zenuen bezala.
Auditorearen independentzia
Auditoriak balioa galtzen du auditatutakoa garatu zuenak egiten badu. SPKLren 64. artikuluak kontratazio-organoak behartzen ditu interes-gatazkak prebenitzera eta konpontzera. Praktikan, komeni da interes-gatazkarik ez dagoela dioen adierazpen bat eskatzea (auditatzen dena diseinatzen, garatzen edo mantentzen parte hartu ez izana aldi arrazoizko batean) eta, garapena eta egiaztapena batera lizitatzen direnean, sortatan bereiztea, espedientearen prestaketari buruzko ikasgaian ikusi zenuen bezala.
Kaudimena eta taldea: proportzionala dena eskatzea
SPKLren 90. artikuluak zerbitzu-kontratuetan kaudimen teknikoa egiaztatzeko bitartekoak zerrendatzen ditu, besteak beste, azken hiru urteetan egindako zerbitzu nagusien zerrenda eta langile arduradunen titulazioak. Sortu berriak diren enpresentzat (bost urte baino gutxiagoko antzinatasuna dutenentzat), erregulazio harmonizatuaren mende ez dauden kontratuetan, kaudimena zerbitzu-zerrenda horretaz bestelako bitartekoekin egiaztatzen da. Kontratazio-organoak, gainera, 76.2 artikuluaren arabera, betearazpenari giza baliabide zehatz batzuk atxikitzeko konpromisoa eska dezake.
Arrazoizkoa da zerbitzu konparagarrietan esperientzia eta irisgarritasunean prestakuntza egiaztatua duen taldea eskatzea. Ez da arrazoizkoa ziurtapen pribatu zehatz bat bitarteko bakar gisa eskatzea: Espainian ez dago irisgarritasun-auditorearen ziurtapen ofizialik, eta bitarteko baliokideak onartu behar dira. Atxikitako langileen esperientzia esleipenean ere balora daiteke, haien kalitateak betearazpenean nabarmen eragiten duenean.
Esleipen-irizpideak eta prezioa
Auditoriak eta aholkularitza izaera intelektualeko prestazioak dira. Horietarako, SPKLren 145.4 artikuluak ezartzen du kalitatearekin lotutako irizpideek puntuazioaren % 51 gutxienez izan behar dutela. Emaitza babesten duen araua da: ia prezioagatik bakarrik esleitzeak txosten automatizatuetara bultzatzen du.
Benetan bereizten duten kalitate-irizpideak: metodologiaren zehaztasuna (nola definitzen den lagina, zer probatzen den laguntza-teknologia bakoitzarekin, nola erregistratzen diren ebidentziak), txosten-adibide anonimizatu bat, atxikitako taldearen esperientzia eta konpromiso kuantifikagarriak, berrauditoria gehigarri bat adibidez.
Prezioari dagokionez, 149. artikuluak eskaintza anormalki baxuak arautzen ditu: eskaintza bat baldintza-agiriko parametroen arabera horrelakotzat identifikatzen denean, lizitatzaileari justifikatzeko eskatzen zaio erabaki aurretik. Laginak 40 orri eta 3 prozesu teklatuarekin eta bi pantaila-irakurgailurekin berrikustea eskatzen badu, eta prezioak orri bakoitzari minutu batzuk eskaintzeko besterik ematen ez badu, komeni da orduen eta profilen xehakapena eskatzea. Ez du kalitate txarra frogatzen, baina azalpena merezi du.
Ohiko akatsa
«Irisgarritasun-soluzio» gisa geruza edo overlay bat kontratatzea (webari aurkezpen-aukerak dituen menu bat gehitzen dion script bat), auditoria bat eta edukiaren zuzenketa kontratatu beharrean. Hobespen-menu bat osagarri erabilgarria izan daiteke pertsona batzuentzat, baina ez du betetzen ez duen eduki bat betetzaile bihurtzen: WCAGek, EN 301 549 arauak eta 1112/2018 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) EDk ez dute betetzeko bide gisa jasotzen. Baldintza-agiriak ez du zuzenketaren ordezko gisa onartu behar.
Dokumentuen zuzenketa eta prestakuntza
Dokumentuen zuzenketan, zehaztu emaitza egiaztagarria: PDF/UA arauarekin eta EN 301 549 arauaren 10. kapituluarekin bat datozen dokumentuak, etiketekin, irakurketa-ordenarekin, hizkuntzarekin, izenburuarekin, testu alternatiboekin eta goiburuak dituzten taulekin. Eskatu tresna batekin egindako balidazioa (PAC, adibidez) eta pantaila-irakurgailuarekin egindako eskuzko berrikuspena, eta aurreikusi harreran laginketa bidezko egiaztapen bat. Dokumentuko edo orriko prezioa komeni da konplexutasunaren arabera mailakatzea (testu sinplea, taulak, formularioak). Eta pentsatu jatorrian: dokumentuak gaizki sortzen jarraitzen badira, urtero gauza bera zuzenduko duzu. Kontratuaren zati bat erakundearen testu-prozesadorean txantiloi irisgarriak sortzera bidera daiteke.
Prestakuntzan, zehaztu profilak (editoreak, garapena, diseinua, kontratazioa, herritarrentzako arreta), erakundearen benetako tresnekin landutako eduki praktikoak, material irisgarriak eta ikaskuntzaren ebaluazio bat. Emaitza-adierazle erabilgarri bat da prestakuntzaren ondoren argitaratutako eduki berrian erroreak murriztea.
Funtsezko puntua
Irisgarritasun-zerbitzuetan emaitza egiaztagarri bat erosten da, ez jarduera bat. Irismena, araua, metodoa, lagina, ingurunea, entregagaiak eta berrauditoria auditorian; balidazioa eta laginketa zuzenketan; profilak eta ebaluazioa prestakuntzan. Eta arauak eskatzen duen eskuzko lana egitea ahalbidetzen duen prezio bat.
Probatu zuk zeuk
Idatzi bost lerrotan zure erakundearen webaren auditoria baten irismena: webguneak eta prozesuak, araua eta bertsioa, laginaren tamaina, laguntza-teknologiak eta entregagaiak. Alderatu ikasgai honetako zazpi elementuekin, eta idatzi zer falta zitzaizun.
Laburpena
- Irisgarritasun-zerbitzuetan, baldintza-agiriak entregatzen den emaitza deskribatu behar du, ez jarduera bakarrik.
- Ondo zehaztutako auditoria batek irismena, araua, WCAG-EM metodoa, lagina, ingurunea, entregagaiak eta berrauditoria finkatzen ditu; jarraipen automatikoak ez du ordezten.
- Auditorearen independentzia interes-gatazkarik ezaren adierazpenekin eta sorta bereiziekin babesten da.
- Kaudimenak proportzionala izan behar du eta bitarteko baliokideak onartu behar ditu; prestazio intelektualetan, kalitateak % 51 gutxienez balio du, eta eskaintza anormalki baxuak justifikatu egin behar dira.
- Zuzenketaren harrera balidazioarekin eta laginketarekin egiten da, eta prestakuntza profilen arabera eta ebaluazioarekin diseinatzen da; overlay-ek ez dute zuzenketa ordezten.
Ikastaro honetako 7 ikasgai irakurri dituzu: ez itzazu galdu
Sortu zure kontua, gorde irakurri duzuna eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:
- Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
- Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
- Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
- Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 5. mailako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean
Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.
Matrikulatu · 5. maila (79 €)