Addaw, joan hasierara Egin dohaintza
wcag2.0

Irizpidea 2.4.1 - Blokeak saltatzea (A)

ADDAWk euskarara egindako itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake: dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra W3Cren Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 jarraibideen ingelesezko jatorrizkoa da. Gaztelaniaz ere irakur dezakezu.

Badago web-orri askotan errepikatzen diren eduki-blokeak saltatzeko mekanismo bat.

Betetze-irizpide honen asmoa da edukian zehar sekuentzialki nabigatzen duten pertsonek web-orriko informazio nagusira zuzenean iristeko aukera izatea. Askotan, orriek eta aplikazioek beste orri edo pantaila batzuetan ere agertzen diren edukiak izaten dituzte. Bloke errepikatuen adibideen artean daude (baina ez dira horietara mugatzen) nabigazio-estekak, goiburuko grafikoak eta publizitate-markoak. Errepikatzen diren atal txikiak, hala nola hitz bakanak, esaldiak edo esteka isolatuak, ez dira blokeak xedapen honen ondorioetarako.

Horren aldean, ikusmen normala duten erabiltzaileek material errepikatua alde batera utz dezakete pantailaren erdialdean begirada jarrita (eduki nagusia normalean han agertzen baita), eta sagua erabiltzen duten pertsonek esteka bat hauta dezakete klik soil batekin, bilatzen duten elementuaren aurretik agertzen diren esteka edo formulario-kontrol guztiak igaro beharrik gabe.

Betetze-irizpide honen asmoa ez da egileei eskatzea erabiltzaile-agentearen berezko funtzioekin erredundanteak diren metodoak ematea. Nabigatzaile gehienek teklatuko lasterbideak eskaintzen dituzte fokua orriaren goialdera eramateko; beraz, nabigazio-esteken multzo bat orriaren amaieran jarriz gero, ez litzateke beharrezkoa izango bloke hori saltatzeko esteka berezi bat ematea.

Oharra: Betetze-irizpide hauek hainbat orritan errepikatzen diren eduki-blokeei buruzkoak diren arren, orri bakoitzeko egiturazko markaketa ere irmoki sustatzen dute, 1.3.1 betetze-irizpidean bezala.

  • Betetze-irizpide hau betetzen ez denean, desgaitasuna duten pertsonei zaila egin dakieke orriko eduki nagusira bizkor eta erraz iristea.

  • Webgune bereko hainbat orri bisitatzen dituzten pantaila-irakurgailuen erabiltzaileek saihestu dezakete orri bakoitzean goiburuko grafikoak eta dozenaka nabigazio-esteka irakurtzea programak eduki nagusia irakurri aurretik.

  • Teklatua edo teklatu-interfaze bat soilik erabiltzen duten pertsonak tekla-sakatze gutxiagorekin irits daitezke edukira. Bestela, dozenaka tekla-sakatze beharko lituzkete edukiaren eremu nagusiko esteka batera iritsi aurretik. Horrek denbora asko har lezake, eta erabiltzaile batzuei kalte fisikoa eragin.

  • Pantaila-handigailuak erabiltzen dituzten pertsonek ez dute orri berri batera sartzen diren bakoitzean izenburu edo informazio-bloke berberetan zehar bilatu behar edukia non hasten den aurkitzeko.

  • Bai muga kognitiboak dituzten pertsonek, bai pantaila-irakurgailuak erabiltzen dituztenek onura atera dezakete estekak zerrendatan taldekatuta daudenean.

Bideo azalpena

Gaztelaniazko bideoa, euskarazko azpitituluekin. Ikusi YouTuben (WCAG 2.4.1 Blokeak saltatzea)

Irizpide hau betetzeko teknikak

W3Ck betetze-irizpide honi lotzen dizkion teknika nahikoak, teknika gomendatuak eta ohiko akatsak, ADDAWk itzuliak. Teknika nahiko bat bakarrik nahikoa da adierazitako egoeran irizpidea betetzeko; gomendatuek gutxienekoa baino harago egiten dute; akatsek irizpidea betetzen ez duten egoerak deskribatzen dituzte.

Teknika nahikoak

Teknika gomendatuak

Ikusi WCAG teknika guztiak euskaraz

Ikusi erreferentzia Teknikak eta hutsegiteak (W3C, ingelesez)