Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika Teknika orokorrak WCAG 2.2

G65Ogi-apurrak erakustea webguneko zer zatitan zauden adierazteko

Izen ofiziala W3Cn: Nabigazio-bide bat (ogi-apurrak) ematea

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Ogi-apurrak esteka-errenkada bat dira, normalean goiburuaren azpian, uneko orrirainoko bidea erakusten dutenak: «Hasiera › Izapideak › Aurretiko hitzordua». Pertsona webguneko zer zatitan dagoen adierazten dute, eta klik batekin maila batera igotzeko aukera ematen dute. Orri guztietan leku berean egon behar dute.

Zergatik da garrantzitsua

Atal asko dituen webgune batean erraza da galtzea, batez ere bilatzaile batetik barneko orri batera iristen bazara. Ogi-apurrek «non nago?» galderari erantzuten diote.

Memoria- edo orientazio-zailtasunak dituzten pertsonei eta pantaila-irakurgailua (pantailan dagoena ozen irakurtzen duen programa) erabiltzen dutenei laguntzen diete. Atal batera itzultzeko aukera ere ematen dute, nabigatzailearen «Atzera» botoia erabili gabe.

Nola egiten da

  1. Jarri ogi-apurrak beti leku berean, normalean goiburuaren ondoren-ondoren.
  2. Hasi azaletik eta amaitu uneko orrian. Elementu guztiak dira estekak, azkena izan ezik.
  3. Elkartu izen bat duen <nav> elementu batean (adibidez, aria-label="Ogi-apurrak"), eta jarri estekak zerrenda baten barruan.
  4. Markatu uneko orria aria-current="page" atributuarekin, eta bereizi bisualki ere bai.
  5. Gehitu bereizle bisualak (›, /, →) CSS bidez, esteken testuaren parte izan ez daitezen.

Nola egiaztatu

  1. Bisitatu barneko zenbait orri, eta berretsi ogi-apurrak leku berean agertzen direla.
  2. Egiaztatu orriaren benetako atala islatzen dutela eta esteka bakoitzak adierazitako mailara eramaten duela.
  3. Zeharkatu ogi-apurrak Tab teklarekin: esteka guztiek modu ikusgarrian jaso behar dute fokua.
  4. Pantaila-irakurgailu batekin, berretsi nabigazio gisa iragartzen direla eta azken elementua uneko orri gisa identifikatzen dela.

Adibidea

Ogi-apurrak udal bateko aurretiko hitzorduaren orrian.

<nav aria-label="Ogi-apurrak" class="migas">
  <ol>
    <li><a href="/">Hasiera</a></li>
    <li><a href="/tramites/">Izapideak</a></li>
    <li aria-current="page">Aurretiko hitzordua</li>
  </ol>
</nav>
<style>
  .migas ol { display: flex; list-style: none; padding: 0; }
  .migas li + li::before { content: "›"; margin: 0 .5em; }
</style>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko G65 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Teknologia guztiak.

Deskribapena

Nabigazio-bide batek edo «ogi-apurrek» (ingelesez, «breadcrumb trail» edo «breadcrumb navigation») erabiltzaileari laguntzen diote ikusten edukia nola egituratu den eta aurreko web-orrietara nola itzuli. Askok, gainera, web-orri sortaren barruko uneko kokapena identifikatzen dute, normalean bideko azken elementu gisa eta estilo bisualean aldaketa batekin. Nabigazio-bide batek erakusten ditu, edo erabiltzaileak web-orrira iristeko egin duen bideko kokapenak, edo uneko web-orriak webgunearen antolaketaren barruan duen kokapena.

Nabigazio-bideak uneko web-orrira nabigatzeko prozesuan bisitatu diren web-orrietarako esteken bidez inplementatzen dira. Multzoko web-orri guztietan leku berean jartzen dira. Nabigazio-bidea orriaren goialdean jartzea (normalean goiburuaren ondoren) ohiko praktika bat da, eta erabiltzaileei laguntzen die webgunearen barruan non dauden azkar ulertzen.

Erabilgarria izan daiteke erabiltzaileentzat nabigazio-bideko elementuak bereizle ikusgarri batekin bereiztea. Bereizle batzuen adibideak: «>», «|», «/» eta «→». Alternatiba gisa, ikonografia apaingarria erabil daiteke, edo bereizleak CSS bidez sortu.

Adibideak

Argazkilari baten portfolioa

Argazkilari baten portfolioaren webgunea galeria desberdinetan antolatu da, eta galeria bakoitza, aldi berean, kategoriatan banatu da. Webgunean zehar pinguino papua baten argazkia duen orri jakin bateraino nabigatzen duen erabiltzaile batek nabigazio-bide hau ikusiko luke web-orriaren goialdean:

Home / Galleries / Antarctica / Penguins / Gentoo Penguin

Adibide honetako markaketak esteka gisa inplementatzen ditu testu-elementu guztiak, «Gentoo Penguin» (pinguino papua) izan ezik. Nabigazio-bideari egitura semantikoa emateko, estekak zerrenda-elementu baten barruan daude, eta hura, aldi berean, aria-label bat duen nav elementu baten barruan habiaratuta dago. Uneko kokapena, Gentoo Penguin, nabigazio-bideko azken elementu gisa sartzen da, baina ez da esteka gisa inplementatzen, bideko aurreko elementuetatik bisualki eta semantikoki bereizteko.

aria-current atributua bideko zerrendaren azken elementuan zehazten da, uneko web-orria adierazten duen elementu gisa programatikoki identifikatzeko. Markaketari CSS bidez emango litzaioke estiloa, nabigazio-bidea horizontalean erakusteko.

<nav aria-label="Breadcrumbs"> 
  <ul>
    <li><a href="/">Home</a> /</li>
    <li><a href="/galleries">Galleries</a> /</li> 
    <li><a href="/galleries/antarctica">Antarctica</a> /</li>
    <li><a href="/galleries/antarctica/penguins">Penguins</a> /</li>
    <li aria-current="page">Gentoo Penguin</li>
  </ul> 
</nav>

Adibide funtzionala: Nabigazio-bidearen adibidea

Merkataritza elektronikoko webgunea

Merkataritza elektronikoko webgune baten informazio-arkitektura orokorretik produktuen gero eta azpiatal zehatzagoetara kategorizatuta dago.

Hemen zaude: Acme Company → Elektronika → Ordenagailuak → Eramangarriak

Bidea «You are here» (Hemen zaude) testuarekin hasten da, eta uneko orriarekin amaitzen da. Bideko elementuak sakatu edo ukitu daitezkeen estekak dira, «You are here» izan ezik, izenburu estatikoa baita. Adibide honek eskuinerako gezia (→) erabiltzen du bereizle gisa.

Adibide honetan h2 elementu bat, aria-label atributua duen nav elementu bat eta zerrenda ez-ordenatu bat erabiltzen dira semantika emateko. Markaketari CSS bidez emango litzaioke estiloa, nabigazio-bidea horizontalean erakusteko.

HTML

<nav aria-label="Breadcrumbs"> 
  <h2>You are here:</h2> 
  <ul>
    <li><a href="/">Acme Company</a> &#8594;</li> 
    <li><a href="/electronics/">Electronics</a> &#8594;</li>
    <li><a href="/electronics/computers/">Computers</a> &#8594;</li>
    <li><a href="/electronics/computers/laptops/" aria-current="page">Laptops</a></li>
  </ul> 
</nav>

CSS

h2, ul, ul li{ display: inline;}
nav > h2{ font-size: 1em; } 
ul { padding-left: 0em; }

Adibide funtzionala: Nabigazio-bidearen adibidea

Probak

Prozedura

Web-orri multzo batean nabigazio-bideak inplementatu direnean:

  1. Web-orri batera nabigatzea.
  2. Egiaztatzea nabigazio-bide bat erakusten dela.
  3. Egiaztatzea nabigazio-bideak uneko kokapenera iristeko nabigazio-sekuentzia zuzena erakusten duela, edo uneko kokapenerainoko bide hierarkiko zuzena webgunearen egituraren barruan.
  4. Uneko kokapena ez daraman nabigazio-bide baterako:

    1. Egiaztatzea nabigazio-bideko elementu guztiak esteka gisa inplementatuta daudela.
  5. Uneko kokapena daraman nabigazio-bide baterako:

    1. Egiaztatzea elementu guztiak, uneko kokapena izan ezik, esteka gisa inplementatuta daudela.
    2. Egiaztatzea uneko kokapena ez dagoela esteka gisa inplementatuta.
  6. Uneko kokapena daraman eta kokapen hori esteka gisa portatzen den nabigazio-bide baterako:

    1. Egiaztatzea elementu guztiak esteka gisa inplementatuta daudela.
    2. Egiaztatzea uneko kokapena programatikoki identifikatuta dagoela halako gisa (adibidez, aria-current atributuaren bidez).
  7. Egiaztatzea esteka guztiek web-orri zuzenera eramaten dutela, nabigazio-bideak adierazten duen bezala.

Espero diren emaitzak

  • Nabigazio-bideak erabiltzen dituzten multzoko web-orri guztietarako:

    • 2., 3. eta 7. egiaztapenak egiazkoak dira.
    • 4., 5. edo 6. egiaztapena egiazkoa da.

Baliabideak

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren G65 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.