Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika Teknika orokorrak WCAG 2.2

G64Dokumentu luzeetan aurkibide bat sartzea

Izen ofiziala W3Cn: Aurkibide bat ematea

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Dokumentu luze batek (gida batek, araudi batek edo txosten batek, adibidez) aurkibide bat izan behar du. Bere ataletarako esteken zerrenda bat da, izen berberekin eta ordena berean. Begirada batean nola dagoen antolatuta ikusteko eta interesatzen den zatira zuzenean jauzi egiteko balio du.

Zergatik da garrantzitsua

Testu luze bat goitik behera zeharkatzea oso nekeza da pantaila-irakurgailuarekin (pantailan dagoena ozen irakurtzen duen programa) edo teklatuarekin. Aurkibide estekatu batekin, pertsona zuzenean doa bilatzen duen atalera.

Arreta- edo memoria-zailtasunak dituenari ere laguntzen dio, hasi aurretik egitura osoa ikusten baitu. Bereziki erabilgarria da dokumentua zenbait orritan banatuta dagoenean.

Nola egiten da

  1. Banatu dokumentua izenburu argiak dituzten ataletan.
  2. Jarri hasieran zerrenda bat, atal bakoitzerako esteka batekin. Erabili izenburuen izen berberak eta ordena bera.
  3. Azpiatalak badaude, erabili zerrendaren barruko zerrendak mailak islatzeko.
  4. Dokumentuak zenbait orri hartzen baditu, estekatu aurkibidea horietako guztietatik.
  5. Berrikusi aurkibidea atal batek izena edo lekua aldatzen duen bakoitzean.

Nola egiaztatu

  1. Berretsi dokumentuak aurkibide bat edo hartarako esteka bat duela.
  2. Alderatu sarrera bakoitza izenburuekin: izenak eta ordenak bat etorri behar dute.
  3. Aktibatu esteka bakoitza, eta egiaztatu atal zuzenera eramaten duela.

Adibidea

Laguntza-deialdi baten oinarrien hasierako aurkibidea.

<nav aria-label="Aurkibidea">
  <ol>
    <li><a href="#objeto">Deialdiaren xedea</a></li>
    <li><a href="#requisitos">Betekizunak</a>
      <ol><li><a href="#documentacion">Dokumentazioa</a></li></ol>
    </li>
    <li><a href="#plazos">Epeak</a></li>
  </ol>
</nav>
<h2 id="objeto">Deialdiaren xedea</h2>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko G64 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Teknologia guztiak.

Deskribapena

Hau edukia aurkitzeko teknika-sorta bateko teknika bat da, eta sorta horretako teknikak nahikoak dira 2.4.5 betetze-irizpidea betetzeko. Aurkibideak dokumentu bereko atal eta azpiataletarako estekak ematen ditu. Dokumentuaren informazioa hierarkikoki antolatuta egon ohi da, eta sekuentzialki irakurtzeko pentsatuta dago. Liburutegi batean liburu asko egon daitezkeen bezala, bakoitza bere aurkibidearekin, webgune batek dokumentu asko izan ditzake, bakoitza bere aurkibidearekin.

Aurkibideak bi funtzio betetzen ditu:

  • Erabiltzaileei dokumentuaren edukiaren eta antolaketaren ikuspegi orokorra ematen die.
  • Irakurleei aukera ematen die lineako dokumentu bateko atal jakin batera zuzenean joateko.

Aurkibideak dokumentuaren atal nagusiak soilik izaten ditu normalean, nahiz eta kasu batzuetan komenigarria izan daitekeen aurkibide hedatu bat, dokumentu konplexu baten ikuspegi zehatzagoa ematen duena.

Dokumentuaren atalak web-orri berean egon daitezke, edo zenbait web-orritan banatuta. Aurkibidea bereziki erabilgarria da dokumentu bat zenbait web-orritan banatuta dagoenean.

Bereizketa bat dago aurkibidearen eta beste nabigazio-elementu batzuen artean, hala nola nabigazio-barra baten edo webgunearen mapa baten artean. Aurkibideak dokumentu bereko ataletarako estekak ematen ditu. Atal horiek web-orri berean egon daitezke, edo zenbait web-orritan banatuta. Baina, guztiek batera, ideia oso bat osatzen dute. Hobeto ulertzeko, pentsatu atalak dituen liburu inprimatu batean. Atal bakoitza liburuarena da. Liburutegi batean liburu asko egon daitezke. Adibide honetan, «liburutegia» webgune osoa da.

Adibideak

Web Content Accessibility Guidelines 2.0 dokumentuak aurkibide bat du, dokumentuaren atal eta azpiataletarako esteken zerrenda hierarkiko bat dena. Aurkibidearen hierarkiak atalen antolaketa islatzen du, eta aurkibideko sarrera bakoitza erabiltzailea atal horretara zuzenean eramaten duen esteka bat da.

Accessing PDF Documents with Assistive Technology: A Screen Reader User's Guide (PDF dokumentuetarako sarbidea laguntza-teknologiarekin: pantaila-irakurgailuen erabiltzaileentzako gida) dokumentuaren aurkibidea bigarren orrian hasten da.

Probak

Prozedura

  1. Egiaztatzea dokumentuan aurkibide bat edo aurkibide baterako esteka bat dagoela.
  2. Egiaztatzea aurkibideko sarreren balioak eta ordena dokumentuko atalen izenekin eta ordenarekin bat datozela.
  3. Egiaztatzea aurkibideko sarrerek dokumentuko atal zuzenetara estekatzen dutela.

Espero diren emaitzak

  • Aurreko egiaztapen guztiak egiazkoak dira.

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren G64 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.