Teknika Teknika orokorrak WCAG 2.2
G143CAPTCHA bati zertarako den azaltzen duen testu alternatibo bat ematea
Izen ofiziala W3Cn: CAPTCHAren helburua deskribatzen duen testu-alternatiba bat ematea
Laburbilduz
CAPTCHA bat webgunea erabiltzen duena pertsona bat dela eta ez programa bat egiaztatzeko proba bat da. Haren testu alternatiboak ez du erantzuna agerian uzten, baina zer den eta zer egin behar den esaten du. Probaren beste bertsio bat badago, hara nola iritsi ere adierazten du.
Zergatik da garrantzitsua
Pertsona itsu batek ez du ikusten letra desitxuratuak dituen irudia. Haren pantaila-irakurgailuak (pantailan dagoena ozen irakurtzen duen programa) testu alternatiboak dioena bakarrik esaten dio.
Testu hori falta bada edo «irudia» bezalako zerbait esaten badu, pertsonak ez daki proba bat dagoenik, ezta zer espero den beragandik ere. Blokeatuta geratzen da; adibidez, harremanetarako formulario bat bidaltzean.
Nola egiten da
- Jarri CAPTCHAri proba bat dela eta zer zeregin eskatzen duen esaten duen testu alternatibo bat.
- Adibideak: «Segurtasun-proba: idatzi irudian agertzen diren letrak» edo «Idatzi audioan entzungo dituzun zenbakiak».
- Ez jarri soluzioa testu alternatiboan, bestela probak ez luke balioko.
- Beste bertsio bat badago (audiozkoa, galdera erraz bat…), adierazi non dagoen: «Irudia ikusi ezin baduzu, erabili audio-botoia».
- Konbinatu teknika hau G144rekin; hark beste formatu batean proba bat eskaintzea eskatzen du.
Nola egiaztatu
- Aurkitu orriko CAPTCHA.
- Berrikusi haren testu alternatiboa nabigatzailearen tresnekin edo pantaila-irakurgailu batekin.
- Egiaztatu proba bat dela eta zer egin behar den azaltzen duela.
- Bertsio alternatibo bat badago, egiaztatu testuak hura nola aurkitu adierazten duela.
Adibidea
CAPTCHA baten irudia, zeregina erantzuna eman gabe azaltzen duen testu alternatibo batekin.
<img src="captcha.png"
alt="Segurtasun-proba: idatzi irudiko letrak. Ikusi ezin baduzu, erabili Entzun botoia.">
<button type="button">Entzun</button>
<label for="respuesta">Irudiko letrak</label>
<input type="text" id="respuesta" name="respuesta">
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)
W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko G143 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.
Aplikagarritasuna
Teknologia guztiei aplikatzen zaie.
Deskribapena
Teknika honen helburua da, testu-alternatibaren bidez, testua ez den edukia CAPTCHA gisa identifikatzen duen informazioa ematea. Proba horietan, normalean, erabiltzaileari irudi distortsionatu batean edo audio-fitxategi batean aurkezten den testu bat idazteko eskatzen zaio. Testu-alternatibari esker, erabiltzaileak jakin dezake CAPTCHAk zeregin bat betetzea eskatzen duela, baita zer zeregin mota den ere.
CAPTCHA baten bertsio alternatibo bat dagoenean, testu-alternatibak bertsio alternatiboa nola aurkitu azaltzen duten argibideak izan beharko lituzke.
Adibideak
- CAPTCHA proba batek erabiltzaileari irudi distortsionatu batean erakusten den testu bat idazteko eskatzen dio. Testu-alternatiba «Type the word in the image» (Idatzi irudiko hitza) da.
- CAPTCHA proba batek erabiltzaileari audio-fitxategi batean erreproduzitzen den testu bat idazteko eskatzen dio. Testu-alternatiba «Type the letters spoken in the audio» (Idatzi audioan ahoskatzen diren letrak) da.
Probak
Prozedura
- Kendu, ezkutatu edo estali CAPTCHA.
- Ordeztu testu-alternatibarekin.
- Egiaztatu testu-alternatibak CAPTCHAren helburua deskribatzen duela.
Espero diren emaitzak
- 3. egiaztapena egiazkoa da.
Nola egiaztatzen dugun ADDAWn
ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.
W3Cren G143 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.