Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Tècnica Tècniques generals WCAG 2.2

G143Donar a un CAPTCHA un text alternatiu que expliqui per a què serveix

Nom oficial al W3C: Proporcionar una alternativa textual que descrigui el propòsit del CAPTCHA

Versión en castellano · Irakurri fitxa hau euskaraz

En poques paraules

Un CAPTCHA és una prova per comprovar que qui utilitza el web és una persona i no un programa. El seu text alternatiu no revela la resposta, però sí que diu què és i què cal fer. Si hi ha una altra versió de la prova, també indica com arribar-hi.

Per què és important

Una persona cega no veu la imatge amb lletres deformades. El seu lector de pantalla (programa que llegeix en veu alta el que hi ha a la pantalla) només li diu el que digui el text alternatiu.

Si aquest text falta o diu alguna cosa com «imatge», la persona no sap que hi ha una prova ni què se n'espera. Es queda bloquejada, per exemple, en enviar un formulari de contacte.

Com es fa

  1. Poseu al CAPTCHA un text alternatiu que digui que és una prova i quina tasca demana.
  2. Exemples: «Prova de seguretat: escriviu les lletres que apareixen a la imatge» o «Escriviu els números que sentireu a l'àudio».
  3. No poseu la solució al text alternatiu, perquè llavors la prova no serviria.
  4. Si hi ha una altra versió (d'àudio, una pregunta senzilla…), indiqueu on és: «Si no podeu veure la imatge, utilitzeu el botó d'àudio».
  5. Combineu aquesta tècnica amb la G144, que demana oferir una prova en un altre format.

Com comprovar-ho

  1. Localitzeu el CAPTCHA de la pàgina.
  2. Reviseu-ne el text alternatiu amb les eines del navegador o amb un lector de pantalla.
  3. Comproveu que explica que és una prova i què cal fer.
  4. Si hi ha una versió alternativa, comproveu que el text indica com trobar-la.

Exemple

Imatge d'un CAPTCHA amb un text alternatiu que explica la tasca sense donar la resposta.

<img src="captcha.png"
  alt="Prova de seguretat: escriviu les lletres de la imatge. Si no la podeu veure, utilitzeu el botó Escolta.">
<button type="button">Escolta</button>
<label for="respuesta">Lletres de la imatge</label>
<input type="text" id="respuesta" name="respuesta">
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica G143 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

S'aplica a totes les tecnologies.

Descripció

El propòsit d'aquesta tècnica és proporcionar, mitjançant l'alternativa textual, informació que identifiqui el contingut no textual com un CAPTCHA. Aquestes proves solen consistir a demanar a l'usuari que escrigui un text que es presenta en una imatge distorsionada o en un fitxer d'àudio. A partir de l'alternativa textual, l'usuari pot saber que el CAPTCHA exigeix completar una tasca i de quin tipus de tasca es tracta.

Quan hi ha una versió alternativa d'un CAPTCHA, l'alternativa textual hauria d'incloure instruccions sobre com trobar la versió alternativa.

Exemples

  • Una prova CAPTCHA demana a l'usuari que escrigui un text que es mostra en una imatge distorsionada. L'alternativa textual és «Type the word in the image» (Escriviu la paraula de la imatge).
  • Una prova CAPTCHA demana a l'usuari que escrigui un text que es reprodueix en un fitxer d'àudio. L'alternativa textual és «Type the letters spoken in the audio» (Escriviu les lletres que es pronuncien a l'àudio).

Proves

Procediment

  1. Eliminar, amagar o emmascarar el CAPTCHA.
  2. Substituir-lo per l'alternativa textual.
  3. Comprovar que l'alternativa textual descriu el propòsit del CAPTCHA.

Resultats esperats

  • La comprovació núm. 3 és certa.

Com ho comprovem a ADDAW

En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica G143 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.