Técnica Técnicas generales WCAG 2.2
G143Proporcionar una alternativa textual que describa el propósito del CAPTCHA
En resumen
Esta técnica consiste en dar al CAPTCHA (la imagen distorsionada o el audio que hay que descifrar) una alternativa textual que indique que se trata de un CAPTCHA y qué tarea hay que realizar, por ejemplo «Escriba la palabra de la imagen». Así, quien usa un lector de pantalla u otra tecnología de asistencia sabe qué se le pide y, si existe una versión alternativa del CAPTCHA, cómo encontrarla. Úsela en cualquier formulario protegido con CAPTCHA.
Aplicabilidad
Se aplica a todas las tecnologías.
Descripción
El propósito de esta técnica es proporcionar, mediante la alternativa textual, información que identifique el contenido no textual como un CAPTCHA. Estas pruebas suelen consistir en pedir al usuario que escriba un texto que se presenta en una imagen distorsionada o en un fichero de audio. A partir de la alternativa textual, el usuario puede saber que el CAPTCHA exige completar una tarea y de qué tipo de tarea se trata.
Cuando existe una versión alternativa de un CAPTCHA, la alternativa textual debería incluir instrucciones sobre cómo encontrar la versión alternativa.
Ejemplos
- Una prueba CAPTCHA pide al usuario que escriba un texto que se muestra en una imagen distorsionada. La alternativa textual es «Type the word in the image» (Escriba la palabra de la imagen).
- Una prueba CAPTCHA pide al usuario que escriba un texto que se reproduce en un fichero de audio. La alternativa textual es «Type the letters spoken in the audio» (Escriba las letras que se pronuncian en el audio).
Pruebas
Procedimiento
- Eliminar, ocultar o enmascarar el CAPTCHA.
- Sustituirlo por la alternativa textual.
- Comprobar que la alternativa textual describe el propósito del CAPTCHA.
Resultados esperados
- La comprobación n.º 3 es verdadera.
Cómo lo comprobamos en ADDAW
En las auditorías de accesibilidad de ADDAW revisamos cada criterio de conformidad siguiendo este catálogo de técnicas: comprobamos si la web aplica una técnica suficiente y documentamos cada fallo común con capturas y el código afectado, para que el equipo de desarrollo sepa exactamente qué corregir. Los informes siguen la metodología del Observatorio de Accesibilidad y la norma UNE-EN 301 549.
Fuente y licencia
Traducción al español, no oficial, realizada por ADDAW a partir de la técnica G143 del documento «Techniques for WCAG 2.2» del W3C (versión del repositorio público del W3C a 22/10/2026). Copyright © W3C® (MIT, ERCIM, Keio, Beihang). Se publica conforme a la licencia de documentos del W3C. El texto normativo de referencia es el original en inglés; si detecta un error en la traducción, escríbanos.
