Teknika Teknika orokorrak WCAG 2.2
G13Formulario-eremu batek orria aldatu aurretik ohartaraztea
Izen ofiziala W3Cn: Gertatuko dena deskribatzea, testuinguru-aldaketa bat eragiten duen formulario-kontrol batean aldaketa bat egin aurretik
Laburbilduz
Normalean, aukera bat hautatzeak edo kontrol-lauki bat markatzeak ez du beste ezer egiten. Webgune batean aldaketa handi bat eragiten badu, hala nola beste orri bat kargatzea edo beste galdera batera pasatzea, aldez aurretik ohartarazi behar da. Abisua kontrolaren aurretik doa, pertsonak jakin dezan zer gertatuko den.
Zergatik da garrantzitsua
Ustekabeko aldaketa batek desorientatu egiten du. Pantaila-irakurgailua (pantailako edukia ozen irakurtzen duen programa) edo lupa erabiltzen duena agian ez da konturatuko beste orri batean dagoela.
Adibidez, norbaitek gezi-teklekin zeharkatzen du hizkuntzen goitibeherako bat. Orria lehen aukerarekin aldatzen bada, ez da inoiz iristen bilatzen zuenera.
Nola egiten da
- Onena aldaketa automatiko horiek saihestea da, eta «Aplikatu» edo «Joan» bezalako botoi bat gehitzea.
- Aldaketa automatikoa mantentzen baduzu, idatzi argibide argi bat kontrolaren aurre-aurrean. Adibidez: «Hizkuntza bat aukeratzean, orria hizkuntza horretan kargatuko da berriro».
- Lotu argibidea kontrolarekin, pantaila-irakurgailuak irakur dezan; adibidez,
aria-describedbybidez. - Urrats anitzeko prozesuetan, azaldu hasieran, portaera hori duen urratsera iritsi aurretik.
- Derrigorrezko prestakuntza duten barne-aplikazioetan, prestakuntza horretan sar daiteke.
Nola egiaztatu
- Aurkitu orriko goitibeherakoak, kontrol-laukiak eta aukera-botoiak.
- Aldatu haien balioa eta begiratu beste orri bat kargatzen den, leiho bat irekitzen den edo fokua mugitzen den.
- Hala gertatzen bada, egiaztatu kontrolaren aurretik aldaketa horren berri ematen duen testu bat dagoela.
- Pantaila-irakurgailu batekin, egiaztatu abisua kontrola erabili aurretik entzuten dela.
Adibidea
Hizkuntza-hautatzailea, goitibeherakoarekin lotutako aurretiazko abisu batekin, orria berriro kargatuko dela adierazteko.
<p id="aviso-idioma">Hizkuntza bat aukeratzean, orria hizkuntza horretan kargatuko da berriro.</p>
<label for="idioma">Hizkuntza</label>
<select id="idioma" aria-describedby="aviso-idioma">
<option>Español</option>
<option>Català</option>
<option>English</option>
</select>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)
W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko G13 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.
Aplikagarritasuna
Teknologia guztiei aplikatzen zaie.
Deskribapena
Teknika honen helburua erabiltzaileei jakinaraztea da zer gertatuko den formulario-kontrol bateko aldaketa batek testuinguru-aldaketa eragiten duenean. Formulario-kontrol baten balioa aldatzeak normalean ez duenez testuinguru-aldaketarik eragiten, garrantzitsua da egileek portaera horren berri aldez aurretik ematen dioten argibideak eskaintzea erabiltzaileari. Ahal denean, gomendagarria da aldaketa deskribatzen duten argibideak formulario-kontrolarekin berarekin programatikoki lotzea.
Jarraian, argibideak egoera desberdinetan nola eman daitezkeen erakusten duten adibide batzuk daude.
- Argibideak web-orrian ematea, irakurketa-ordenan, konfigurazioa aldatzean testuinguru-aldaketa eragiten duen erabiltzaile-interfazeko elementuaren aurreko posizio batean.
- Urrats anitzeko prozesu batean, non erabiltzaileek urrats jakin batzuk osatu behar dituzten konfigurazio-aldaketak testuinguru-aldaketa eragingo lukeen erabiltzaile-interfazeko elementura iristeko, argibideak prozesuaren barruan ematea, testuinguru-aldaketa aurkituko luketen urratsaren aurretik.
- Intranet baten kasuan, non erabiltzaileak prestatu behar diren konfigurazioa aldatzean testuinguru-aldaketak eragiten dituzten erabiltzaile-interfazeko elementuak dituen web-aplikazio bat erabili aurretik, argibideak prestakuntzaren barruan ematen dira.
Adibideak
- Orri baten goiko aldeko goitibeherako zerrenda batek alemana, frantsesa eta gaztelania aukerak ditu. Goitibeherako zerrendaren aurretik dauden argibide batzuek adierazten diote erabiltzaileari hizkuntza aldatu egingo dela aukera bat hautatzean.
- 50 galderako lineako inkesta batek galdera bat erakusten du aldi bakoitzean, erantzun bakoitza txandakatze-botoi gisa markatuta. Inkestaren hasieran argibide batzuk agertzen dira, galdera bakoitzaren erantzuna hautatzean erabiltzailea inkestako hurrengo galderara eramango dela azaltzen dutenak.
Probak
Prozedura
- Aurkitu formulario-kontrol baten konfigurazioa aldatzeak testuinguru-aldaketa eragiten duen edukia.
- Egiaztatu kontrola aktibatu aurretik eskuragarri dagoela kontrola aldatzean gertatuko denaren azalpen bat.
Espero diren emaitzak
- 2. egiaztapena egiazkoa da.
Nola egiaztatzen dugun ADDAWn
ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.
W3Cren G13 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.