Teknika Teknika orokorrak WCAG 2.2
G10Beren izena, funtzioa eta egoera jakinarazten dituzten kontrolak sortzea
Izen ofiziala W3Cn: Osagaiak erabiltzaile-agenteen plataformetako irisgarritasun-APIekin bateragarria den teknologiarekin sortzea, izena eta funtzioa erakusteko, erabiltzaileak konfigura ditzakeen propietateak ezartzen uzteko eta aldaketak jakinarazteko
Laburbilduz
Interfazea programazio-lengoaia edo liburutegi batekin sortzean, komeni da haren osagai estandarrak erabiltzea, izena, funtzioa eta egoera pantaila-irakurgailuei jada jakinarazten baitizkiete. Haien propietateak ondo betetzea besterik ez da behar. Osagai berri bat sortzen bada, komunikazio hori eskuz programatu eta probatu behar da.
Zergatik da garrantzitsua
Pantaila-irakurgailuek eta beste laguntza-produktu batzuek ez dute interfazea «ikusten». Sistemari galdetzen diote zer den kontrol bakoitza, zer izen duen eta zer egoeratan dagoen. Informazio hori sistemaren irisgarritasun-interfazearen bidez (programen arteko kanal estandar bat) bidaiatzen da.
Kontrol batek ez badu informazio hori ematen, pantaila-irakurgailuarentzat ez da existitzen edo zentzurik gabeko elementu bat da. Pertsonak ez daki botoi bat denik, ezta kontrol-lauki bat markatuta dagoen ere.
Nola egiten da
- Ahal duzun guztietan, erabili teknologiaren osagai estandarrak: jada irisgarriak diren botoiak, kontrol-laukiak, goitibeherako zerrendak edo fitxak.
- Bete haien irisgarritasun-propietateak, batez ere izena edo etiketa ikusgaia.
- Osagai guztiz berri bat behar baduzu, eraiki irisgarritasun-interfazearekin jada konektatzen diren klase edo oinarrien gainean.
- Osagai horretan, erakutsi haren izena, funtzioa (botoia, graduatzailea…), balioa eta egoera. Jakinarazi, halaber, aldaketa bakoitza.
- HTML orrietan, horren baliokidea kontrol natiboak erabiltzea da, edo, ezinezkoa bada, ARIA rolak eta atributuak.
Nola egiaztatu
- Ireki edukia eta erabili irisgarritasun-ikuskatzaile bat, hala nola nabigatzailearen tresnetako irisgarritasun-zuhaitza (F12) edo Accessibility Insights.
- Hautatu kontrol bakoitza eta egiaztatu bere izena eta funtzioa erakusten dituela.
- Aldatu haren balioa edo egoera eta egiaztatu ikuskatzaileak aldaketa islatzen duela.
- Probatu kontrolak pantaila-irakurgailu batekin, hala nola NVDA edo VoiceOver, eta egiaztatu ondo iragartzen direla eta ondo dabiltzala.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)
W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko G10 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.
Aplikagarritasuna
Irisgarritasun-APIekin komunikatzeko programatutako osagai estandarrak dituzten programazio-teknologiak.
Deskribapena
Teknika honen helburua laguntza-teknologiak web-edukia ulertzea da, erabiltzaileari informazio baliokidea transmititu ahal izan diezaion erabiltzaile-interfaze alternatibo baten bidez.
Batzuetan, edukia ez da markaketa-lengoaia batekin sortzen, baizik eta programazio-lengoaia batekin edo tresnekin. Kasu askotan, teknologia horiek irisgarritasun-APIekin komunikatzeko jada programatuta dauden interfaze-osagaiak dituzte. Egileak osagai horiek erabiltzen baditu eta haien propietateak betetzen baditu (adibidez, izena, etab.), sortzen diren erabiltzaile-interfazeko osagaiak irisgarriak izango dira laguntza-teknologiarentzat.
Hala ere, egileak erabiltzaile-interfazeko osagai berri bat sortu nahi badu eta ezin baditu osagai estandarrak erabili, ziurtatu egin behar du irisgarritasun-neurriak berak gehitzen dituela eta irisgarritasun-APIarekin bateragarria den moduan inplementatzen dituela.
Amaitu ondoren, osagai pertsonalizatua probatu egin behar da irisgarritasunarekin bateragarria dela egiaztatzeko.
Adibideak
- Web-orri batek Java erabiltzen du applet bat sortzeko. Egile-talde batek interfaze-osagai mota guztiz berri bat sortu nahi du, eta, beraz, ezin ditu Javako objektu existenteak erabili. Javako Swing klaseak erabiltzen dituzte beren osagaia sortzeko, klase horiek jada irisgarritasun-API desberdinekin konektatzeko mekanismoak dituztelako. Javako Swing klaseen bidez, interfaze-osagai bat sortzea lortzen dute, bere izena eta funtzioa erakusten dituena, laguntza-teknologiak haren balioa ezar dezakeena eta edozein eguneratzeren berri laguntza-teknologiari ematen diona.
Probak
Prozedura
- Erakutsi edukia erabiltzaile-agente irisgarri batekin.
- Erabili erabiltzaile-agentearen irisgarritasun-APIrako diseinatutako irisgarritasun-tresna bat erabiltzaile-interfazeko osagai bakoitza ebaluatzeko.
- Egiaztatu tresnak erabiltzaile-interfazeko osagai bakoitzaren izena eta funtzioa aurkitzen dituela.
- Aldatu osagaiaren balioak.
- Egiaztatu irisgarritasun-tresnak aldaketaren jakinarazpena jasotzen duela.
- Egiaztatu osagaiak laguntza-teknologiekin funtzionatzen duela.
Espero diren emaitzak
- 3., 5. eta 6. egiaztapenak egiazkoak dira erabiltzaile-interfazeko osagai bakoitzerako.
Nola egiaztatzen dugun ADDAWn
ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.
W3Cren G10 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.