Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Tècnica Tècniques generals WCAG 2.2

G10Crear controls que comuniquin el nom, la funció i l'estat

Nom oficial al W3C: Crear components amb una tecnologia compatible amb l'API d'accessibilitat de les plataformes dels agents d'usuari, que exposi nom i funció, permeti establir les propietats configurables per l'usuari i notifiqui els canvis

Versión en castellano

En poques paraules

En crear la interfície amb un llenguatge de programació o una biblioteca, convé fer servir els seus components estàndard, que ja comuniquen nom, funció i estat als lectors de pantalla. Només cal emplenar bé les seves propietats. Si es crea un component nou, cal programar aquesta comunicació a mà i provar-la.

Per què és important

Els lectors de pantalla i altres productes de suport no «veuen» la interfície. Pregunten al sistema què és cada control, com es diu i en quin estat es troba. Aquesta informació viatja per la interfície d'accessibilitat del sistema (un canal estàndard entre programes).

Si un control no l'ofereix, per al lector de pantalla no existeix o és un element sense sentit. La persona no sap que és un botó ni si una casella està marcada.

Com es fa

  1. Feu servir sempre que pugueu els components estàndard de la tecnologia: botons, caselles, llistes desplegables o pestanyes que ja siguin accessibles.
  2. Empleneu-ne les propietats d'accessibilitat, sobretot el nom o l'etiqueta visible.
  3. Si necessiteu un component totalment nou, construïu-lo sobre classes o bases que ja es connectin amb la interfície d'accessibilitat.
  4. En aquest component, exposeu-ne el nom, la funció (botó, control lliscant…), el valor i l'estat. Aviseu també de cada canvi.
  5. En pàgines HTML, l'equivalent és fer servir els controls natius o, si no és possible, els rols i atributs ARIA.

Com comprovar-ho

  1. Obriu el contingut i feu servir un inspector d'accessibilitat, com ara l'arbre d'accessibilitat de les eines del navegador (F12) o Accessibility Insights.
  2. Seleccioneu cada control i comproveu que mostra el nom i la funció.
  3. Canvieu-ne el valor o l'estat i verifiqueu que l'inspector reflecteix el canvi.
  4. Proveu els controls amb un lector de pantalla, com ara NVDA o VoiceOver, i comproveu que s'anuncien i funcionen bé.
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica G10 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

Tecnologies de programació que disposen de components estàndard programats per comunicar-se amb les API d'accessibilitat.

Descripció

L'objectiu d'aquesta tècnica és permetre que la tecnologia de suport comprengui el contingut web, de manera que pugui transmetre a l'usuari informació equivalent a través d'una interfície d'usuari alternativa.

De vegades el contingut no es crea amb un llenguatge de marcatge, sinó amb un llenguatge de programació o amb eines. En molts casos, aquestes tecnologies disposen de components d'interfície que ja estan programats per comunicar-se amb les API d'accessibilitat. Si l'autor utilitza aquests components i n'emplena les propietats (per exemple, el nom, etc.), els components d'interfície d'usuari resultants seran accessibles per a la tecnologia de suport.

No obstant això, si l'autor vol crear un component d'interfície d'usuari nou i no pot utilitzar components estàndard, s'ha d'assegurar d'afegir ell mateix les mesures d'accessibilitat i implementar-les de manera compatible amb l'API d'accessibilitat.

Un cop acabat, el component personalitzat s'ha de provar per verificar que és compatible amb l'accessibilitat.

Exemples

  • Una pàgina web utilitza Java per crear una miniaplicació (applet). Un grup d'autors vol crear un tipus de component d'interfície totalment nou, de manera que no pot utilitzar els objectes Java existents. Fan servir les classes Swing de Java per crear el seu component, perquè aquestes classes ja inclouen mecanismes per connectar-se a diverses API d'accessibilitat. Mitjançant les classes Swing de Java aconsegueixen crear un component d'interfície que exposa el nom i la funció, el valor del qual pot establir la tecnologia de suport i que avisa la tecnologia de suport de qualsevol actualització.

Proves

Procediment

  1. Mostrar el contingut amb un agent d'usuari accessible.
  2. Utilitzar una eina d'accessibilitat dissenyada per a l'API d'accessibilitat de l'agent d'usuari per avaluar cada component d'interfície d'usuari.
  3. Comprovar que l'eina troba el nom i la funció de cada component d'interfície d'usuari.
  4. Canviar els valors del component.
  5. Comprovar que l'eina d'accessibilitat rep la notificació del canvi.
  6. Comprovar que el component funciona amb les tecnologies de suport.

Resultats esperats

  • Les comprovacions núm. 3, núm. 5 i núm. 6 són certes per a cada component d'interfície d'usuari.

Com ho comprovem a ADDAW

En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica G10 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.