Ohiko akatsa WCAG 2.2
F61Desaktibatzeko aukerarik gabe berez aldatzen diren orriak
Izen ofiziala W3Cn: 3.2.5 betetze-irizpidearen akatsa, eduki nagusia erabat aldatzen delako erabiltzaileak edukitik desaktibatu ezin duen eguneratze automatiko baten bidez
Laburbilduz
Akats hau orriko eduki nagusia berez aldatzen denean eta hori saihesteko modurik ez dagoenean gertatzen da. Adibidez, minutu gutxiro birkargatzen den albiste-azala edo pantaila osoko argazki-aurkezpen bat, etenik gabe aurrera egiten duena. Aldaketa handiak pertsonak eskatzen dituenean bakarrik gertatu behar dira, edo pertsonak desaktibatzeko aukera izan behar du.
Zergatik da garrantzitsua
Inork eskatu ez duen aldaketa batek irakurketa eteten du. Pertsonak non zegoen galtzen du, eta berriro hasi behar du.
- Pantaila-irakurgailua (pantailan dagoena ozen irakurtzen duen programa) erabiltzen duena orriaren hasierara itzultzen da birkarga bakoitzaren ondoren.
- Poliki irakurtzen duenak edo pantaila-handigailua erabiltzen duenak ez du amaitzeko astirik izaten aldaketa gertatu aurretik.
- Arreta- edo memoria-zailtasunak dituzten pertsonei kosta egiten zaie zereginari berriro ekitea.
Betekizun hau AAA mailakoa da, zorrotzena.
Nola saihestu
- Ez birkargatu orria automatikoki, adibidez
<meta http-equiv="refresh">edo JavaScripteko tenporizadore baten bidez. - Eduki berria badago, jakinarazi mezu batekin eta «Ikusi 3 albiste berri» motako botoi batekin.
- Argazki- edo diapositiba-aurkezpenetan, eskaini pausatzeko eta eskuz aurrera egiteko botoiak.
- Bilatzaileetan, erakutsi emaitzak «Bilatu» sakatzean, edo utzi bilaketa automatikoa desaktibatzen.
- Eguneratze automatikoa erabilgarria bada, gehitu hura itzaltzeko etengailu ikusgai bat eta gogoratu aukeraketa.
Nola egiaztatu
- Berrikusi kodea: bilatu
meta http-equiv="refresh", tenporizadoreak edo pertsonaren ekintzarik gabe eduki nagusian gertatzen diren aldaketak. - Kodera sarbiderik ez baduzu, ireki orria eta utzi geldirik ohiko bisita batek irauten duena baino askoz denbora gehiagoz.
- Begiratu orria berez birkargatzen den, aurrera egiten duen edo edukiz aldatzen den.
- Aldatzen bada, bilatu hori desaktibatzeko kontrol bat. Ez badago, akatsa dago.
Adibidea
Lehen lerroak azala birkargatzen du bost minuturo, galdetu gabe; aukera hobeak ohartarazi egiten du eta erabakitzen uzten du.
<!-- Akatsa: orria berez birkargatzen da 300 segundoro -->
<meta http-equiv="refresh" content="300">
<!-- Hobeto: ohartarazi eta utzi pertsonari erabakitzen -->
<div role="status">
3 albiste berri daude.
<button type="button">Erakutsi</button>
</div>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)
W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko F61 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.
Aplikagarritasuna
Orokorra
Deskribapena
Dokumentu honek akats bat deskribatzen du: ikuspegi-eremu nagusiaren edukia automatikoki eguneratzen denean eta erabiltzaileak portaera hori desaktibatzeko aukerarik ez duenean gertatzen dena.
Jarraian, 3.2.5 betetze-irizpidearen akatsik dagoen egiaztatzeko bi prozedura aurkezten dira. 1. prozedura da hobetsia, eta onartzen du edukiaren egileek ikuspegi-eremuko edukia sortzen duen koderako sarbidea dutela.
Hala ere, baliteke hori posible ez izatea zenbait kasutan (adibidez, eduki-kudeatzaile jakin batzuetan, Django edo Ruby on Rails bezalako aplikazio-inguruneetan, edo AJAX edo PHP bezalako script-lengoaien bidez sortutako eta hirugarrenek ekoitzitako edukian). Horregatik eskaintzen da bigarren prozedura, kasu horietan proba egiteko aukera ematen duena. Kontuan izan adierazitako epeak orientagarriak baino ez direla, eta gertatzen den edozein aldaketa, igarotako denbora edozein dela ere, akatstzat hartu behar dela probak gainerako egiaztapenak gainditzen ez baditu.
Adibideak
Albiste-webgune bat automatikoki birkargatzen da, azken titularrak erakusten dituela ziurtatzeko. Ez dago portaera hori desaktibatzeko aukerarik.
Diapositiba-aurkezpen batek ikuspegi-eremu osoa hartzen du eta hurrengo diapositibara igarotzen da automatikoki. Ez dago hura gelditzeko botoirik.
Bilatzaile batek emaitzak automatikoki sortzen ditu eta edukia dinamikoki eguneratzen du erabiltzaileak sartzen duenaren arabera. Ez dago portaera hori desaktibatzeko aukerarik.
Probak
Prozedura
- Ireki iturburu-kodea edizio-tresna egoki batean.
- Aztertu iturburu-kodea sakon.
- Berretsi edukia dinamikoki sortzen dela edo kodeak testuinguru-aldaketa bat eragingo duela ikuspegi-eremuan gertaera baten aurrean edo denbora-tarte bat igarotakoan.
- Berretsi ez dagoela erabiltzaileek portaera hori desaktibatzeko mekanismo egokirik.
Espero diren emaitzak
- 3. eta 4. egiaztapenak egiazkoak badira, akats-baldintza hau gertatzen da eta edukiak ez du betetze-irizpide hau betetzen.
Prozedura
- Neurtu edo kalkulatu batez besteko erabiltzaileak orrian ematen duen denbora.
- Joan orrira.
- Itxaron batez besteko erabiltzailea orrian egoten den denbora (1. urratsean lortutakoa) bider 10.
- Egiaztatu denbora horretan testuinguru-aldaketaren bat gertatzen den.
- Testuinguru-aldaketarik ez badago, GELDITU.
- Testuinguru-aldaketa bat badago, egiaztatu orrian badagoen testuinguru-aldaketa hori saihestuko zukeen mekanismoren bat.
- Testuinguru-aldaketa hori saihesteko mekanismo bat BADAGO, erabili mekanismo hori aldaketa saihesteko eta errepikatu proba.
- Testuinguru-aldaketa bat badago eta hura saihesteko mekanismorik ez badago, akatsa gertatzen da.
1. urratseko denbora neurtzeko edo kalkulatzeko modu bat webgunearen analitika-estatistikak kontsultatzea litzateke, batez besteko erabiltzailea orrian zenbat denbora egoten den ikusteko.
6. urratsaren adibide bat eguneratze automatikoak desaktibatzeko mekanismo bat litzateke.
Espero diren emaitzak
- 8. urratsera iristen bada, edukiak ez du betetze-irizpide hau betetzen.
Nola egiaztatzen dugun ADDAWn
Akats hau ADDAWren auditoria bakoitzean bilatzen ditugunetako bat da. Pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizugu.
W3Cren F61 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.