Error habitual WCAG 2.2
F61Pàgines que canvien soles sense que es pugui desactivar
Nom oficial al W3C: Error del criteri de conformitat 3.2.5 a causa d'un canvi complet del contingut principal mitjançant una actualització automàtica que l'usuari no pot desactivar des del contingut
En poques paraules
Aquest error es produeix quan el contingut principal de la pàgina canvia per si sol i no hi ha manera d'evitar-ho. Per exemple, una portada de notícies que es recarrega cada pocs minuts o un passi de fotos a pantalla completa que avança sense parar. Els canvis grans només s'han de produir quan la persona els demana, o els ha de poder desactivar.
Per què és important
Un canvi que ningú no ha demanat trenca la lectura. La persona perd el punt on era i ha de tornar a començar.
- Qui utilitza un lector de pantalla (programa que llegeix en veu alta el que hi ha a la pantalla) torna al principi de la pàgina després de cada recàrrega.
- Qui llegeix a poc a poc o utilitza un ampliador de pantalla no arriba a acabar abans del canvi.
- A les persones amb dificultats d'atenció o de memòria els costa reprendre la tasca.
Aquest requisit és del nivell AAA, el més exigent.
Com evitar-ho
- No recarregueu la pàgina de manera automàtica, per exemple amb
<meta http-equiv="refresh">o amb un temporitzador en JavaScript. - Si hi ha contingut nou, aviseu-ne amb un missatge i un botó del tipus «Veure 3 notícies noves».
- En els passis de fotos o diapositives, oferiu botons per posar en pausa i per avançar manualment.
- En els cercadors, mostreu els resultats en prémer «Cerca» o permeteu desactivar la cerca automàtica.
- Si l'actualització automàtica és útil, afegiu-hi un interruptor visible per apagar-la i recordeu l'elecció.
Com comprovar-ho
- Reviseu el codi: cerqueu
meta http-equiv="refresh", temporitzadors o canvis del contingut principal sense cap acció de la persona. - Si no teniu accés al codi, obriu la pàgina i deixeu-la quieta molt més temps del que dura una visita normal.
- Fixeu-vos si la pàgina es recarrega, avança o canvia de contingut per si sola.
- Si canvia, cerqueu un control per desactivar-ho. Si no n'hi ha, hi ha error.
Exemple
La primera línia recarrega la portada cada cinc minuts sense preguntar; l'alternativa avisa i deixa decidir.
<!-- Error: la pàgina es recarrega sola cada 300 segons -->
<meta http-equiv="refresh" content="300">
<!-- Millor: avisar i deixar que la persona decideixi -->
<div role="status">
Hi ha 3 notícies noves.
<button type="button">Mostrar-les</button>
</div>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)
Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica F61 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.
Aplicabilitat
General
Descripció
Aquest document descriu un error que es produeix quan el contingut de l'àrea de visualització principal s'actualitza automàticament i l'usuari no disposa de cap opció per desactivar aquest comportament.
A continuació es presenten dos procediments per comprovar l'existència d'un error del criteri de conformitat 3.2.5. El procediment 1 és el preferible i dona per suposat que els autors del contingut tenen accés al codi que genera el contingut de l'àrea de visualització.
Tanmateix, hi pot haver casos en què això no sigui possible (p. ex., en determinats gestors de continguts, en entorns d'aplicació com Django o Ruby on Rails, o en contingut generat mitjançant llenguatges d'scripting com AJAX o PHP i produït per tercers). Per aquest motiu s'ofereix el segon procediment, que permet fer la prova en aquests casos. Tingueu en compte que els terminis indicats són només orientatius i que qualsevol canvi que es produeixi, sigui quin sigui el temps transcorregut, s'ha de tractar com un error si la prova no supera les altres comprovacions.
Exemples
Un lloc de notícies es recarrega automàticament per assegurar-se de mostrar els titulars més recents. No hi ha cap opció per desactivar aquest comportament.
Un passi de diapositives ocupa tota l'àrea de visualització i avança a la diapositiva següent automàticament. No hi ha cap botó per aturar-lo.
Un cercador genera resultats automàticament i actualitza el contingut de manera dinàmica segons el que introdueix l'usuari. No hi ha cap opció per desactivar aquest comportament.
Proves
Procediment
- Obrir el codi font en una eina d'edició adequada.
- Examinar el codi font a fons.
- Confirmar que el contingut es genera dinàmicament o que el codi provocarà un canvi de context a l'àrea de visualització davant d'un esdeveniment o transcorregut un període de temps.
- Confirmar que no hi ha cap mecanisme adequat perquè els usuaris desactivin aquest comportament.
Resultats esperats
- Si les comprovacions núm. 3 i núm. 4 són certes, es dona aquesta condició d'error i el contingut no compleix aquest criteri de conformitat.
Procediment
- Mesurar o estimar el temps que l'usuari mitjà passa a la pàgina.
- Anar a la pàgina.
- Esperar 10 vegades el temps que l'usuari mitjà roman a la pàgina (obtingut al pas 1).
- Comprovar si es produeix algun canvi de context durant aquest temps.
- Si no hi ha cap canvi de context, ATURAR-SE.
- Si hi ha un canvi de context, comprovar si hi ha a la pàgina algun mecanisme que hauria evitat aquest canvi de context.
- Si SÍ que hi ha un mecanisme per evitar aquest canvi de context, utilitzar aquest mecanisme per evitar-lo i repetir la prova.
- Si hi ha un canvi de context i no hi ha cap mecanisme per evitar-lo, es dona l'error.
Una manera de mesurar o estimar el temps del pas 1 seria consultar les estadístiques d'analítica del lloc web per veure quant de temps roman l'usuari mitjà a la pàgina.
Un exemple del pas 6 seria un mecanisme per desactivar les actualitzacions automàtiques.
Resultats esperats
- Si s'arriba al pas 8, el contingut no compleix aquest criteri de conformitat.
Com ho comprovem a ADDAW
Aquest error és un dels que busquem en cada auditoria d'ADDAW. Us el lliurem amb captures i la manera de corregir-lo.
Basat en la tècnica F61 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.