Error habitual WCAG 2.2
F63Enllaços el sentit dels quals s'explica en un altre paràgraf o en una altra cel·la
Nom oficial al W3C: Error del criteri de conformitat 2.4.4 per proporcionar el context de l'enllaç únicament en contingut que no està relacionat amb l'enllaç
En poques paraules
Aquest error es produeix quan un enllaç com «Llegeix-ne més» només s'entén gràcies a un text que és en un altre paràgraf, un altre element de llista o una altra cel·la. El navegador i els lectors de pantalla no poden relacionar aquest text amb l'enllaç. L'explicació ha de ser al mateix enllaç o a la mateixa frase, paràgraf, element de llista o cel·la.
Per què és important
Un lector de pantalla és un programa que llegeix en veu alta el que hi ha a la pantalla. Moltes persones que l'utilitzen salten d'enllaç en enllaç o demanen una llista de tots els enllaços.
Si l'enllaç diu «Llegeix-ne més» i l'explicació és al paràgraf del costat, sentiran «Llegeix-ne més» sense saber de què. Hauran de sortir de l'enllaç i cercar el text que l'explica. Amb diverses notícies a la mateixa pàgina, tots els enllaços sonen igual.
Com evitar-ho
- El millor: escriviu un text d'enllaç que s'entengui sol, com «Llegeix-ne més sobre els ajuts al lloguer».
- Si utilitzeu un enllaç curt, poseu-lo a la mateixa frase, paràgraf o element de llista que el text que l'explica.
- En una taula de dades, poseu-lo a la mateixa cel·la o assegureu-vos que l'encapçalament de la seva columna o fila l'explica.
- Si el disseny obliga a separar-los, vinculeu l'enllaç amb el seu context mitjançant
aria-labelledbyoaria-describedby. - No utilitzeu taules per maquetar enllaços i les seves explicacions en files diferents.
Com comprovar-ho
- Localitzeu els enllaços genèrics: «Llegeix-ne més», «Descarrega», «Aquí», «Mostra».
- Per a cadascun, mireu si el text que l'explica és a la mateixa frase, paràgraf, element de llista o cel·la.
- Si no hi és, reviseu amb les eines del navegador (F12, pestanya Accessibilitat) si l'enllaç té un nom o una descripció que l'aclareixi.
- Amb NVDA, obriu la llista d'enllaços (Insert + F7) i comproveu que cadascun s'entén. Si n'hi ha algun que no s'entén per cap via, hi ha error.
Exemple
Al primer bloc l'enllaç queda en un paràgraf a part; al segon, el text de l'enllaç s'explica sol.
<!-- Error: l'enllaç és en un altre paràgraf -->
<p>Obert el termini dels ajuts al lloguer per a joves.</p>
<p><a href="/ayudas-alquiler">Llegeix-ne més</a></p>
<!-- Correcte: l'enllaç s'entén per si mateix -->
<p>Obert el termini dels ajuts al lloguer per a joves.
<a href="/ayudas-alquiler">Llegeix-ne més sobre els ajuts al lloguer</a>
</p>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)
Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica F63 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.
Aplicabilitat
HTML
Descripció
Aquest document descriu una condició d'error que es dona quan el context necessari per entendre el propòsit d'un enllaç es troba en contingut que no és context de l'enllaç determinable per programari. Si el context de l'enllaç no es proporciona d'una de les maneres següents:
- a la mateixa frase, paràgraf, element de llista o cel·la de taula que l'enllaç
- mitjançant una propietat ARIA adequada, com
aria-labeloaria-labelledby
l'usuari no podrà esbrinar fàcilment on porta l'enllaç. Si l'usuari ha d'abandonar l'enllaç per cercar el context, aquest context no és context de l'enllaç determinable per programari i es produeix aquesta condició d'error.
Exemples
Un enllaç en un paràgraf adjacent
Un servei de notícies mostra les primeres frases d'un article en un paràgraf. El paràgraf següent conté l'enllaç "Read More..." (Llegeix-ne més...). Com que l'enllaç no és al mateix paràgraf que l'entradeta, l'usuari no pot descobrir fàcilment sobre què li permetrà llegir més l'enllaç.
<p>A British businessman has racked up 2 million flyer miles and plans to
travel on the world's first commercial tourism flights to space.</p>
<p><a href="ff.html">Read More...</a></p>
Un enllaç en una cel·la adjacent d'una taula de maquetació
Un lloc d'àudio ofereix enllaços per descarregar el seu reproductor. La informació sobre què es descarregaria amb l'enllaç és a la fila anterior de la taula de maquetació, que no és context determinable per programari per a l'enllaç.
<table>
<tr>
<td>Play music from your browser</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="https://www.example.com/download.htm">
<img src="download.jpg" width="165" height="32" alt="Download now">
</a>
</td>
</tr>
</table>
Proves
Procediment
Localitzar els enllaços en què cal algun context addicional per entendre el propòsit de l'enllaç. Per a cada enllaç:
- Comprovar si el context és a la mateixa frase, paràgraf, element de llista o cel·la de taula, o als encapçalaments de taula associats.
- Comprovar si el context de l'enllaç es pot determinar per programari d'alguna altra manera, per exemple, mitjançant una propietat de WAI-ARIA com
aria-label,aria-labelledbyoaria-describedbya l'enllaç, que proporcioni prou context.
Resultats esperats
- Si les comprovacions núm. 1 I núm. 2 són falses, el contingut no compleix el criteri de conformitat.
Recursos
- Accessible Rich Internet Applications (WAI-ARIA)
- WAI-ARIA Authoring Practices Guide (guia de pràctiques d'autoria de WAI-ARIA)
Com ho comprovem a ADDAW
Aquest error és un dels que busquem en cada auditoria d'ADDAW. Us el lliurem amb captures i la manera de corregir-lo.
Basat en la tècnica F63 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.