Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Tècnica ARIA WCAG 2.2

ARIA7Completar el text d'un enllaç amb aria-labelledby

Nom oficial al W3C: Utilitzar aria-labelledby per indicar el propòsit dels enllaços

Versión en castellano

En poques paraules

Els enllaços del tipus «Llegeix-ne més» no diuen on porten si se senten solts. Amb aria-labelledby, l'enllaç pren el nom de textos visibles de la pàgina, com ara el titular de la notícia. El lector de pantalla anuncia llavors «Llegeix-ne més Obertes les ajudes al lloguer jove».

Per què és important

Les persones que utilitzen lector de pantalla (programa que llegeix en veu alta la pantalla) solen demanar una llista amb tots els enllaços de la pàgina. En aquesta llista, deu enllaços «Llegeix-ne més» iguals no serveixen de res.

Qui veu la pantalla entén l'enllaç per la notícia que té al costat. Amb aria-labelledby, qui la sent rep la mateixa informació, sense canviar el disseny.

Com es fa

  1. Doneu un id únic al text visible que aclareix l'enllaç, per exemple el titular de la notícia.
  2. Doneu també un id al mateix enllaç.
  3. Escriviu a l'enllaç aria-labelledby amb els dos id separats per un espai. L'ordre de la llista és l'ordre de lectura.
  4. Poseu primer l'id de l'enllaç. Així el nom comença pel text visible, com demana el criteri 2.5.3.
  5. Tingueu en compte que aria-labelledby substitueix el text de l'enllaç. Si no inclou l'id de l'enllaç, «Llegeix-ne més» no se sentirà.

Com comprovar-ho

  1. Cerqueu els enllaços amb aria-labelledby i comproveu que cada id de la llista existeix a la pàgina.
  2. Amb les eines del navegador (F12, tauler «Accessibilitat»), mireu el nom («Name») de l'enllaç. Ha de ser la unió dels textos, en l'ordre correcte.
  3. Llegiu aquest nom fora de context i comproveu que diu on porta l'enllaç.
  4. Amb NVDA, obriu la llista d'enllaços (Insert + F7). Amb VoiceOver, utilitzeu el rotor. Cada enllaç s'ha de distingir dels altres.

Exemple

Notícia de la portada d'un ajuntament amb un enllaç «Llegeix-ne més».

<h3 id="tit-ayudas">Obertes les ajudes al lloguer jove</h3>
<p>El termini acaba el 30 de novembre.</p>
<a href="/noticias/ayudas-alquiler" id="mas-ayudas"
   aria-labelledby="mas-ayudas tit-ayudas">Llegeix-ne més</a>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica ARIA7 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

Tecnologies compatibles amb Accessible Rich Internet Applications (WAI-ARIA).

Descripció

Amb l'atribut aria-labelledby, qui desenvolupa pot utilitzar un element de text visible a la pàgina com a etiqueta d'un element que pot rebre el focus (un control de formulari o un enllaç). Per exemple, un enllaç "read more..." (llegeix-ne més...) es podria associar al text de l'encapçalament de la secció anterior perquè el propòsit de l'enllaç no resulti ambigu (vegeu l'exemple 1).

En associar text a un element que pot rebre el focus amb l'ajuda d'aria-labelledby, s'assigna a l'element de text de destinació un id al qual es fa referència en el valor de l'atribut aria-labelledby de l'element que pot rebre el focus.

També és possible utilitzar diversos elements de text de la pàgina com a etiqueta d'un element que pot rebre el focus. A cadascun dels elements de text utilitzats se li ha d'assignar un ID únic, al qual es fa referència com una cadena d'id (IDREF) en el valor de l'atribut aria-labelledby. El text de l'etiqueta es concatena llavors seguint l'ordre dels id en el valor de l'atribut aria-labelledby.

Aplicat als enllaços, aria-labelledby es pot utilitzar per identificar el propòsit d'un enllaç que pot resultar evident per als usuaris vidents, però menys obvi per als usuaris de lectors de pantalla.

El comportament especificat d'aria-labelledby és que el text de l'etiqueta associada s'anuncia en lloc del text de l'enllaç (no a més del text de l'enllaç). Quan el mateix text de l'enllaç s'hagi d'incloure en el text de l'etiqueta, l'ID de l'enllaç també ha de figurar a la cadena d'ID que forma el valor de l'atribut aria-labelledby.

Per a més informació sobre la jerarquia d'assignació de noms, consulteu Accessible Name and Description Computation.

Exemples

Proporcionar informació addicional per als enllaços

En aquest exemple, el text de l'enllaç tal com es mostra a la pantalla s'utilitza com a començament del nom accessible de l'enllaç. Els lectors de pantalla l'anunciaran com a: "Read more ...Storms hit east coast" (Llegeix-ne més... Les tempestes assoten la costa est) i mostraran aquest mateix text a la llista d'enllaços, cosa que resulta molt útil per als usuaris de lectors de pantalla que naveguen per enllaços.

<h2 id="headline">Storms hit east coast</h2>
<p>Torrential rain and gale force winds have struck the east coast, 
   causing flooding in many coastal towns.
  <a id="p123" href="news.html" aria-labelledby="p123 headline">Read more...</a>
</p>

Concatenar el text de l'enllaç a partir de diverses fonts

Hi pot haver casos en què qui desenvolupa col·loqui una etiqueta al voltant d'una secció de codi a la qual es farà referència.

<p>Download <span id="report-title">2012 Sales Report</span>:
   <a aria-labelledby="report-title pdf" href="#" id="pdf">PDF</a> |
   <a aria-labelledby="report-title doc" href="#" id="doc">Word</a> |
   <a aria-labelledby="report-title ppt" href="#" id="ppt">PowerPoint</a>
</p>

Proves

Procediment

Per a cada enllaç que tingui un atribut aria-labelledby:

  1. Comprovar que cada id del valor de l'atribut aria-labelledby coincideix amb l'id d'un element de text que forma part del propòsit de l'enllaç.
  2. Comprovar que el valor combinat del text referenciat per l'id o els id de l'atribut aria-labelledby descriu adequadament el propòsit de l'element d'enllaç.

Resultats esperats

  • Les comprovacions núm. 1 i núm. 2 són certes.

Recursos

Com ho comprovem a ADDAW

En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica ARIA7 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.