Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Tècnica ARIA WCAG 2.2

ARIA8Explicar la destinació d'un enllaç amb aria-label

Nom oficial al W3C: Utilitzar aria-label per indicar el propòsit dels enllaços

Versión en castellano

En poques paraules

Hi ha enllaços que només diuen «Llegeix-ne més» o «Baixa», sense un text visible breu que els aclareixi. En aquest cas, aria-label els dona un nom més complet per al lector de pantalla. Aquest nom ha de començar pel text visible de l'enllaç, per exemple «Llegeix-ne més sobre l'horari de les biblioteques».

Per què és important

Molts usuaris de lector de pantalla (programa que llegeix en veu alta la pantalla) salten d'enllaç en enllaç o demanen una llista d'enllaços. Si n'hi ha diversos que diuen «Baixa», no saben quin és el PDF de la convocatòria i quin el de les bases.

Els programes de control per veu també utilitzen aquest nom. Si conté el text visible, la persona pot dir «prem Baixa» i el programa troba l'enllaç.

Com es fa

  1. Utilitzeu-lo quan el text de l'enllaç és curt o repetit i no hi ha un text visible breu que el completi. Si n'hi ha, és millor utilitzar aria-labelledby (tècnica ARIA7).
  2. Escriviu a aria-label el text visible de l'enllaç i, a continuació, el que hi falta: aria-label="Baixa les bases de la convocatòria (PDF)".
  3. Recordeu que aria-label substitueix el text de l'enllaç per al lector de pantalla. No n'hi ha prou d'escriure només el que hi falta.
  4. Doneu un nom diferent a cada enllaç que porta a una destinació diferent.
  5. Valoreu si és millor mostrar el text complet a la pantalla. Així ajuda tothom, no només qui utilitza lector de pantalla.

Com comprovar-ho

  1. Cerqueu al codi els enllaços amb aria-label.
  2. Comproveu que el valor comença pel text visible de l'enllaç o, almenys, el conté.
  3. Llegiu el valor sense mirar la pàgina i comproveu que diu on porta l'enllaç.
  4. Confirmeu que aquest és el nom que s'anuncia. Ho podeu veure a les eines del navegador (F12, tauler «Accessibilitat») o a la llista d'enllaços del lector de pantalla.

Exemple

Notícia breu sense titular: el paràgraf és massa llarg per utilitzar-lo com a nom de l'enllaç.

<p>L'Ajuntament amplia l'horari de les biblioteques
   municipals durant l'època d'exàmens.</p>
<a href="/noticias/horario-bibliotecas"
   aria-label="Llegeix-ne més sobre l'horari de les biblioteques">Llegeix-ne més</a>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica ARIA8 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

Tecnologies compatibles amb Accessible Rich Internet Applications (WAI-ARIA).

Descripció

L'objectiu d'aquesta tècnica és descriure el propòsit d'un enllaç mitjançant l'atribut aria-label. L'atribut aria-label ofereix una manera d'assignar una etiqueta textual descriptiva a un objecte, com ara un enllaç, quan no hi ha elements visibles a la pàgina que descriguin aquest objecte. Si hi ha elements descriptius visibles a la pàgina, s'ha d'utilitzar l'atribut aria-labelledby en lloc d'aria-label. Proporcionar una etiqueta textual descriptiva permet a l'usuari distingir l'enllaç d'altres enllaços de la pàgina web que porten a altres destinacions i l'ajuda a decidir si el segueix o no. En algunes tecnologies de suport, el valor d'aria-label es mostrarà a la llista d'enllaços en lloc del text real de l'enllaç.

Segons Accessible Name and Description Computation i el càlcul del nom i la descripció accessibles d'HTML Accessibility API Mappings 1.0, el text d'aria-label anul·la el text proporcionat dins de l'enllaç. Per tant, les tecnologies de suport utilitzaran el text proporcionat en lloc del text de l'enllaç. Per aquest motiu es recomana començar el text d'aria-label amb el text utilitzat dins de l'enllaç. Així es garanteix una comunicació coherent entre els usuaris.

Exemples

Descriure el propòsit d'un enllaç en HTML mitjançant aria-label.

En algunes situacions, qui dissenya pot optar per alleugerir l'aparença visual dels enllaços d'una pàgina utilitzant textos d'enllaç curts i repetits, com ara "read more" (llegeix-ne més). Aquestes situacions són un bon cas d'ús per a aria-label, ja que el text simple i no descriptiu "read more" de la pàgina es pot substituir per una etiqueta més descriptiva de l'enllaç. Les paraules "read more" es repeteixen a l'aria-label (que substitueix el text original de l'enllaç, "Read more") per garantir una comunicació coherent entre els usuaris.

El criteri de conformitat 2.5.3 Etiqueta en el nom exigeix que el text de l'etiqueta visible estigui inclòs en el «nom accessible», que generalment s'estableix mitjançant aria-label. Els exemples següents compleixen aquest requisit.

<h4>Neighborhood News</h4>
<p>Seminole tax hike: Seminole city managers are proposing a 75% increase in 
  property taxes for the coming fiscal year.
  <a href="taxhike.html" aria-label="Read more about Seminole tax hike">
   Read more</a>
</p> 
<p>Baby Mayor: Seminole voters elect the city's youngest mayor ever by voting
   in 3 year old Willy "Dusty" Williams in yesterday's mayoral election.
   <a href="babymayor.html" aria-label="Read more about Seminole's new baby mayor">
    Read more</a>
</p>

Proves

Procediment

Per als elements d'enllaç que utilitzen aria-label:

  1. Comprovar que el valor de l'atribut aria-label descriu adequadament el propòsit de l'element d'enllaç.

Resultats esperats

  • La comprovació núm. 1 és certa.

Recursos

Com ho comprovem a ADDAW

En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica ARIA8 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.