Aquesta és una traducció no oficial al català feta per ADDAW. Pot contenir errors: l'únic document oficial i normatiu és l'original en anglès de les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 del W3C. També la pots llegir en castellano.
Els canvis de context s'inicien únicament a petició de l'usuari o bé es proporciona un mecanisme per aturar aquests canvis.
La intenció d'aquest criteri de conformitat és animar els dissenyadors a crear contingut web que proporcioni als usuaris el control total sobre els canvis de context. Aquest criteri de conformitat pretén eliminar les confusions que es poden crear quan es produeixen canvis de context inesperats, com passa, per exemple, quan una finestra nova s'obre automàticament, quan un formulari s'envia automàticament després de seleccionar un element d'una llista, etcètera. Aquests canvis de context inesperats poden causar problemes a les persones amb dificultats motrius, a les persones amb baixa visió, a les persones cegues i a les persones amb certes limitacions cognitives.
Alguns tipus de canvis de context no molesten alguns usuaris; de fet, fins i tot els poden beneficiar. Per exemple, els qui utilitzen dispositius d'un sol commutador es basen en els canvis de context animats pel sistema, i les preferències dels usuaris amb dificultats visuals poden variar segons quant contingut poden veure alhora i quanta estructura poden retenir en la memòria. Alguns tipus de contingut, com ara les presentacions de diapositives, requereixen la capacitat de canviar el context per proporcionar una experiència vàlida a l'usuari. El contingut que inicia els canvis de context automàticament només quan les preferències de l'usuari ho permeten pot complir aquest criteri de conformitat.
Nota: Fer clic en un enllaç és un exemple d'una acció 'iniciada únicament a petició de l'usuari'.
Les persones amb dificultats per detectar els canvis de context poden no adonar-se que el context ha canviat i, per això, tenen més possibilitats de desorientar-se en navegar per un lloc. Per exemple:
les persones cegues o amb baixa visió poden tenir dificultats per saber quan s'ha produït un canvi en el context visual, com passa, per exemple, quan s'obre una finestra emergent nova. En aquest cas, advertir per endavant els usuaris sobre els canvis de context minimitzarà la confusió que poden sentir en descobrir que el botó 'enrere' ja no funciona com esperen.
Alguns usuaris amb dificultats visuals, amb discapacitat intel·lectual o problemes de lectura, o que tenen problemes per interpretar les pistes visuals, es poden beneficiar si es proporcionen pistes addicionals per detectar els canvis de context.
Les persones amb certes limitacions cognitives no es confondran si la redirecció automàtica de la pàgina la fa el servidor web en lloc de fer-la el navegador.
Un botó d''actualitzar ara'
En lloc d'actualitzar automàticament el contingut, l'autor ofereix un botó d''Actualitzar ara' per sol·licitar una actualització dels continguts.
Una redirecció automàtica
Un usuari és redirigit automàticament d'una pàgina a una altra de manera que mai no s'adona que s'ha produït una redirecció.
Vídeo en castellà amb subtítols en català. Mira'l a YouTube (WCAG 3.2.5 Canvis a petició)
Tècniques suficients, tècniques recomanades i errors habituals que el W3C associa a aquest criteri de conformitat, traduïts per ADDAW. Una tècnica suficient n'hi ha prou per si sola per complir el criteri en la situació indicada; les recomanades van més enllà del mínim; els errors descriuen situacions que l'incompleixen. Les fitxes de cada tècnica estan en castellà.
G110: Redirigir a l'instant des del navegador quan no es pot fer des del servidor fent servir una de les tècniques següents:
Incloure finestres emergents fent servir una de les tècniques següents: