Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Tècnica Tècniques generals WCAG 2.2

G201Avisar que un enllaç o un botó obre una finestra o una pestanya nova

Nom oficial al W3C: Avisar els usuaris amb antelació quan s'obrirà una finestra nova

Versión en castellano · Irakurri fitxa hau euskaraz

En poques paraules

Si un enllaç o un botó obre una finestra o una pestanya nova quan s'hi prem de manera normal, cal avisar-ho abans. L'avís s'ha de veure a la pantalla i també s'ha de sentir amb el lector de pantalla. Així cada persona decideix si vol continuar i sap com tornar.

Per què és important

Quan s'obre una pestanya nova, el botó «Enrere» del navegador deixa de servir. Qui no ho sap creu que s'ha perdut i no troba la pàgina anterior.

Afecta sobretot qui fa servir un lector de pantalla (programa que llegeix en veu alta el que hi ha a la pantalla). També qui fa servir un ampliador i les persones amb discapacitat cognitiva. És una bona pràctica recomanada, no una exigència d'un criteri concret.

Com es fa

  1. Localitzeu els enllaços i els botons que obren una altra finestra o pestanya quan s'hi fa clic o es prem Retorn.
  2. La manera més senzilla és incloure l'avís en el text mateix de l'enllaç: «Bases de la convocatòria (s'obre en una pestanya nova)».
  3. Si preferiu una icona, afegiu-hi un text equivalent. Pot ser un text alternatiu o un text enllaçat amb aria-describedby.
  4. Feu servir sempre la mateixa icona i la mateixa frase en tot el web.
  5. No cal avisar quan és la persona qui tria obrir una altra pestanya, per exemple amb el menú del botó dret.

Com comprovar-ho

  1. Per a cada enllaç o botó que obre una finestra o pestanya nova, mireu si hi ha un avís visible (text o icona).
  2. Arribeu-hi amb el tabulador fent servir NVDA o VoiceOver. S'ha de sentir que s'obre en una pestanya o finestra nova.
  3. A les eines del navegador (F12), tauler «Accessibilitat», comproveu que l'avís forma part del nom o de la descripció de l'enllaç.

Exemple

Enllaç a un PDF que avisa en el seu propi text que s'obre a part.

<a href="bases-convocatoria-2026.pdf" target="_blank">
  Bases de la convocatòria (PDF, s'obre en una pestanya nova)
</a>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica G201 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

Pàgines que obren finestres noves

Descripció

L'objectiu d'aquesta tècnica és avisar amb antelació dels enllaços i els botons que obren una finestra o una pestanya noves quan l'usuari els activa. Això s'aplica únicament a l'activació «normal», com ara un clic amb el botó esquerre del ratolí o prémer Retorn o Espai quan l'enllaç o el botó té el focus: accions que normalment obririen la destinació de l'enllaç a la pestanya o finestra actual, desencadenarien una acció a la pàgina actual o provocarien l'enviament d'un formulari i la càrrega d'una pàgina de confirmació a la pestanya o finestra actual. La tècnica no s'aplica a les situacions en què l'usuari tria explícitament obrir una pestanya o finestra nova; per exemple, quan fa servir l'opció del menú contextual del navegador o quan fa clic en un enllaç amb el botó central del ratolí.

Obrir una pestanya o finestra nova quan s'activa un enllaç o un botó pot resultar desorientador per a les persones que tenen dificultats per percebre el contingut visual i per a algunes persones amb discapacitats cognitives, si no se les avisa amb antelació. Proporcionar un avís o una indicació que s'obrirà una pestanya o finestra nova permet a l'usuari decidir si vol abandonar la pestanya o finestra actual. També l'ajudarà a comprendre que, un cop activi l'enllaç o el botó, el botó «enrere» del navegador no funcionarà i que haurà de tornar a l'última pestanya o finestra que tenia oberta per trobar la seva ubicació anterior.

Aquesta tècnica és recomanada. Encara que indicar que un enllaç o un botó «s'obre en una finestra nova» es considera una bona pràctica, no és necessari per complir els requisits de cap criteri de conformitat en particular.

Exemples

Incloure l'avís en el text que descriu un control

El nom o l'etiqueta que descriu un control pot incloure l'avís que s'obre en una finestra nova.

<a href="knitting.html" rel="noopener" target="_blank">
  All about Knitting (opens in new window)
</a>

Fer servir una icona i una descripció accessible per avisar abans d'obrir una finestra nova

El codi següent utilitza CSS per afegir una icona SVG a un enllaç, cosa que proporciona un avís visual abans d'obrir una finestra nova. A més, s'utilitza aria-describedby a l'enllaç per incloure un avís textual equivalent per als usuaris de tecnologies de suport.

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
  <meta charset="utf-8">
  <title>Link opens in new window notification</title>
  <style>
    body {
      background:#fff;
      color: #000;
      font: 1rem/1.5 system-ui, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, sans-serif;
    }
    [hidden] {
      display:none;
    }
    .new-window-icon {
      fill:currentColor;
      height:0.75rem;
      margin-inline-start:0.3em;
      vertical-align:middle;
      width:0.75rem;
    }
  </style>
</head>
<body>
  <svg hidden>
    <symbol id="new-window-icon" viewBox="0 0 12 12">
      <title id="new-win-desc">opens in a new window</title>
      ...
    </symbol>
  </svg>
  <h1>Link opens in new window notification</h1>
  <p>This is an example of an
     <a aria-describedby="new-win-desc" href="https://example.com" rel="noopener"
     target="_blank">external link<svg class="new-window-icon" aria-hidden="true"
     role="img"><use href="#new-window-icon"></use></svg></a></p>
  </body>
</html>

Hi ha disponible un exemple funcional de l'ús d'una icona i una descripció accessible per avisar abans d'obrir una finestra nova.

Proves

Procediment

Per a cada enllaç o botó que obri una finestra o pestanya nova en activar-se:

  1. Comprovar que la tecnologia de suport anuncia un avís que aquest control obre una finestra nova.
  2. Comprovar que hi ha un avís o una indicació visual que aquest control obre una finestra nova.

Resultats esperats

  • Les comprovacions núm. 1 i núm. 2 són certes.

Com ho comprovem a ADDAW

En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica G201 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.