Aquesta és una traducció no oficial al català feta per ADDAW. Pot contenir errors: l'únic document oficial i normatiu és l'original en anglès de les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 del W3C. També la pots llegir en castellano.
Els encapçalaments i les etiquetes descriuen el tema o el propòsit.
La intenció d'aquest criteri de conformitat és ajudar els usuaris a entendre quina informació contenen les pàgines web i com està organitzada. Quan els encapçalaments són clars i descriptius, els usuaris poden trobar més fàcilment la informació que busquen i entendre la relació entre les diferents parts del contingut. Les etiquetes descriptives ajuden els usuaris a identificar components específics dins del contingut.
Les etiquetes i els encapçalaments no cal que siguin extensos. Una paraula, o fins i tot un sol caràcter, pot ser suficient si proporciona una indicació adequada per trobar el contingut i navegar-hi.
Els encapçalaments descriptius són especialment útils per als usuaris amb discapacitat que han de llegir més lentament i per a les persones amb una memòria a curt termini limitada. Aquestes persones se'n beneficien si els títols de les seccions permeten preveure'n el contingut.
Les persones que tenen dificultats per utilitzar les mans o a qui fa mal utilitzar-les es beneficiaran de les tècniques que redueixen el nombre de pulsacions de tecles necessàries per arribar al contingut que busquen.
Aquest criteri de conformitat ajuda les persones que utilitzen lectors de pantalla, ja que garanteix que les etiquetes i els encapçalaments siguin significatius quan es llegeixen fora de context, per exemple, en una taula de continguts o quan se salta d'un encapçalament a un altre dins de la pàgina.
Aquest criteri de conformitat també pot ajudar els usuaris amb baixa visió que només poden veure unes poques paraules alhora.
Un lloc de notícies
La pàgina d'un lloc de notícies mostra els titulars de les últimes notícies. Sota cada titular apareixen les primeres 35 paraules de la notícia i un enllaç a l'article complet. Cada titular dona una idea clara del tema de l'article.
Una guia sobre com escriure bé
Una guia d'escriptura conté els títols de secció següents: Com escriure bé, Eliminar les paraules inútils, Identificar les paraules innecessàries, etcètera. Els títols de les seccions són clars i concisos, i l'estructura de la informació es reflecteix en l'estructura dels títols.
Títols coherents en diferents articles
Un lloc web conté documents d'una conferència. Els documents presentats a la conferència han de tenir obligatòriament l'organització següent: Resum, Introducció, [altres seccions exclusives d'aquest article], Conclusions, Biografia de l'autor, Glossari i Bibliografia. El títol de cada pàgina web indica clarament l'article que conté, i s'aconsegueix un equilibri adequat entre la singularitat dels articles i la coherència dels títols de les seccions.
Vídeo en castellà amb subtítols en català. Mira'l a YouTube (WCAG 2.4.6 Encapçalaments i etiquetes)
Tècniques suficients, tècniques recomanades i errors habituals que el W3C associa a aquest criteri de conformitat, traduïts per ADDAW. Una tècnica suficient n'hi ha prou per si sola per complir el criteri en la situació indicada; les recomanades van més enllà del mínim; els errors descriuen situacions que l'incompleixen. Les fitxes de cada tècnica estan en castellà.